Aha sasek MakNgah tantang "ZulTan nan mamporowaikkan" mah. Caliaklak link nan MakNgah agiah di bawah ko, itu "direct chat" ambo ka Angku MM tanpa man-cc-kan ka urang rami. Tapi diaraknyo baliak ka tangah dek Angku MM katiko ma-reply-nyo. Kamanga awak?
Salam, ZulTan, L, Bogor Sent from my iPad 2 On 20 Jul 2012, at 04:29, "sjamsir_sjarif" <[email protected]> wrote: > Alaikum salam warahamatullahi wabarakatuhu, > > Bana, sabana pueh, dapek dirasokan. > > Istilah BANGGA jo Huruf Gadang nan manjadi Subject dalam untaian (thread) ko > mulono barasa dari email pribadi Ankgu MM* Mawardi Muchtar. Email tu indak > dikirim ka Lapau ko doh, tapi ka jalua paribadi nan panjang daftarno, hampia > sadono anggota Lapau ko. Pamilihan kato-kato dan gaya angku MM* lah samo > dimaklumi Rang Lapau nan Basamo, bahkan lah manyababkan baliau Takuruang di > Lua Lapau. > > Pasan angku MM* ka jalua paribadi tu, intino cuma batanyo baa mangko Awak > Urang Minang sato-satolo manulih namo "Allah" manjadi Alloh", baitu juo > rodhiallohu dsb. Tanyo tu diarahkan malah ka Buya H. Mas'oed Abidin) nan > manggunokan "Alloh" tu dalam salah satu teks nan dikutip angku MM* Postiang > angku MM* -- nan diporowaikkan Angku Zul Tan -- tu takalimbun, karano tasalek > diikua postiang Lapau mulo-mulo tantang subject ko, caliak lah bagian bawahno > bana: > > http://groups.yahoo.com/group/RantauNet/message/159943 > > Dalam jalua paribadi nan panjang tu MakNgah cuma takajuik, dan lai mambaleh, > ka jalu paribadi nan badaftar panjang tu, batanyo saketek ka Buya: "Baa tu > Buya?". > > Manuiruik datak ati MakNgah, indak ka mungkin Buya HMA ka manyabuik "Alloh" > tu doh, karano MakNgah alah basuo mangecek Caro Awak dan sato sumbayang luhua > nan baliau imami, katu basuo di Reuni SMP Tanjuang Alam, 19 Desember 2011 > patang ko. > > Manuruik pakiroan MakNgah, mungkin Buya HMA cuma mancopas (copy paste) > tulisan urang lain dalam poasstiang nan dikutip angku MM* tu. Tapi itu > anggapan MakNgah, nan jaleh nan paralu mambaleh dan manarangkanno alun dapek > kita danga lai dari Buya H. Mas'oed Abidin. > > Nah angku MM* indak di Lapau, dan Buya HMA pun tampakno jarang ka Lapau > mangko untaian postiang ko lah taherak-herak, sadangkan tanyo jaleh angku MM > alun tampak tajawab lai. > > Saakitu sakadar untak dimaklumi talusua jalua paribadi dan untaian subject di > Lapau ko. > > Salam, > --MakNgah > > --- In [email protected], "Muljadi Ali Basjah" <muljadi@...> wrote: >> >> Assalamualaikum Wr.Wb. yth. Mak Angah, bapak Tan Ameh. >> >> Ambo bukanlah BANGGA bisa babahaso Minangkabau saketek, walaupun ambo lahia >> dan gadang dirantau, tapi maraso agak PUEH. Makna BANGGA manuruik pandapek >> ambo bisa2 sajo manyababkan awal dari unsuar effekt negatip, takapoak... >> jadinyo... bisa urang manjadi bingik. >> Kalu PUEH manuruik pandapek ambo, adolah karano bisa manguasoi suatu ilimu, >> yakni Bahaso Kultur Tinggi dari asa muasa kaduo ranggaek ambo. Izinkanlah >> ambo nan bukan ahli bahaso bapandapek, bahaso Minangkabau itu labiah sulik >> dari bahaso Indonesia nan pangkanyo dari Bahaso Melayu. >> Dilain itu Bahaso Minangkabau banyak mambantu ambo disikola saisuak, wakatu >> mangubak mampalajari bahaso Indonesia. >> Manuruik analisa ambo itulah panyabab baa mangko banyak cadiak