Le 1 oct. 2012 à 14:47, Jean-Hadrien Chabran <[email protected]> a écrit :
> Je peux qu'insister sur ce que dit Guirec, même si tu n'es pas familier avec > l'anglais, il faut s'y coller, pour plusieurs raisons. > > La première est que les ressources en français sont peu mises à jours, tu > risques de tomber sur des tutoriaux ou articles datant d'anciennes versions, > aussi je me permets de te conseiller d'être particulièrement vigilant là > dessus si tu ne veux pas t'embrouiller pour rien avec des ressources > périmées. De plus ça te prive d'office de StackOverflow, qui s'avère être une > ressource utile, même s'il ne faut jamais prendre au pied de la lettre les > explications données là bas (la course aux points corrompt un peu le système > parfois). En gros je lis l'anglais, mais je galère à m'exprimer oralement ou par écris.. donc jamais simple pour te faire comprendre si besoin d'aide. Par contre bien d'accord niveau trad, car : Les tutoriaux trouvés ici et là sont souvent à la rue par rapport aux versions logiciels dispos (en gros dans mon ordi j'ai ruby 1.9.3 et rails 3.2 je trouve des tutoriaux basés sur d'anciennes version) notament pour les débutants Du coup les résultats produits ou syntaxe utilisés ne sont pas toujours valides. > > > La deuxième est que le code étant en anglais (je ne t'apprends rien là!) mais > que Ruby est particulièrement verbeux, dans le sens positif du terme, là où > on peut régulièrement trouver des abbréviations ou de la documentation pour > pallier à un nom de méthode un peu court dans d'autres langages. Il n'est pas > rare de trouver peu de doc, mais des noms de méthodes très clairs. Je ne > pense pas que ne pas être très confortable en anglais soit un réel frein à > ton apprentissage, mais mettre l'accent sur l'anglais ne peut que t'aider à > mieux avancer dans Ruby et ses librairies. > > J'ai un ami qui comme toi n'était pas super à l'aise et au final, à force de > manger du Railscast et autre peepcodes, il est désormais à l'aise avec > l'anglais technique, après quelques efforts initiaux ! > > N'hésite pas à passer sur le canal #rubyonrails.fr sur Freenode, tu y > trouveras plein de bonnes âmes qui seront ravis de t'éclairer si tu es > bloqué. Merci. Le plus difficile dans mon approche au final c'est de démarrer... :) > > > 2012/10/1 Guirec Corbel <[email protected]> > Mon conseil personnel c'est de ne pas avoir peur de l'anglais. Moi aussi > j'avais très peur de ne rien comprendre mais j'ai commencé par lire des > articles et regardé des screencasts en anglais. Je me suis rendu compte que > ça allait bien alors je me suis acheté mes premiers bouquins. Depuis j'en ai > une dizaine en anglais. Ce sont des ressources que je n'aurais jamais trouvé > en français. > > Le 28 septembre 2012 09:12, Renand Baur <[email protected]> a écrit : > > Arg..Merci pour cette info, j'avoue ne pas être ultra confort avec l'anglais, > mais pourquoi pas. > > Le 28 sept. 2012 à 15:04, Pierre Yager <[email protected]> a écrit : > > > Renand a formulé ce vendredi : > >>> J'ai démarré avec les guides rails ( http://guides.rubyonrails.org/) > >>> Une bonne formation avec Matthieu Segret (Human Coders) > >>> Les railscast de Ryan Bates avec les épisodes FREE, je viens de souscrire > >>> à la version PRO pour 9$ par mois ( http://railscasts.com ) > >> > >> merci je vais regarder ça :) > > > > Sans oublier LA formation en ligne de Marc André Cournoyer "Owning Rails" > > (l'auteur de Thin) > > > > http://classes.codedinc.com/ > > > > -- > > Pierre > > > > > > > > -- > > Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de > > Google Groups. > > Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > > [email protected] > > Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse > > [email protected] > > -- > Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de > Google Groups. > Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] > Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] > > > -- > Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de > Google Groups. > Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] > Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] > > > > -- > Jean-Hadrien Chabran > > > -- > Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de > Google Groups. > Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] > Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] -- Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de Google Groups. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]
