moi perso pour faire les url  en français je ferais comme ça:

imaginons l'url:
http://monsite.com/products/screen/edit/42

dans mon routes.rb:
map.connect  '/produits/ecran/modifier/:id', :controller =>
'products', :action =>'edit',:producttype=>'screen'

d'ailleurs, je ne suis pas certains mais si t'utilises gettext tu
pourrais peut-être faire:
map.connect  _('/products/screen/edit/:id'), :controller =>
'products', :action =>'edit',:producttype=>'screen'

et dans ton fr.po entrer la traduction de /products/screen/edit/:id
c'est à dire /produits/ecran/modifier/:id mais ça j'ai jamais éssayer.
En tout cas si ça marche ce serait cool pour gérer facilement des url
traduites en plusieurs langues. Quelqu'un sait si c'est possible?

Pat
_______________________________________________
Railsfrance mailing list
[email protected]
http://lists.rubyonrails.fr/mailman/listinfo/railsfrance

Répondre à