pandai bangso >> Indonesia barasa dari Minangkabau,... dek karano BASISnyo "mother tongue, >> Muttersprache" adolah bahaso Minangkabau nan parbandaharoan kato2nyo rasonyo >> agak banyak dibandiang jo Bahaso Indonesia. >> Jadi misalnyo, njek nyak kamangarati bahaso asiang nan agak labiah >> samparono, tantu sajo musti ado Bahaso Basis nan agak banyak perbendaharaan >> kato2nyo. >> Kudiannyo, bisa2 sajo bahaso basis saurang2 bakisa dari usalinyo, mungkin >> dek akibaik frekwensinyo labiah lamo, labiah acok mamakai bahaso lainnyo >> sacaro aktiv dan passiv. Tantu sajo ba(ta)pindah dibanak individu tasabuik >> basis bahasonyo. Jadi kamusnyo mungkin lah batuka dibanak bagian bahasonyo. >> >> Sakitu sajolah ota dari ambo, >> Wassalam, >> Muljadi Ali Basjah. >> >> >> -------- Original-Nachricht -------- >>> Datum: Thu, 19 Jul 2012 15:35:49 -0000 >>> Von: "sjamsir_sjarif" <hambociek@...> >>> An: [email protected] >>> Betreff: [R@ntau-Net] Re: BANGGALAH DENGAN LAFAS MINANG KITA...!!!!===>Re: >>> [Buya H. Masoed Abidin] Dari Abu Hurairah rodhiallohu `anhu berkata, >> >>> Ooh iyo, baru takana, tarimo kasih. Ambo tahu baliau lah maningga >>> diJakarta, tapi indaktadanga Uda Watimena dimaalah kini,lah agak lamo ilang >>> dari >>> peredaran pertemuan-pertemuan di SanFrancisco Bay Area. Kok lai Angku Tan >>> Ameh basuo iyo tolong sampaikan pulo salam ambo ka baliau. >>> >>> Salam, >>> --MakNgah >>> --- In [email protected], tasril_moeis@ wrote: >>>> >>>> Mak Ngah, >>>> Etek Nurjanah tu urang Banuhampu ndak Balingka do. Tipak di awak bana >>>> >>>> Wassalam >>>> Tan Ameh >>>> ------Original Message------ >>>> From: sjamsir_sjarif >>>> Sender: RantauNet >>>> To: RantauNet >>>> ReplyTo: RantauNet >>>> Subject: [R@ntau-Net] Re: BANGGALAH DENGAN LAFAS MINANG >>> KITA...!!!!===>Re: [Buya H. Masoed Abidin] Dari Abu Hurairah rodhiallohu >>> `anhu berkata, >>>> Sent: Jul 18, 2012 20:45 >>>> >>>> Alaikum salam waraahmatullahi wabarakatuhu, >>>> >>>> Mungkin urang nan malu-malu kuciang Caro Minang tu, takuik jo sterotip >>> negatif nan acok ditujukan ka Urang Awak. >>>> >>>> Takana di ambo dulu, rasonyo lah ambo caritokan di Lapau ko katu baliak >>> ka San Francisco dari tingga di Chicago (Midwest) 9 tahun. Wakatu tu ado >>> partamuan di Konsulat Indonesia SanFrancisco, urang-urang awak nan hadir >>> sadonyo pakai Caro Awak dengan bangga agak kareh tagalak-galak. Sudah tu Kak >>> Djanah (Nurdjannah Watimena kini Almh) Urang Balingka mamperkenalkan ambo ka >>> Pak Senduk (Konsol) wakatu itu, kini alm. >>>> >>>> Kak Djanah: "Pak! Ini satu lagi, Orang Padang juga." [dengan gembira >>> memperkenalkan ambo.] >>>> Pak Senduk: "Oh, tambah lagi Padang Bengkok ya?" >>>> Kak Djanah: "Oh, bukan Pak! Ini yang Lurusnya!" >>>> Sjamsir; "Iyo! Saluruih Sabik!" [sambia galakj tasambua kareh mancaliak >>> ka Kak Djanah jo Pak Senduk.] >>>> Pak Senduk: "Apa pula itu Saluruih Sabik"? >>>> Kak Djanah: "Oh, Sungguh-sungguh Lurus Pak! Selurus Arit...!" >>>> [Katigonyo kami galak-galak terbahak-bahak...] >>>> >>>> Jadi, kok awak distereotipkan urang, indak usahlah awak malu-malu bana >>> mangecek Caro Awak. Paluruih se lah elok-elok panyanangkan hati urang. >>> Karano banyak juo urang nan indak picayo jo macam-macam sterotip tu. Cuma >>> stereotip itu untuak