Iyo sabana rancak kalo patatah patitih rang gaek2 kito tu di share di siko,
sambia maulang-ulang kaji lamo.Bia rang rantau indak lupo , kan baitu bana
yo tuan.
Kini ambo ka batanyo pulo ciek. " Kalo angek tadah dari pado galeh " apo
pulo mukasuiknyo tu tuan ?
Wassalam
> ----------
> From: Bandaro[SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Reply To: [EMAIL PROTECTED]
> Sent: Friday, January 26, 2001 5:15 AM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Cc: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; Oliviera Ramsys
> Putri; Sjamsir Sjarif
> Subject: [RantauNet] Peribahasa Minang (12-01)
>
>
>
>
> Diambiak sacaro acak dari buku " Peribahasa Minangkabau "
> oleh Anas Nafis. Penerbit : Intermasa, JKT Cet : 1996
>
> Bandaro
> -------------------------------------------------------
>
> - Angek singguluang pado baban
> Guna singgulung selain untuk menjunjung, juga untuk melindungi kepala.
> Senggulung panas dari pada beban, berarti yang seharusnya melindungi
> malah menyusahkan.
>
> - Baban barek singguluang batu
> Senggulung ialah kain atau bahan lain yang digulung diletakkan diatas
> kepala sabagai alas agar enak menjunjung beban.
> Diibaratkan seseorang yang membawa beban amat berat dan menyakitkan
> pula
> ( senggulung batu) atau seseorang yang tanggungannya sangat besar.
>
> - Gadang singguluang pado baban.
> Tidak sepadan.
> Misalnya seseorang memperbaiki rumahnya yang sudah tua. Biaya yang
> dikeluarkan amat besar melebihi pembuatan sebuah rumah baru.
>
> - Indak baban mancari baban
> Sebenarnya ia sudah senang, tetapi ia mencari-cari kesusahan
>
> - Kudo baban paangkuik abu.
> Orang bodoh disuruh mengerjakan pekerjaan berat dan susah.
>
> - Tak baban batu digaleh
> Galeh ( galas) ialah sebatang tongkat atau bambu untuk memikul beban.
> Beban atau barang yang dipikul itu sudah tidak ada lagi, namun ia
> digantikan dengan batu.
> Jadi sebenarnya ia sudah senang, tetapi ia mencari-cari kesusahan.
>
> ------------------- posting 12-01 ----------------------
>
> RantauNet http://www.rantaunet.com
> =================================================
> Mendaftar atau berhenti menerima RantauNet Mailing List di
> http://www.rantaunet.com/subscribe.php3
>
> ATAU Kirimkan email
> Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
> Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
> - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
> - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]
> Ket: [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
> =================================================
> WebPage RantauNet dan Mailing List RantauNet adalah
> servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
> =================================================
>
RantauNet http://www.rantaunet.com
=================================================
Mendaftar atau berhenti menerima RantauNet Mailing List di
http://www.rantaunet.com/subscribe.php3
ATAU Kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]
Ket: [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=================================================
WebPage RantauNet dan Mailing List RantauNet adalah
servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=================================================
