Mak Ngah, Antah baa Ambo indak basalero bana jo restoran Japang ko doh. Akaik kapatang kami makan barampek baranak (nan ketek banyak mancaliak sajo baru) di Resoran Japang banamo SHABU-SHABU di Leiden (indak sabu2 nan mambuek urang acok tabang malayang2 di Indonesia ko doh). Paket e 27 euro sorang, buliah AMPEK kali lambuik. Ronde partamo kami pasan babarapo menu nan tatulih di barih partamo. Tibolah hidangan ngenek2 sagadang cikuih, saroman anak2 kenek bajaga2 dulu di kampuang, macam2 bantuaknyo, tapi umumnyo sipuluik balampok jo dagiang ikan, dagiang ayam. Ado tahu, dll. Ngenek2 sajo sado e. Lah abih dicoret lo barih kaduo, tibo lo piriang ngenek2 barisi nan aneh tampak dek ambo. Lah ambo bae sadonyo, agak masam2, lah gak bereaksi paruik. Kasudahannyo sampai ronde kaduo tu nyeh. Ronde tigo jo ampek bapereian je lai. Kasudahan kaji kanai 75 euro labiah (sekitar Rp.800.000). Tibo di lua restoran tu ambo cubik mantialau ambo: "AA.....kama waden babao makan ko? Ko tau co iko, rancak kito pai ka resotran Thailand tadi tu. Atau Restoran Indonesia 'Surakarta'nan terkenal di Leiden sajak 30 tahun nan lewek. 75 euro tu lah balambuik lapiak mah, lah pueh makan tomya kai jo tom yam kung nan sero, lah babungkuihan lo pulang tumah". Rang rumah ambo mangkacemuih sajo. Wassalam, Suryadi
________________________________ Dari: sjamsir_sjarif <[email protected]> Kepada: [email protected] Dikirim: Jumat, 13 April 2012 14:55 Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT Freh Fish Ambo kiro, manuruik pancliakan MakNgah diRantau kami, bukan piriangnyo nan baputa-puta basislek surang-surang di meja doh, tapi belega baairiang-iriang saroman urang barandai sapanjang lingkungan tampek duduak. Piriang nan barak-arak tu kuliliang tampek duduak saroman konperensi meja bundar, diirik di ateh sampan di ateh aia nan batali-tali dielo kuliliang babalik-balik. Jadi awak dapek mancaliak piriang-piriang si suzie tu tiok balea sambia jakun turun naiak nanmaa ka dipiliah. Kalau lah habih makan, caro maetongnyo nan dietong bara banyak piriang koson nan awak kumpuakan. Ado salah ketik "chip", mungkin mukasuik Angku Fitriyanto "chef" tukang masak. Kalau chip itu karupuak nan badaruak-daruak. Kok restoran Minang, nan baralu diagak-i dulu adolah pembaharuan kakuih sarato kebersiahnnyo tajago baiak. Salam, --MakNgah --- In [email protected], Fitrianto <fitr.tanjuang@...> wrote: > > Pak JB, > mungkin iyo dari bahaso Japang namo kotaku kalau urang Japang banyak pulo > di sinan. > > Tuna partamo dimakan di awal tahun dianggap mambaok paruntuangan dek urang > Japang. > Makonyo haragonyo bisa maha. > > Tentang kaiten sushi (Sushi dan piring2nyo baputa2 sakaliliang meja jo > counter, dan tiok piring harago samo) mungkin paralu ditiru dek RM > Padang/Minang. > Jadi pelanggan bisa mamiliah sasukonyo piriang nan inyo suko, sadang > piriang nan lain taruih baputa ke meja nan lain pulo tanpa dirusak dek > tangan urang. > > Di rumah makan termuka di Japang ko, tiok piriang tu adoh chipnyo nan > mengecek kesegaran sushi tu dan kalau lah kurang segar otomatis inyo baliak > ka dapua. > Kondisi tamu di monitor dari dapua dan dari analisa tamu (umur, jenis > kelamin, jumlah, family atau bukan) sarato kondisi cuaca, beko ditantukan > jenis makanan apo nan paralu banyak diputa ka tamu itu tadi. > Di tiok meja pun adoh monitor nan bisa dipakai untuak mamasan khusus, nan > mungkin indak adoh dalam piring nan sadang baputa saat itu. > > Baitu penerapan teknologi di rumah makan Japang. > Ba kabanyo RM Padang/Minang? > > Wassalam > fitr > > On Fri, Apr 13, 2012 at 12:49 AM, <zubir.amin@...> wrote: > > > ** > > Kanakan Fitrianto n sanak palanta nn diRahmati Allah swt. > > Dek basabuik kato 'Maguro'(tuna) bahaso awak 'e,ambu2,kok mirip dengan ibu > > kota Marshall Isand,Majuro. > > Tahun 1994,JB melakukan kunjungan Dinas ke Kepulauan Marshall ini dari > > KBRI Beijing via Tokio n Hawaii. Dalam kunjungan ini kami dibawa ketempat > > pelelangan ikan tuna itu di Ibu Kota Majuro nn ditangkap oleh kapal2 Jepang. > > Ikan Tuna ditempat pelelangan itu besarnya(panjang badan dari kapalo > > sampai ikuanyo rato2 hampia 2m dengan berat kl 1/2 ton.Sebagian besar ikan > > tu di kirim ka Japang n Amerika. > > Siangnyo kami diundang makan siang dengan shushi ikan tuna sapuas-puasnyo > > oleh tuan rumah. > > Iko senek nostalgia makan shushi tuna di Majuro.Ado kemungkinan kali > > Maguro berasal dari asal ikan tuna tu ditangkap dari kata Majuro. > > JB,DtRJ,sk Mandahiliang,Kampuang Gadang Padusunan,Piaman,kini di > > Bonjer,Jakbar. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
