Iyo tampaknyo "bronjong" (Bahaso Jawa) nan tamapaknyo lah diindonesiakan tu.
Tapi surek kaba atau urang moderen mungkin maleh mancari tarjumahannyo atau manciptakan tarjumahannyo ka Caro Awak, dipakai sajo istilah asiang "groin" [mungkin supayo tadanga gagah] nan aratinyo labiah banyak ka anatomi kiro-kiro "karampang" caro awaknyo. http://en.wiktionary.org/wiki/groin http://thesaurus.com/browse/groin http://bronjongkawat.blogspot.com/2013/04/kawat-bronjong-harga-bronjong-085-217.html http://abadimetalutama.indonetwork.co.id/3070233 https://www.google.com/search?q=bronjong&client=firefox-a&hs=JMd&rls=org.mozilla:en-US:official&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=866fUYOTBa3-iQK7zYCoDw&ved=0CDQQsAQ&biw=939&bih=549 Angku Andiko, Mungkinkoh ado Caro Awaknyo? Salam, -- MakNgah --- In [email protected], Andiko <andi.ko.ko@...> wrote: > > apo groin ko mak, apo samo jo bronjong ? > > salam > > andiko > > Pada Jumat, 24 Mei 2013 9:43:56 UTC+7, sjamsir_sjarif menulis: > > > > Dari Haluan kito baco: > > > > Butuh 50 Groin untuk Amankan Pantai > > Jumat, 24 May 2013 01:29 > > > > ABRASI DI SASAK > > > > PADANG, HALUAN—Kepala Dinas Pengelolaan Sumber Daya Air (PSDA) Sumbar, Ali > > Musri sangat menyayangkan pernyataan kepala daerah setempat yang > > menyebutkan proyek pengamanan pantai di Sasak Ranah Pesisir, penuh korupsi. > > > > > > Heh hee, Baa mangko dipakai istilah "groin"? > > Salah satu arati "groin" itu kan "karampang" daerah pangkapawo nan dakek > > pusakorandah tu. :) > > > > http://toneandfit.files.wordpress.com/2012/05/groin-pull.jpg > > > > -- Nyit Sungut -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://rantaunet.wordpress.com/2011/01/01/tata-tertib-adat-salingka-palanta-rntaunet/ - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti [email protected] . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
