9.Jauah panggang dari api.
Jauh panggang dari api.
Tawaran yang jauh dari harga semestinya (harga jual).
Atau suatu pekerjaan yang lama baru selesai.
10.Lah ka singok makan api.
Sudah kerusuk makan api.
Singok ialah bagian rusuk rumah Minangkabau.
Api telah membakar singok, berarti mengalami kerugian besar.
Maksudnya, persengketaan yang kian dalam.
11.Salero bak cando catuih api.
Salero bagai cetus api
Pematik api jaman dahulu harus dipantik berkali-kali
baru menyala.
Dikiaskan pada seseorang yang sangta rakus.
APIK - APIT
1. Bak cando apik kawa
Seperti apit kahwa.
Apit kahwa ialah bilah bambu penjepit daun kopi yang
akan dikeringkan.
Dijamandulu orang Minangkabau suka meminum daun kopi
kering yang disedu dengan air panas dan disebut "kopi
daun" atau kawa (kahwa).
2. Diapit bangkai
Diapit Bangkai.
Seseorang yang ditinggal mati kaka dan adiknya. jadi ia
diantara yang meninggal tersebut.
3. Indak ka taapik basi dek bilah
Tidak akan terjepit besi oleh bilah
Orang lemah ( barangkali juga bodoh ) mustahil dapat
memerintah (menguasai) orang kuat atau cerdik.
APUANG - APUNG
1.Asa sabuik tarapuang, asa batu tinggalam.
Jika sabut terapung, jika batu tenggelam.
Tidak ada orang yang dapat menghindar dari nasibnya.
Boleh pula diartikan untung - untungan.
2.Tarapuang samo anyuik, tarandam samo basah.
Terapung sama hanyut, terendam sama basah.
Sehidup semati. Buruk baik sama-sama ditanggung atau
dirasakan.
3.Tarapuang tak anyuik, tarandam tak basah.
Terapung tak hanyut, terendam tak basah.
Misalnya suatu pekerjaan atau perkara yang belum ada
ketentuannya. Belum jelas siupik sibuyungnya.
Tulisan ini dapat dilihat di Website WWW.ksuheimi.blogspot.com
---------------------------------
Be a better Globetrotter. Get better travel answers from someone who knows.
Yahoo! Answers - Check it out.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Berhenti (unsubscribe), kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
