Server mailing list RantauNet berjalan atas sumbangan para anggota, simpatisan dan semua pihak yang bersedia membantu. Ingin menyumbang silahkan klik: http://www.rantaunet.com/sumbangan.php ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Assalamu Alaikum W. W. Nanda Adrisman yang bundo hormati, Bundo akan menghargai sekali posting yang bisa dinikmati oleh sebagian besar netters ini. Sekali lagi kita tidak mengalihkan persoalan dari inti permasalahan ini. Bundo coba nanti berpepatah petitih dibilang bundo nyindir dibilang terus terang dikatakan kasar. Seperti tuduhan Cysca yang mengatakan bundo sentiment kepadanya dan selalu mem-pick dia. Rasanya diumur setua ini bundo tak sejahat itu dan bundo menginginkan yang terbaik untuk bersama. Bundo tidak mempermasalahkan bahasa Inggris, bahasa Indonesia ataupun bahasa Minang asalkan dapat dimengerti oleh sebagian netters. Kami ingin dengar cerita nanda dr Houston tapi yang dapat dinikmati sebagian besar netters ini. Masih ingat nanda bundo men japri nanda menanyakan Houston karena bundo tidak mau mungkin cerita kita tt Houston tidak menarik untuk yang lain. Sekali lagi bundo mohon maaf dan teruslah berkiprah di RN dan berceritalah cerita yang bisa juga orang seumur bundo ini tertarik paling tidak mengerti. Bundo ngerti cerita tt tikus tikus itu karena Bundo tidak kuno kuno benar kok dan menerima pembaharuan yang membangun. So you can mix Indonesian. Minang and English as you wish. Wassalam dan hormat Bundo Nismah ----- Original Message ----- From: "Adrisman Yunus" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Sunday, December 07, 2003 11:29 PM Subject: Re: [RantauNet.Com] Tikus tikus Mudeng====>> Klarifikasi > Server mailing list RantauNet berjalan atas sumbangan para anggota, simpatisan dan semua pihak yang bersedia membantu. Ingin menyumbang silahkan klik: http://www.rantaunet.com/sumbangan.php > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > Assalamu'alaikum wr.wb. > > Terima kasih banyak bundo atas klarifikasinya, maafkan > nanda kalau mengartikan tulisan bundo terlalu jauh. > Saya kira Cysca juga mau mengerti, dan para sanak yang > lain. > > Kalau sekiranya pesannya sudah sampai, ya sudahlah > mandeh, don't kill the messenger. > > Sedang bahasa Inggris, yang dipermasalahkan, kalau > terasa begitu berat menerimanya, saya juga tak akan > memakainya lagi. Tidak ada keinginan untuk show, toh > bahasa cuma alat untuk berkomunikasi. kalau kita > bicara bahasa jawa dengan orang jawa padahal saya > orang sunda, bukan berarti orang sunda itu ingin unjuk > hidung didepan orang jawa, cuma agar pesan itu sampai > dan tidak jadi salah arti. > > Bahasa cumalah sararan untuk berkomunikasi, apapun > sarana yang kita pakai asal bisa dimengerti oleh lawan > bicara, maka komunikasi sudah terjadi. > > Disamping itu bahasa itu kadang lebih pas dipakai > untuk waktu dan sikon tertentu. > Contohnya : > Kalau saya ingin memanggil "kamu" kepada orang tua, > maka akan terasa tidak sopan dan kurang ajar. Tapi > kalau saya gunakan "anda" akan lebih baik. > Tapi dalam bahasa inggris, panggilan "you" adalah > universal, tidak akan merasa yang tua dipanggil dengan > nada direndahkan. > > ( Sekali lagi ini cuma contoh, jangan pula diartikan > panggilan yang saya permasalahkan disini, maklum lah > setelah bergaul dengan mamak mamak dan uni uni, saya > kadang harus menyertakan dengan penjelasan berikutnya > agar tidak keluar dari pesan yang ingin saya > sampaikan. ) > > Itulah alasan saya mencampur campur, bahasa ingggris, > indonesia, minang dalam komunikasi saya. > > Seperti halnya yang saya temui dan kami lakukan di > miling2 list yang ada di Houston sini. > > Sekali lagi, kalau benar benar merasa terasa begitu > berat untuk diterima dan sanak dikampuang tidak > setuju, saya tak akan lakukan lagi. > > Wassalam. > Adrisman > ================================================== > > --- Hayatun Nismah Rumzy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > ............................. > Kami tidak mengerti kata-kata yang dibawah ini yang > bundo beri garis miring ini. > > Bundo ngerti bahasa > Inggris tapi bundo juga tak kan berkomunikasi bahasa > Inggris dengan anggota RN karena tak ingin show. > > --------------------------------------------------- > > > ----- Original Message ----- > > From: Cysca > > To: [EMAIL PROTECTED] > > Sent: Saturday, December 06, 2003 6:46 PM > > Subject: Re: [RantauNet.Com] Tikus tikus Mudeng > > > > > > Emang kudu mudeng banyak ? yaa dikit aja lah, buat > > tikus ini!...tikus juga ukurannya kecil kok (ndak > > ngabisin tempat)...ngapain wasting lots of energy ? > > sayang dwuong... > > Lagi pula malem minggu nih di Indo...jadi kudu > > efisiensi buat ntar malem..dreng deng dengggg..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ingin memasarkan produk anda di web RantauNet http://www.rantaunet.com Hubungi [EMAIL PROTECTED] atau [EMAIL PROTECTED] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php ---------------------------------------------------- Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php ========================================
