"Tabuang baako indak .manih" protes ka pedagang asongan tabu did Sicincin
Muchwardi Muchtar <[email protected]> wrote: >Cubo aratian dek kalian kaliamik ko, ... Sia nan bisa manjawaok??? > >"Tabuang, tabuang tabuang tabuang". > >Mungkin Dusanak komunitas rantua net bisa maaratikan, a mukasuik .... kalimaik >bahaso minang totok ko? > >(Kato kuncinyo : "mambari tahu bake padagang asongan di Sicincin atau di >Lubuakaluang"). > > >Nah, sengan ko dulu, yo. >He he hehe.... betapa kayanya kosa kata bahasa minang, dan.... betapa >bangganyo ambo jadi urang minang....!!!! > >Salam dan maaf............, >mm*** > >Tambahan : > >1).Karano sampai pagi ko, 2 X 24 jam satalah takok taki kato minang di ateh >ambo lapehkan, alah 3 (tigo) Dusanak awak nan mangatokan (via SMS) bahaso >takok taki di ateh "galok" (tarimo kasih Sanak Final di Bogor?), "indak >manyada ambo untuak manangkoknyo" (tarimo kasi Kamanakan Boy di?), dan >"agiahlah sekateke lai kato panjalehan pambukak puro" (tarimo kasi D.S. St >Panduko di T.A..?), mako ambo pun mangalah : > >2).Kato nan ampiang sabaun dalam Bahasa Indonesia misalnyo saroman ko : > > beruang = nama binatang buas (bear) > > beruang = mempunyai uang (money) > > beruang = mempunyai ruang (space) > >3).Nah, baliak ka pangka takok taki di ateh, sarancaknyo diurai-an dan >dimangarati pulo dulu arati masiang-masiang kato tabuang tu : >Tabuang, tabuang tabuang tabuang > >tabuang = anak laki-laki panjua asongan nan banamo (Buyuang) Tabuang > >tabuang =............? > >tabuang =............? > >tabuang =............? > >Manuruik panarawangan ambo, mungkin nan agak bisa manjalehkan ampek kato >tabuang nan dipadirikan, satalah ambo bari tando baco , (koma) satalah kato >tabuang partamo adolah Ajo Duta, atau Mak JB (Z.A Dtk Rajo Jambi), atau >(mungkin) Kakanda DC di Tangsel, atau Kamanakan Syaf Al di Mbogor... ?a > >Di saaik paruik awak alah sambuah manarimo sagaalo macam janih dan bantuak >produk dapua minang (a.l : lamang tapai, lapek bugih, sarikayo, pinyaram, kue >sapik, kue arai pinang, randang paku, randang dagiang, gulai toco, sambalado >patai, uok lobak, acar antimun ---pakai talua, pakai karupuak merah, pakai >bawang goreang---, dan karupuak udang....), marilah awak bamain kato asli >minang nan (tanyato) poly-interpretable adonyo. > >Nah, sengan ko dulu, yo. >Betapa kayanya kosa kata bahasa minang, dan.... betapa bangganyo ambo jadi >urang minang....!!!! > >He he hehe.... > >Salam dan maaf............, >mm*** > > > >Pada 9 Agustus 2013 09.07, Muchwardi Muchtar <[email protected]> menulis: > >Maaf, ambo kutib prelude-nyo sakeketk : > >Akmal Nasery Basral lewat googlegroups.com > >08.12 (43 menit yang lalu) > > > > > >ke rantaunet > > > >..."Assalamu'alaikum Wr. Wb dunsanak Palanta nan budiman, > >selamat merayakan hari kedua Idul Fitri, > >semoga masih sempat mendoakan pula para saudara kita di Mesir, Palestina, >Myanmar, Suriah, dan lain-lain tempat, yang menjalani hari pertama Ied Mubarak >dengan rasa waswas dan cemas. > >Saya ingin berbagi sebuah catatan kecil berdasarkan pengalaman hari pertama >lebaran, baik berdasarkan pengalaman di dunia nyata maupun pemantauan di dunia >maya. > > >Salah satu dari sekian banyak kalimat Buya Hamka yang saya sukai adalah: >"tatkala engkau menjadi palu, beranilah memukul habis-...." > >*** >Alhamdulillah. > >Karano Kamanakanda ANB alah mancogok ---di pakan tanang nan banuansa "cooling >down" ko (He he he....