Assalamualaikum Wr.Wb.yth. bapak Taufiq Rasyid, ibu2/bapak2 sarato para dunsanak diPalanta.
Tarimokasih lah bapeloki kasalahan ambo pak Taufiq Rasyid, maklumkan sein lah ambo, lahia gadang diRantau, tamaik SMA di-Medan bakirok loo kanyiak sikola. Salain itu bahaso oral jo tulihan gak babedo, kalau oral bisa dari bunyi sabagai kontrolnyo, tapi kalau manulih,indah dibacokan/dilafalkan, re-cheknyo ndak ado doo. Koran Singgalang tantu iyo banyak batuanyo,selain profesionalitasnyo, mungkin2 sajo lah ado uarang Unand nan mamodifikasi MS Words korektur untuak bahaso Minangkabau, dialekt Pasisia, Agam, etc. (Bagarah saketek, nyak tampak rang Balai Garahnyo) Nan pulang ka kampuang bisa dietong jo jarinyo. Jadi mamakai bahaso Indonesia lai juo tapaki koq basuo jo mahasiwa2/mahaisiwi ataupun ka Konsulat/Kedutaan, ka-pangajian2, itupun nyampang talakik dan ado wakatu, dek gubuak ambo dipuncak pagunuangan koeeh. Ikobukan pledoi doo pak Taufiq Rasyid, hanyo nyak bagurau samiang. Walaupun baitu ba-pasoan juo bahaso Minangkabau koaa, jadi nyampang koq salah gai, ataupun taratiknyo nan gak kurang pass, tolonglah paluruihanan sajo. Nan utamo, mukasuik ambo elok nan basifaik informativ, konstruktiv dan bersilaturrahimnyo, sambia mampagunoan bahaso Minangkabau, nyampak nasib ando elok ado nan maluruihkannyo. Bukan bakainginan nan negativ2 doo, ambo pun agak sagan mangamukokan pandapek ambo dalam hal tarutamo dalam tekenik sipil-struktural, dek ambo lai tau gak saketek. Tapi baalah ambo bisa mambiakan nan kurang ekonomis dilakukan urang, jadi sebagai ummat Islam wajib magiah maingekan nan mupaik nan mudaraik. Kalaulah indak berhasil lah lapeh utang ambo ka nan diAteh namonyo tu. Itu samiangnyo doo. Sakali lai , tarimo kasih banyak2 pak Taufiq Rasyid ateh korektur, jo kemaklumannyo. Wassalam, Muljadi Ali Basjah. -------- Original-Nachricht -------- > Datum: Sun, 12 Feb 2012 01:48:24 +0000 > Von: [email protected] > An: [email protected] > Betreff: Re: [R@ntau-Net] Bambang Susantono: Koridor Ekonomi- Tarimo Kasiah > > Angku Mulyadi nan sadang manggaretek di Juruman sarato Rang Palanta ka > sado alahe > > Ambo indak ka mangomentari topik utama diateh > > Cuma sub judul tentang "Tarimo Kasiah" > > Antah iko masih tamasuak kategori "Bahaso salingka Nagari" antah lai > dipakai di seluruh Ranah Minang > Nan jaleh bahaso koran Singgalang indak mamakainyo > > "Kasih" dalam bahaso Indonesia Raya memang dapat ditranslate jadi "Kasiah" > dalam bahasa MK > > " Ajo Budu jo One Ani sadang bakasiah-kasiahan nampaknyo kini" > > Tapi...untuak ucapan "Tarimo Kasih" tetap dipakai kata "Kasih" bukan > "Kasiah" > > Baa dinagari sanak ??? > > --TR > > > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > -- -- Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
