Mak Bas,
Masalah iko sabananyo tagantuang jo awak masyaakat sadonyo untuak mampakuat
negosiasi pamarintah. Tapi, kadang-kadang di mak Bas, pamarintah awak ko
tanyato bodohnyo indak kapalang tangguang lo doh. Contoh, wakatu Putaran
baru di WTO, November kapatangko, ambo dapek info dari Chakravarthi Raghavan
nan bakantua di NY, keceknyo, delegasi urang awak kurang mamahami bahaso nan
ado dalam deklarasi untuak referensi isu-isu baru di WTO kapatangko.
Konsekwensinyo, urang awak indak paham jo mukasuik paragaf 18 dalam
deklarasi itu, yaitu mengenai investasi, paragraf 20 (kebiajakn kompetisi),
paragraf 22 (transparansi dalam pengadaan pemerintah /goverment
procurement), paragraf 23 (fasilitas perdagangan). Aratinyo, pamarintah
manarimo apo nan ado di dalam deklarasi tu.

Baliak ka masalah paten. Kabatulan delegasi Afrika bisa minta moratorium
pamakaian pasal 27.3 b TRIPs, masalah paten makhluk hidup. Sudah tu, karano
di Afrika juo banyak nan HIV, inyo pun dapek fasilitas mamakai instrumen
compulasory licensing sarato jo impor paralel, nan mamudah sarato mamurahkan
ubek HIV di Afrika. Lain
jo pamarintah awak. Sadonyo batarimo apo nan diusulka negara maju, antah
cocok antah tidak.

Mengenai masalah paten, mungkin mak Bas alah mandanga maso tempe asli buatan
urang Indonesia, 15 pamacik patennyo uang Japang, sakitar 20 urang nagari si
Bush. Bahkan ka patangko dapek info, dadiak buatan urang awak, ruponyo alah
dipatenkan urang Japang pulo. Tamasuak tanaman ubek asli urang awak (ado
sakitar 13 macam), nan dipatenkan oleh Shiseido, perusahaan kosmetik Japang.
Bareh Bengawan Solo, asli Jawa, dipaten pulo dek urang Ausie. Pasak Bumi
asli Kalimantan, juo dipaten dek urang lain. Apo dampaknya ka urang awak
sadonyo. Lah jaleh iko asli nagari awak, kok patennyo urang lain nan
mamacik, tantu iko namonyo parampokan (biopirasi). Misanyo, dadiah kalau
awak produksi sacaro besar-besaran atau sempat awak jua balikan, dikeceknyo
tamasuak palanggaran atau pambajakan. Biko ka pemerintah awak indak patuah
jo komitmen di WTO, nan tantu ado sangsinyo.  Jadi ikolah nan bakacamuak di
dunia global ko mak Bas. Sadonyo dijadikan pitih dek bule di nagari maju.
Sayangnyo, pamarintah awak salain bodoh pulo, malah mampabodoh masyarakatnyo
pulo, sahinggo indak tanggap jo kaadaan nan bakambang.

Tantang paten ubek, ubek iko sabananyo masalah esensi manusia, masalah nan
paliang urgent..Dan kalau awak  maniru jo jargon kelompok si Bush ko paten
ubek ko samo jo malanggar hak azazi manusia. Misalnyo, penderita HIV di
Indonesia kiniko iyo alah cukuik banyak. Atau panyakik lain. Labiah-labiah
urang awak kecek dosen unand, rentan jo panyakik jantuang, karano nan makan
lidah (talampau banyak kolesterol). Kalau ubek jantuang nan batua inyo
tamukan, diproduksi pabrik ubek di Indoneesia, haragonyo pasti maha, sabab
salain mambali bahan baku ubek ko, pabrik tu juo mambayia royalti, sahinggo
biaya produksinyo batambah tinggi dan dijua harus tinggi pulo. Sahinggo,
alah biaso awak danga banyak urang nan mati sabalun diubeki. Karano indak
talok jo ubek nan maha.

Kalau manuruik pikiran ambo, celah nan  bisa dilakukan untuak malawan
dominasi tu, tantu salain jo caro mailak, yaitu baliak jo caro pangobatan
tradisional, bisa juo kironyo jo caro maminta pertanggungjawabab delegasi RI
ka WTO ko. Apo ado mamfaat nan dibawonyo dari pai ka Qatar atau Swiss
atangko. Kalau cuma main-main sajo, labiah rrancak indak usah pai, maabihkan
pitih negara sajo. Caro ko sadang dilakukan kanti-kanti di Koalisi Ornop
Pemantau WTO. Sabab, sabalun ka barangkek sidang, kanti-kanti alah mausulkan
supayo mandanga usul-usul publik dan mambawo kapantingan publik. Tapi dek
nan tabayang di sinen alah lain, mako kesannyo delegasi ko hanyo pai
hura-hura. Cieklai, sarupo kasus Shuseido di Japang, nan alah tabukti
tanaman ko asli Indonesia. Saharusnyo, urang-urang sarupo nan di kadutaan,
alah dulu tanggap dan mambatalkan paten ko di pengadilan satampek. Sabab
dari katantuan WTO ko, paten dima sajo balakunyo sacaro internasional, dan
indak tagantuang jo asal bahan nan dipaten ko.Di sikolah malapetakonyo
muncul. Sabananyo, sarupo carito awak ka patangko, iyo labiah ancak ditarimo
usul si Urpas ko, mambubarkan RI ko. Sabab, indak ado gunonyo ka masyarakat
luas. Percuma rakyat manggaji lewat pajak, kalau nan dikarajokannyo indak
ado hasianyo.

Alah, sakitu rasonyo dulu Mak Bas, kalau ado nan komplen, ambo katangahan
baliak galeh ko.

Wassalam

fendi
----- Original Message -----
From: Titik <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Tuesday, December 11, 2001 12:26 PM
Subject: Re: [RantauNet] Kongress AS perluas monopoli paten pada obat


> Angku Fendi,
> Apo angku mancaliek calah untuk malawan dominasi itu? Kalau soal paten
dari
> barang nan mereka invention surang, baa pulo awak bisa malarang, tapi
kalau
> soal paten atas "mambuek tapai itam jo pariuak balango" yo paralu dilawan.

-- 
Sent through GMX FreeMail - http://www.gmx.net


RantauNet http://www.rantaunet.com

Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/register.php3
===============================================
Mendaftar atau berhenti menerima RantauNet Mailing List di
http://www.rantaunet.com/subscribe.php3

ATAU Kirimkan email
Ke/To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email/Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
-mendaftar--> subscribe rantau-net [email_anda]
-berhenti----> unsubscribe rantau-net [email_anda]
Keterangan: [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
===============================================

Kirim email ke