Peribahasa dibawahko diambiak sacaro acak dari buku
" Peribahasa Minangkabau "
oleh Anas Nafis. Penerbit : Intermasa, JKT Cet : 1996
Persamaan dalam bahasa Indonesia tidak ditulis.
Kpd Erwin Moechtar rang Cimbuak di Bogor
Kok maposting Pribahasa di Cimbuak tolong sesekan ciek ka Rn.
Nan iko, silahkan tempekan di Cimbuak.
Wass
Bandaro
mak Ban -http://photos.yahoo.com/mak_bandaro
---------------------------------------------------------------
- Saabih-abih saba, baba.
Baba, pembaba = pemberang
Sehabis-habis sabar, berang
- Urang pambaba ilang aka.
Orang yang marah tidak berpikiran jernih
- Makan basabikan.
Biasanya yang diberi makan (rumput) disabitkan ialah kerbau atau sapi.
Dikiaskan pada orang yang makan, minum dan lain-lain yang diberi
atau ditanggung oleh orang lain
- Angin basiru, ombak basabuang.
Basiru ( bersiru) = angin berputar.
Kiasan untuk situasi yang amat sukar.
- Sabuang salapeh ari patang.
Usaha terakhir, mudah-mudahan berhasil..
- Tasabuang di induak ayam
Misalnya kita mengirim seorang atlit bertanding. Ternyata
ia tidak bisa apa-apa, bahkan jadi juru kunci alias kalah.
- Asa sabuik tarapuang, asa batu tabanam
Sabut tentu akn terapung dan batu akan terbenam.
Segala sesuatunya tentu menurut kodratnya.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2004 - 02 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://groups.or.id/mailman/options/rantau-net
____________________________________________________
