Tarimo kasih banyak Jo Duta, Iko katarangan oral traedition nan paliang baharago untuak kito basamo, sumber nan ditarangkan dek putera pemeluk tradisi tu sandiri, alaun panah ado referensi di tampek lain.
Tadinyo ambo ka mangiro-ngiro apokoh istilah "badoncek" ko dengan "budaya kini" dapek kito pakaikan untuak mantarjumahkan "Dutch treat". Mungkin dunsanak di Kampuang kurang magarati apo mukasuiknyo Dutch treat ko; samo jo "baia surang- surang" dalam Caro Awaknyo. Salam, --Nyiak Sunguik --- In [EMAIL PROTECTED], "ajo duta" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Caro badoncek sangat populer bagi urang awak, khususnyo > perantau Piaman di Sumatera Utara diwaktu baralek. Tamu > tamu datang mambao amplop nan baisi pitih panggilan namonyo. > Amplop nan talungguak disaat tamu alah sepi mulai dibuka > dan dietong dihadapan sapangka alek. Setiok amplop nan dibukak > disorakkan namo dan jumlah uang panggilannyo. Kalau amplop > nan datang dari luakota nan dititip ka urang lain, selain disorakkan > namo jo jumlah pitihnyo, juo ditambahkan "makan angin". Artinyo > urangnyo indak sato makan hidangan alek. > > Uang kado atau panggilan itu ditotal, kemudian disorakkan jumlah tu. > Tukang sorak juo mananyokan ka pangka alek, bara modal alek. > Kalau jumlah panggilan labiah banyak, mako disabuikkan alek > bauntuang. Kalau panggilan labiah ketek, mako alek rugi. > Nah biasonyo tukang sorak manaruihkan acara pengumpulan > pitih lanjutan. Ninik mamak kerabat dakek nan masih hadir > "diangek angek-i, diadu adu" untuk menutupi pokok alek. > Saat itulah doncek badoncek tajadi. Pitih diampeh ampehan > ka ateh meja. Badoncek baru akan baranti, kalau alek paling > kurang pulang pokok. > > Moral tradisi badoncek adolah memelihara tradisi barek samo > dipikua, ringan sama dijinjiang dikalangan anak nagari. Apokah > tradisi gotong royongko masih ado? Mungkin alah bakurang > atau terjadi pergeseran. Amplop atau ampau masih ado, tapi > apokah menutupi biaya alek atau tidak, rasonyo awak kini > memakai filsafat "Emang gue pikirin". > > Wassalam > ajoduta/61/usa > > > > On Tue, Jun 3, 2008 at 1:23 AM, jupardi andi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Mak Ngah iko stekarati Badonce > > > > ---------------------------------- > > > > BADONCEK > > Oleh : Andi Jupardi > > > > Pagi tadi hari Sabtu 23 09 2006 sakiro jam 09.33 datang SMS dari Ayang > > kawan ambo. Isi SMS nyo bantuak iko sasuai nan tatulih di hape ambo : p : > > > > "Rcn tgl 8 okt akan diadakan babuko basamo di masjid al azhar.Iluni rncnnya > > akan bergabung, biaya badoncek/mungkin pakai kontribusi" > > > > Ambo taruihkan sms ko kawan ambo nan banamo Totis, sms ambo inyo baleh iyo > > agak tagalencek ambo, galeh nan barisi sereal angek minum pagi ambo aturan > > la tibo di muluik indak jadi dek mambaco balasan SMS kawan ambo ko. .Galak > > ambo dek karano kawan ambo ko batanyo, > > > > "Apo badoncek tu Ndi", nan ambo sandiri indak mamparatikan kato minang nan > > manyalinok dari sms si Ayang tadi, lalu ambo baleh sms kawan ko "ndak tahu > > ambo do Tot..tapi ambo pernah danga...bia lah beko sabanta lai ambo > > telepon..urang gaek laki2 ambo ka Aia Tawa Padang.. > > > > Samanjak tu penasaran ambo, raso ka ambo puta ka muko jarum jam..ko > > sacapeknyo pai ka kantua walau hari libur tapi jaringan Internet jo talepon > > tatap On Line.Tibo ambo dikantua jo konco-konco sakarajo ambo di sebuah NGO > > Jerman, nan kami masiang-masiang bawok Note Book, bantuak..nan kasibuk > > bana..macam-macam nan ditenteng kawan ambo .ado head set, .tampek CD, > > .Flash Dish..dilihia..bagayuik 2 atau 3 buah kapasitas 1 GB. Padohal indak > > labiah indak kurang kami basilanca di dunia maya tu, bamacam- macam, Chating, > > Browsing, donlod musik, kabaa juo lai kami tapancia bakarajo di Pulau > > Simeulue jo NGO asiang nan sadang mambantu masyarakat pulau Simeulue kanai > > musibah gampo jo Tsunami, itu lo hiburan kami katiko akhir pakan. > > > > Ambo telepon urang gaek ambo > > > > "Hallo..Ass Wr..Papa." > > > > ."Waalaikusallam....aa kaba..tiok sabanta manelepon, .salamaik puaso. > > jo.maaf lahia bathin..alah kapatang." Rang gaek ambo agak batanyo dek lah > > acok ambo manelepon maklum ka masuak Puaso. > > > > ..Iko..yo ado saketek ka batanyo ka Papa." > > > > ".Apo tuh..tahu Papa arati Badoncek...mangumpua kepeng." > > > > .Galak rang gaek ambo..di baliak telepon rumah Mbo di Aia Tawa Padang > > > > "baa kok itu lo nan batanyo" > > > > ."Awak jo si Tot panasaran Pa " > > > > Lah inyo jalehkan dek Urang gaek ambo apo kiro-kiro arati Badoncek ko.. Jadi > > nan Badoncek, .iyo bahaso manyalinok., manuruik..panjalasan rang gaek ambo > > tu..tradisi..atau kebiasaan dikampuang, katiko urang mangumpuakan > > kepeang..misal untuak bagotong royong rami-rami. > > > > .Nah biaya makan minumnyo bapasamoan., caronyo dilatakan kotak atau > > karanjang..ditangah urang nan sadang bagotoroyong..lalu .manyumbang/baiyua > > ..sambia maloncekan kepeang ka karanjang tu (dek baloncekan kepeang mungkin > > nan baiyua basamo..ko jadi badoncek namonyo), .jadi bara kataragak dek > > awak..indak ado paksaan katiko awak maloncekan kepeang kadalam karanjang > > tu, bara taragak sasuai kemampuan dan ikhlas. > > > > Chating ambo kawan ambo si Tot > > > > Tot alah dapek dek ambo arati kato Badoncek tu" > > > > .."Apo tu Ndi" > > > > ..Ambo jalehkan bantuak nan diateh tu..sambia saketek bagarah- garah jo kawan > > ambo ko > > . > > "Jadi bantuak iko Tot , kok angku ikuik babuko basamo baa barito SMS si > > Ayang..nah pas angku manyumbang.caronyo .badoncek., katiko angku tagak > > dimuko karanjang tampek kepang dikumpuakan, .misalnyo angku..manyumbang 25 > > ribu..pitih angku ..kebetulan pitih saribu 25 halai. nah angku > > maloncek-loncek dimuko karanjang tu duo puluah limo kali. > > > > ."Ciek loncek..masuakan sibu., .duo loncek masuakan sibu lai. Tigo loncek > > masuak sibu lai, .sampai..25 kali loncek " > > > > > > Lah Tot jadi itu aratinyo baiyua basamo-samo sambia maloncek mamasuak > > kepeang dalam karanjang tu....makonyo BADONCEK" > > > > Nan kawan ambo ko ndak dapek kecek lai inyo tampilkan sajo lai emoticon > > chating nan gambar urang galak galak sambia baguliang-guliang di lantai tu > > maresek-resek paruik. > > > > Simeulue, 23 September 2006 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting - Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi - Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau dibanned - Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
