Topic namo-namo nagari di sumbar nan diindonesiakan ( Batu Tebal,
Padang Tarab, Bengkawas ), lah babarapo kali kalua di balerong
Rantaunet. Kalau ndak salah Jan 1997, itu dipicu oleh tulisan
ambo di Kompas Dec 1996 ( rubrik "Redaksi Yth." ).
Tulisan ambo dikompas tu adolah tulisan ambo nan kaduo dikoran.
Nan partamo sawaktu ambo sma (1968 ???), ambo manulih -kalau
ndak salah- di Singgalang (?? atau Aman Makmur ???).
( Its my first "paid" (=honor) from newspaparer).
Banyak namo nagari nan diindonesiakan ambo kamukokan disitu.
Salah satuno adolah jorong ambo sandiri nan banamo "Bulaan Kamba"
( Kubang Putiah - Banuampu). Pado zaman itu ( 1960 an)
urang-urang manulih / mambaco "Bulaan Kambar".
Nah ........ indak ciat jua nan masuak.
Masuak bhs indonesia indak, masuak ka bhs Minang tido.
Kalau di indonesiakan harus menjadi " Mata Air Kembar".
Di bhs Minang indak ado "kambar"
Sakali-lai paralu kito bari "pencerahan" kapado kito-kito
disiko untuak manyampaikan ka pihak-pihak nan berwenangg untuak
maluruhkan namo-namo nagari dikampuang sasuai jo dialek usalino
nan lah pasti bahaso Minangkabau.
Wass
Bandaro
~~~~~~~~~
> Subject: Re: [RantauNet.Com] Nagari Padang (Updated jam 16.00 - 4 April 2003)
> Date: Fri, 4 Apr 2003 16:03:15 +0700
> From: "Devy Endry" <[EMAIL PROTECTED]>
1
>
>
> Di era Otonomi daerah ko alah wakatu nyo awak usulkan ka Pemda Sumbar untuk
> manbaliak an Namo nagari jo kampuang ka baso minang.. (Indak paralu di indonesiakan
> bagai do)
>
> Jadi indak paralu ado tabing, padang tarab dsb.
> di jawapun indak adao namo nagari nan ba indonesiaan
> Pondok gede, Ciamis dsb..
RantauNet http://www.rantaunet.com
Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/register.php3
===============================================
Tanpa mengembalikan KETERANGAN PENDAFTAR ketika subscribe,
anda tidak dapat posting ke Palanta RantauNet ini.
Mendaftar atau berhenti menerima RantauNet Mailing List di:
http://www.rantaunet.com/subscribe.php3
===============================================