===>mm)--- mambaok topik bukan saputa "urang Palu manjua >palu di Palu" mako izinkanlah ambo manambah ciek topik lain, nan BAMAIN SAPUTA >KATO AMPIANG KAMBA, misalnyo co ko : "urang batak botak pakai batik >batuk-batuk pegang batok". Kalau kalimaik tu dibaco urang lain, ambo raso >kasado urang nan bisa tulih baco pasti mangarati makna kalimaiknyo. > >Baitu pulo kalau awak bicaro sajak pendek nan panah jadi trend di tahun 70-an >dek sari. Ambo sempat manulih sajak pendek (di majalah AKTUIL, Banduang, desk >editor sajaknyo Remi Sylado d/h Japy Tambayong, nan kaba-kabanyo alah muslim >kini ko) saroman ko bunyinyo : > > >NIKAH > >aku > >kau >dan > >uak > >ke > >KUA > >Ukatu tu, banyak pandampaik pambaco AKTUIL sajak ambo tu sajak rancak bana. >Bermakna. He he he heee.... > > >Nah, kamudian, kalau awak bicaro SUSASTERA DI MINANGKABAU, ambo jadi takana >pulo jo garah Buya kutiko ambo babarapo kali basuo abih sumbayang asa di >musajik Al Azhar Kebayoran baru (1974-1975). Ukatu tu ambo sabagai siswa YISC >dengan nomor Anggota 110/1974/ YISC. Buek nan lupo, Youth Islamic Study Club >nan didirikan partamo kali 1974, satiok hari Satu maadokan tatap muko dari >bakda ashra sampai manjalang mugarik di ruang bawah musajik Al Azhar. > >Ado takok taki bahaso minang ---nan sapangatahuan ambo alun sempat dikaluakan >urang lain--- saputa kayonyo bahaso minang dalam bamain kato, nan disampaikan >Buya bake ambo basarato kawan ambo Suhatsyah Rasyad (nan indak panah lai kini >ambo tahu di ma baliau barado). > >Kami saaik tu turun dari lantai duo (subalah utara) musajik ka arah rumah Buya >di sabarang Al Azhar maanta-an Buya HAMKA sampai ka pintu paga rumah baliau. > >Cubo aratian dek kalian kaliamik ko, kato Buya sambia bajalan ka arah paga >rumahnyo. Sia nan bisa manjawaok, Rabu bisauak sampaikan ka Buya. Kamudian >kami bapisah; > >"Tabuang tabuang tabuang tabuang". > >Mungkin Dusanak komunitas rantua net bisa maaratikan, a mukasuik Buya HAMKA jo >kalimaik bahaso minang totok ko? > >(Kato kuncinyo dibarikan Buya : "mambari tahu bake padagang asongan di >Sicincin atau di Lubuakaluang"). > > >Nah, sengan ko dulu, yo. >He he hehe.... betapa kayanya kosa kata bahasa minang, dan.... betapa >bangganyo ambo jadi urang minang....!!!! > >Salam dan maaf............, >mm*** > > >-- >. >* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain >wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ >* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. >=========================================================== >UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: >* DILARANG: >1. Email besar dari 200KB; >2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; >3. Email One Liner. >* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta >mengirimkan biodata! >* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting >* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply >* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti >subjeknya. >=========================================================== >Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: >http://groups.google.com/group/RantauNet/ >--- >Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup >Google. >Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim >email ke rantaunet+berhenti [email protected] . >Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti [email protected] . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
