Pak Zaid, mungkin kata "berdesir" bisa jadi padanan kata "tasirok" dalam konteks kalimat contoh tersebut.
Wassalaam, --- Ahmad Ridha On Jul 22, 2013 8:30 PM, "Zaid Dunil" <[email protected]> wrote: > > Pak MM n a h > > Ass WW > > Ado nan alun suai lai Pak MM; > > (1). Takincik > > Contoh kalimatnyo : Tacirik adiak ang yuang ? . Indak mak , Cuma takincik. > > Padanan kato dari pak MM alun suai lai. > > (2) Bagalinyai. > > Contoh kalimatnyo : Kok manggulai daun pakih jaan dicampua lo jo daun kaladi , bagalinyai nyo. Bagalinyai itu selalu ada unsur “lendir”: > > (3) Tasirok. > > Contoh kalimatnyo : Tasirok darah katiko basarobok ja pacar lamo > > Kata bahasa Indonesia ‘terkejut’ itu sudah ado padanannyo dalam bahaso minang, yaitu ‘takajuik’ . > > Yang lain nampaknyo lai sasuai. > > Terima kasih pak MM > > > > Wassalam , Dunil Zaid , 70 , Kampuang Ujuang Padan Parak karambia -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti [email protected] . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