kelakar jo galak-galak untuak persahabatan panambah >>> kawan >>> ... >>>> >>>> Itulah dahulu di Lapau ko, MakNgah panah manyarankan ka adidunsanak nan >>> baru masuak Lapau ko nan mangaku agak teloh-teloh Caro Awaknyo supayo >>> "bagak-bagakan se lah mangecek Caro Awak"! Bahkan katangahkanlah Caro >>> Kampuang >>> Awak (dialek Kampuang Awak bana, nan "medhok" [istilah nan disalang Angku >>> Suryadi tu]. Kini, caliaklah di Lapau ko, kito sanang mancaliak Caro Awak >>> dikatangahkan dengan variasi dialek Kampuang Awak. Di siko awak baraja >>> baliak, >>> disiko Sikola [Universitas Terbuka] awak basamo. Caliaklah patang ko >>> misanyo, lafaz "mantun" jo "nantun" dibahas oleh Angku Lembang jo Angku >>> Armen. >>> MakNgah pakaikan "mantun" jo "nantun" tu dengan variasi manuruik konteks, >>> tanpa komentar, dalam postiang-postiang nan mangikutinyo. >>>> >>>> Salam, >>>> --MakNgah >>>> Sjamsir Sjarif >>>> Di Tapi Riak nan Badabua >>>> Santa Kuruih, Kalipornia >>>> July 18, 2012 >>>> >>>> --- In [email protected], Dedi Suryadi <dsuryadi.77@> wrote: >>>>> >>>>> Assalamu'alaikum... >>>>> >>>>> Iyo sadiah juo ambo mambaco kalo ado nan malu ketahuan sbg urang >>> minang. >>>>> Patangko ado di kantua ambo, pangkeknyo iyo lah lumayan tinggi pulo >>>>> (Assiten Manager). >>>>> Inyo ko awalnyo iyo malu juo mangaku sbg urang minang. Dek kuliahnyo >>> di >>>>> Aceh, inyo labiah sanang mangaku sbg urang Aceh. >>>>> Sampai kami di kantua barancano mambuek IKM (Ikatan Keluarga Minang), >>> inyo >>>>> pun masih indak namuah mangaku. >>>>> >>>>> Terakhir, dek ado musibah gampo di Padang bbrp tahun lalu, barulah >>> inyo >>>>> namuah mangaku sbg urang Minang, dan kami dirikanlah IKM ko... >>>>> Terakhir, inyo mangaku, bahaso Minangnyo "medhok" kecek rang Jawa, >>> asli >>>>> bahaso galomai Payokumbuahe....hehe.. >>>>> >>>>> Ambo sendiri, malah sabaliaknyo....malu babahaso Indonesia kalo >>> basobok jo >>>>> urang Minang. >>>>> Siapopun, barapun tinggi pangkeknyo di tampek karajo ambo nan PMA ko, >>> kalau >>>>> ambo tau inyo urang Minang, ambo bawo babahaso minang taruih. >>>>> >>>>> Sampai bbrp hari nan lalu, ado peristiwa lucu mode ko , pas duduak di >>>>> kantin kantua, ambo, Pak E (Planner), Pak Y (Senior Engineer), Pak H >>>>> (Senior HR Officer). Mungkin dek pangkek urang2 ko agak tinggi, agak >>> gengsi >>>>> kalau babahaso Minang. Lain jo ambo, ambo ajak babahaso minang >>> sadonyo. >>>>> Jadi, >>>>> >>>>> Pak Y, urang minang, inyo mangecek pakai bahaso minang jo ambo, pakai >>> B Ind >>>>> jo Pak H sarato Pak E >>>>> Pak H, inyo urang minang, mangecek pakai bahaso minang jo ambo, B Ind >>> ka >>>>> Pak Y sarato Pak E. >>>>> Pak E, Inyo urang minang, mangecek pakai bahaso minang jo ambo, B Ind >>> jo >>>>> Pak Y sarato Pak H >>>>> >>>>> Tu ambo sabuik selai... >>>>> >>>>> "Iko iyo binguang ambo...ambo mangecek jo Pak Y, Pak E, Pak H, pakai >>> Bahaso >>>>> Minang, baitu juo Pak Y, Pak E, Pak H ka ambo. Tapi Pak Y ka Pak E jo >>> Pak >>>>> H, baitupun sabaliaknyo, pakai bahaso Indonesia sadonyo.....ba-a >>> caronyo >>>>> ambo ka mangecek ko....he > > > -- > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti > subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > > -- -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
