2.Alun mati alun jaran.
Belum mati belum jera.
Peringatan pada seseorang yang melakukan pekerjaan
berbahaya tanpa perhitungan.
lengkapnya ialah kalakati ateh peran, alun mati alun
jaran = kelekatu atas peran, sebelum mati belum jera.
AMA - MEMAR
Nan dimakasuik alah sampai, nan diama alah pacah.
Yang dimaksud telah sampai, yang dimemarkan telah pecah.
Ama = memar. Seperti buah menjadi memar karena dipukul-
pukul atau dipencet-pencet.
Maksudnya, semua yang diinginkan atau diniatkan telah
tercapai.
AMBA - AMBAL
Gadang bak diamba-amba, tinggi bak dianjuang-anjuang.
Besar seperti diambal-ambal, tinggi seperti dianjung-angjung.
Amba (ambal) = membumbun (tanah) Tanah dibumbun aagr
tanaman subur dan cepat besar.
Mengenai anak yang subur badannya, cepat besar dan
tinggi karena dirawat denan baik.
AMBAK
Gadang diambak, tinggi dianjuang.
Besar diambak, tinggi dianjung.
Diambak = digalang atau menambak supaya tinggi.
Orang besar atau yang tinggi kedudukannya itu karena
dimuliakan oleh anak buah atau pengikutnya.
Yang sama Diambak saparati kasua, dijoak saparati
pay­uang = Diambak seperti kasur, ditinggikan seperti payung.
Mengambak kasur = menggalang kasur dengan kayu tempat
bangsawan duduk pada perjamuan.
AMBACANG - EMBACANG
1.Ambacang buruak kulik.
Embacang buruk kulit.
Ibarat buah embacang kulitnya buruk, namun isinya manis.
Misalnya kuda yang buruk rupa, tetapi kuat tenaganya.
Atau seseorang yang kelihatannya bodoh, padahal pintar.
2.Babaun bak ambacang, basuriah bak sipasin, bajajak bak
bakiek.
Berbau bagai embacang, bersurih bagai sipasin, berjejak
seperti berkik.
Suriah (surih) = goresan. Bersurih bagai sipasin = ada
goresan (jejak) halus tanda sipasin (anak capung) lewat.
Berjejak seperti berkik = jejak samar-samar yang diting­
galkan burung rawa (berkik).
Maksudnya, ada tanda-tanda samar yang dapat dijadikan
bukti dalam suatu perkara.
Tulisan ini dapat dilihat di Website WWW.ksuheimi.blogspot.com
---------------------------------
Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join Yahoo!'s user panel
and lay it on us.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Berhenti (unsubscribe), kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
