Maa Angku FMN, teks asli puisi nan dipakai Angku Jun Aidi adolah:

"kalalawa di pulau rimbang
anak ruso mati tadabiah
kok gawa mintak ditimbang 
kok doso ampun nan labih"

Di dalamnyo memang jaleh ado kato "tadabiah". 

Cuma Angu FMN nan salah ambiak dan mainterpretasikan surang manjadi "didabiah". 
Jaleh bana bedannyo antaro awalan "ta" jo "di" saroman alah dijalehkan ka Angku 
FMN dek Akngu Jun Aidi.

Sebagai keindahan puisi, kito misti menghormati Intellectual Property Right 
penciipta pemiliknyo. Kalau angku FMN indak suko, itu tasarah ka angku sorang. 
Kok angku ka mancipta puisi lain, itu pun hak angku pulo tanpa manunja-nunja 
puisi urang.

Bak kecek-kecek Makngah sari, 
"Bak kato Aji lah Saroban Aji, kok ka Aji guntiang untuak Sarawa Kotok Aji 
bagai ...!"

Tapi, jaaan Aji guntiang Saroban Urang Lain untuak Aji pakai ka Sarawa Kotok 
Aji sandiri ...!

Salam, 
-- Makngah
Sjamsir Sjarif

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Google 
Grup.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke [email protected].
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.

Kirim email ke