On 10/13/06, Mathieu FOSSE <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Ok, j'ai installé globalize, j'ai fait le check out svn et tapé "rake globalize:setup ".Si tu veux le détails des plugins les plus connus pour l'i18n, voilà
un lien intéressant :
http://wiki.rubyonrails.com/rails/pages/InternationalizationComparison
Je pense (AMHA) que les plus intéressant sont *GLoc* et *Globalize*.
Les deux supportent la localization de format de date, la
pluralization, la méthode 'distance_of_time_in_words' de DateHelper.
Malheureusement GLoc ne supporte pas encore l'internationalisation de
données en base.
Maintenant je veux traduire quelque string dans une view, par exemple <%= "some strings".t %>. Mais je ne sais pas du tout où mettre la traduction de ce string ni le language auquel correspond la traduction. Ca utilise la base de donnée? JE fait comment pour mettre à jour et surtout c'est où que je traduit? J'ai cherché dans le wiki mais j'ai pas trouvé :(
si vous avew une idée merci d'avance
Pat
_______________________________________________ Railsfrance mailing list [email protected] http://lists.rubyonrails.fr/mailman/listinfo/railsfrance
