Hi Eduard,

no, sorry. So far I'm not using globalize and didn't patched anything.

I guess, you have to redefined the method fetch() inside .../lib/ 
globalize/localization/db_view_translator.rb


def fetch(key, language, default = nil, arg = nil)
       ....
       if num
         return result.sub('%d', num.to_s)
       else
         return arg.nil? ? result : result.sub('%s', arg.to_s)
       end

end


Maybe that's all.

Thomas


Am 23.08.2006 um 11:23 schrieb Eduard:

> Hi, I have also same problem.
> <%="%s has %d apples and %s has more".t / "Goran" /5 /"Mihai"%>
> generates 3 strings into the DB and, if you replace Goran with Sven,
> another 2 strings are inserted into DB.
> And also if you add a translation for %s has %d apples and %s has more
> for a specific language, then load the in to that language, the string
> is added again.
>
> Did you solve the problem?
>
> -- 
> Posted via http://www.ruby-forum.com/.
> _______________________________________________
> Railsi18n-discussion mailing list
> Railsi18n-discussion@rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion
>

---
Thomas Baustert - Freiberuflicher Softwarecoach
fon: +49(40)411 622 35 mobil: +49(173)23 911 43
fax: +49(40)411 622 36
thomas.baustert(at)b-simple.de





_______________________________________________
Railsi18n-discussion mailing list
Railsi18n-discussion@rubyforge.org
http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion

Reply via email to