X. THE QUR'AAN ON THE CEREBRUM Bab IX
Al-Quran tentang Otak Besar (Cerebrum)
Allah said in the Qur'an about one of the evil unbelievers who
forbade the Prophet Muhammad (sallallahu 'alaihi wa sallam) from
praying at the Ka'abah:
Let him beware! If he does not stop, We will take him by the
naasiyah (front of the head), a lying, sinful naasiyah! [Qur'an 96
:15-16]
Allah berfirman dalam Al-Quran tentang salah satu dari orang-orang
kafir yang jahat, yang melarang Nabi Muhammad SAW dari sembahyang di
Ka'bah:
Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya
Kami tarik 'naasiyah' (kepala bagian depan/ubun-ubun)nya, (yaitu)
'naasiyah' orang yang mendustakan lagi durhaka.
(Quran 96:15-16)
Why did the Qur'an describe the front of the head as being lying
and sinful? Why didn't the Qur'an say that the person was lying
and sinful? Is there a relationship between the front of the
head and lying and sinfulness?
Mengapa Al-Quran mendeskripsikan bahwa bagian depan kepala sebagai
yang berbohong dan berdosa? Mengapa Al-Quran tidak mengatakan bahwa
pribadi orang itulah yang berbohong dan berdosa? Adakah hubungan
antara bagian depan kepala dengan kebohongan dan keberdosaan?
If we look into the skull at the front of the head, we will find
the prefontal area of the cerebrum. What does physiology tell us
about the function of this area? A book entitled, Essentials of
Anatomy & Physiology, says about this area: The motivation and
the foresight to plan and initiate movements occur in the
anterior portion of the frontal lobes, the prefontal area (see
Figure 9.1). This is a region of the association cortex ... The
book also says: In relation to its involvement in motivation,
the prefrontal area is also thought to be the functional center
for aggression...
Jika kita melihat ke dalam tengkorak pada bagian depan kepala, kita
akan menemukan daerah bagian depan (prefrontal) dari otak besar. Apa
yang dikatakan ilmu kejiwaan (physiology) tentang fungsi dari daerah
ini? Sebuah buku berjudul 'Hal-hal penting mengenai Anatomi dan Ilmu
Kejiwaan (Essentials of Anatomy & Physiology)', mengatakan tentang ide
ini: Motifasi dan keinginan untuk merencanakan dan menginisiasikan
gerakan berlangsung di bagian sebelah dalam dari lobes=cuping,
bagian depan (lihat Gambar 9.1). Ini adalah daerah bagian luar ...
(terjemahan jadi aneh: konsut ahli physiology??) Buku tersebut juga
mengatakan: Berkenaan dengan keikutsertaannya dalam memotifasi, daerah
bagian luar juga dianggap sebagai pusat fungsi untuk menyerang ...
So, this area of the cerebrum is responsible for planning,
motivating, and initiating good and sinful behavior, and is
responsible for telling lies and speaking the truth. Thus, it is
proper to describe the front of the head as lying and sinful
when someone lies or commits a sin, as the Qur'an said: ...a
lying, sinful naasiyyah (front of the head)! Scientists have
only discovered these functions of the prefrontal area in the
last sixty years, according to Professor Keith Moore.
Maka, daerah otak besar ini bertanggung jawab dalam merencanakan,
memotivasi dan menginisiasi kelakuan baik dan buruk, dan bertanggung
jawab dalam menyatakan kebohongan dan mengatakan yang benar.
Karenanya, adalah suatu yang pada tempatnya jika dikatakan bahwa
bagian depan dari otaklah yang berbohong dan berdosa ketika seseorang
mengatakan kebohongan atau melakukan dosa, sebagaimana tersurat dalam
Al-Quran: ... (yaitu) 'naasiyah' (kepala bagian depan/ubun-ubun) orang
yang mendustakan lagi durhaka! Menurut Profesor Keith Moore, para ahli
sains telah menemukan fungsi dari pada otak bagian depan dalam enam
puluh tahun terakhir ini.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Berhenti (unsubscribe), kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
