Mak Muchlis, imbauan antan mantun banyak dipakai di Ampek Angkek, kaki gunuang
Marapi saroman di Canduang, Lasi jo Bukik Batabuah.
Kan alah basabuik urang Kubuang Tigo Baleh nan ko ado di Solok dek tausia pai
dari Luhak Nan Tigo
sato lo pakai istilah sagenek
wasalam
AZ/lk/34th/caniago
Sicincin
asa nagari Kubang, 50 Koto
babako ka Canduang Koto Laweh, Agam
________________________________
Dari: Muchlis Hamid <[email protected]>
Kepada: "[email protected]" <[email protected]>
Dikirim: Senin, 21 Mei 2012 13:44
Judul: Re: [R@ntau-Net] Sebutan nenek bahasa Minang
Waalaikumussalam,
Bu Evy,
Ide nan rancak. Tanyo nan ringan-ringan.Nan barek alah didanga. Angle-nyo lain,
susah basuo rueh jo buku.
Di kampuang ambo panggilan untuk Nenek adalah Inyiek (nenek padusi). Tapi kini
alah tadanga pulo nan ba-oma.
Untuak adik mande disebut Aciek. Kini kalau dipanggil Aciek bangih nyo. Maunya
tante. Sebab tabayang diinyo Aciek basaruang jao pai karayie. Kini inyo alah
basarawa.
Di Salayo (kampuang Pak Marwan Paris) nenek padusi disebut Andong (bukan
anduang).Batuang disebut batong. Kalau Bandung ado di Solok tentu sebutannyo
Bandong (bukan bunduang).
Di tampek lain Inyiak samo jo nenek jantan.
Di kampuang ambo untuk nenek jantan ado nan disebut Antan, ado pula nan
diimbaukan Angku. Kini sebutan Antan alah langka bana.
Kadang-kadang tadanga nan manyabuik Antan, tanyato untuk bagalak-galak alias
cimeeh, dek nan diimbauan alah ngungus.
Salam,
Muchlis Hamid, rang Solok, Muaro Paneh.
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
