Le 23 octobre 2008 19:09, Guillaume Betous a écrit : > c'est bizarre car dans une console "Affilie".pluralize donne bien > "Affilies".
Ce n'est pas le passage du singulier au pluriel qui pose problème, mais celui du pluriel au singulier (parce que généralement les noms en -y ont un pluriel en -ies). > en tous cas, je te conseille aussi de passer à l'anglais, c'est ce que je > fais à mon grand désespoir. Bikoz you spike anglish like a vache madrilène ? > pas toujours évident de coder en anglais avec une interface > en français, disons que c'est une certaine gymnastique d'esprit (-: Et comme les Français sont connus pour être nuls en gymnastique... -- Jean-François. -- Les 50 ans du Lisp : http://www.lisp50.org http://twitter.com/underflow_ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de Google Groups. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse [EMAIL PROTECTED] -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
