The answer is that there are many answers :) Basically your translations are stored in a database table (named globalize_translations). So what you are looking for is a way to edit rows in the database table.
You could edit the rows directly by using a console client, a database web interface or gui client. You can build your own translation manager web interface on Rails - which is what Szymek guides you through here: <http://wiki.globalize- rails.org/globalize/show/Example+Application> Or you can add translations "manually" through your own code (i.e. in the script/console). I've mentioned an example of this here: <http:// www.artweb-design.de/2006/11/10/globalize-five-minutes-instant-overview> Hope this helps to get you started. Am 13.04.2007 um 12:48 schrieb Monica Saiz: > Hi Patrick, > > I'm exactly in the same situation than you!!!!! > If someone could help us.. > I've looked at a lot of tutorials but I can't make it works. Does > someone has a good tutorial which explain that step by step? > > THANKS! > > Monica > > -- > Posted via http://www.ruby-forum.com/. > _______________________________________________ > Railsi18n-discussion mailing list > [EMAIL PROTECTED] > http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion -- sven fuchs fon: +49 (58 45) 98 89 58 artweb design fax: +49 (58 45) 98 89 57 breite straße 65 www: http://www.artweb-design.de de-29468 bergen mail: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Railsi18n-discussion mailing list [EMAIL PROTECTED] http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion
