Kalau "Balada Pelaut" bagaimana Prof Ramdhanil? Itu termasuk "Melayu Manado" juga kah karena sampai ada bahasa Spanyol "vaya con Dios (do with God)":
kita bale ngana su laen kita bale ngana su kawen cikar kanan, vaya con Dios, cari laen. salam, Akmal N. Basral PS: Maaf, nggak tahan nyambar thread ini, karena induak bareh lahir di Manado dan di keluarganya awak mangecek "ngana-ngoni". On Nov 21, 2012, at 10:36 PM, Ramadhanil pitopang <pitopang...@yahoo.com> wrote: > Assalamualaikum ww. > > Suai awak tu sanak Armen. > " Ayan Itan tarabang malan, inggok di pucuak marapalan.. > kalau di Lintau atau si Tujuah langgam bahasonyo lamak pulo didanga: > "Ulou didalam bandau, di tokok jo palapah manggaou manggalepau" (Ular di > dalam Bandar (parit kecil), dipukul dengan pelepah kelapa, menggelepar" > > Itu adalah kekayaan ragam bahasa di Minangkabau perlu dilestarikan...Banyak > bahasa daerah di Indonesia sekarang ini sudah punah karena tdk pernah > dipraktekan..contohnya: Bahasa asli Minahasa di Sulawesi Utara banyak tdk > dipraktekan..yang sering mereka praktekan di Sulut sekarang adalah "bahasa > Melayu Manado"... > > Coba simak lagu Manado dibawah ini: > > Lantaran ngana cuma badengar dorang bacarita > Dorang nyanda suka, nyanda kase torang dua bakusayang > biar bagini, kita pe hati nyanda mo laeng > karna kita sayang kita pe cinta cuma pa ngana. > > bagaimana beking susa kita pe hati > > wassalam, > Ramadhanil Pitopang > > > --- Pada Rab, 21/11/12, Armen Zulkarnain <emeneschoo...@yahoo.co.id> menulis: > > Dari: Armen Zulkarnain <emeneschoo...@yahoo.co.id> > Judul: [R@ntau-Net] Randang Baluik > Kepada: "rantaunet@googlegroups.com" <rantaunet@googlegroups.com> > Tanggal: Rabu, 21 November, 2012, 10:23 PM > > > Ajo Syaff AL nan ambo hormati, > > Itu memang langgam bahaso di Gurun, Sungai Tarab. Kalau kito jalang > nagari-nagari di antaro gunuang Marapi jo gunuang Sago, langgam bahasonyo > memang bantuak itu. Minangkabau mantun kan bantuak kain paco, nan disambuang > satu persatu sahinggo manjadi sahamparan kain. > > Contoh nan umum sajo, penggunaan kato 'godang' ko labiah umum di pakai di > nagari-nagari ranah minang daripado kado 'gadang'. Kok kito bajalan pulo ka > Alahan panjang, ijan binguang pulo mandanga dunsanak kito manyabuikan : "Ayan > bajalan pulang di hari malan bakalan-kalan". > > wasalam > > AZ/lk/34th/caniago > Kubang > > Hari Komih balai rang Sangka, saroman hari balai rang Lintau 5 Koto di Balai > Tongah. Kok Jumak hari balai rang Tanjuang Sungayang > > > Dari: "syaff...@gmail.com" <syaff...@gmail.com> > Kepada: rantaunet@googlegroups.com > Dikirim: Rabu, 21 November 2012 19:34 > Judul: Re: Bls: [R@ntau-Net] Randang Baluik > > Maaf Ren, > > Pelok an kato bisou-nyo snek yo, jadi bisuak. Tks > > Salam > > Syaf AL > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > > > -- > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti > subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > > > -- > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti > subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > > -- -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
