Sanak di palanta, ketek indak disabuik namo, gadang indak dibilang gala....
Memang info dari Bapak Ujang ini sangat menarik. Tapi bolehkah saya dapat info
kepustakaannya? Mungkin kita boleh kontak lewat japri, juga Pak Ujang.
Kebetulan saya sedang meneliti satu surat dari Siti Hapipa (istri Sultan Gowa
ke-26, Fakhruddin) yang dibuang Belanda ke Colombo, Sri Lanka dan wafat di sana
pada 1795. Surat itu ditulis oleh Siti Hapipa di Colombo dengan catatan
colophon sbb: "Tersurat kepada 3 dari bulan Januari malam Sabtu
hijrat Welandah 1807
dari Kolombo"
Surat yang bertulisan Jawi itu ditujukan kepada Gubernur Jendeal Hindia
Belanda di Batavia. Sekarang surat aslinya tersimpan di Perpustakaan Univeritas
Leiden. Surat itu sudah selesai saya transliterasikan dan akan dipresentasikan
dalam SIMPOSIUM INTERNASIONAL PERNASKAHAN NUSANTARA 12, 4-7 AGUSTUS 2008 di
BANDUNG (info lbh lanjut: [EMAIL PROTECTED] ) dengan tajuk makalah "Four Malay
Letters from the Island of Exile (Ceylon)".
Isi surat sangat menarik. Siti Hapinya rupanya dibuang bersama suaminya beserta
12 orang anaknya. Banyak informasi lain yang terkandung di dalam surat itu
menyangkut kehidupan orang buangan di negeri asing seperti Ceylon di zaman
kolonal. Surat itu juga mendeskripsikan dg detil kapan persisnya Sultan
Fakhruddin wafat di Colombo dan apa penyebabnya.
Mengenai kepustakaan ttg Gowa, lihat antara lain:
Patunru, Abd. Razak Daeng. 1993. Sejarah Gowa. Ujung Pandang: Yayasan
Kebudayaan Sulawesi Selatan.
lihat juga kepustakaan klasik di bawah ini yang sangat informatif dan jelas
amat bermanfaat:
Title: Geschiedenis van het Rijk Gowa / door B. Erkelens [SEJARAH KERAJAAN GOWA]
Author: B. Erkelens
Year: [1897]
Publisher: Batavia : Albrecht
's Hage : Nijhoff
Series: Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en
Wetenschappen ; dl. 50, 4e stuk
Note: Bevat: Stamboomschema v.a. Mapatoenroe Abdoel Raoef, 20ste vorst van Gowa
Extent: p. [81]-121, [1] bl. gevouwen pl
Illustration: ill
Size: 27 p
Request number: L Leeszaal [VBG/50]
Note: Fotokopie
Request info: Not lendable, photocopy only
Available, case leeszaal. Lending at the desk only
Request number: TS 5471 [K265A-C/50]
Year: 1897
Note: Origineel
Request info: Available for inspection only
Available Request
=====
Title: Makassarsch geschrift bevattende de oudste geschiedenis van Gôwa, Tâlló
en eenige andere rijken van Zuid-Celebes / uitgegeven door B.F. Matthes
Collaborator: Benjamin Frederik Matthes (1818-1908)
Year: 1883
Organization: Nederlandsch Gouvernment
Publisher: [S.l.] : Nederlandsch Gouvernment
Printer: Amsterdam : C.A. Spin & Zn
Note: In Makasaarsch schrift
Extent: P. 146-207
Size: 24 cm
Subject heading: manuscripts; history; Sulawesi Selatan; Macassarese language
Request number: M ll 37
Request info: Available for inspection only
Available Request
Salam hormat,
Suryadi yang daif
Syafruddin Ujang <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Yth. Sanak di Palanta.
Assww.
Mohon bantuan informasi supayo ambo indak salah kutip. Benarkah Tuanku Imam
Bonjol merupakan keturunan Raja Kerajaan Alam Melayu Minangkabau Sultan
Muningsyah I yang punya anak bernama Nuruddin alias Tuanku Nuddin. Tuanku Nudin
ini sekarang berkubur di Santrabone, Goa, Sulsel.
Sebelum ke Goa, Tuanku Nudin menikah dengan Hammatun dari 50 Kota dan
melahirkan seorang anak bernama Peto Syarif alias Tuanku Imam Bonjol.
Terima kasih atas segala informasi yang diberikan untuk melengkapi wawancara
ambo dengan putra mahkota Raja Goa Raja Muda Andikumala beberapa hari lalu.
Wassalam,
________________________________________________________
Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di di bidang Anda! Kunjungi
Yahoo! Answers saat ini juga di http://id.answers.yahoo.com/
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet.
- Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting.
- Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur
pribadi.
- Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta
maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku.
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
