2.Bak maeto kain saruang.
Bagai menghasta kain sarung.
Sia-sia mengerjakan suatu pekerjaan
yang tiada
berkesudahan.
3.Diagiah sajangko nak saeto, diagiah saeto nak sadapo.
Diberi sejengkal hendak sehasta, diberi sehasta hendak
sedepa.
Diberi sedikit, lalu minta lebih banyak.
4.Mancari nan saeto sajangko.
Mencari yang sehasta sejengkal.
Maksudnya mencari perhubungan jauh dekatnya kerabat.
ETONG - HITUNG
Maetong bulu kambiang.
Menghitung bulu kambing.
Mengerjakan suatu pekerjaan yang tak masuk aka.
GABAK - MENDUNG
Gabak diulu tando kaujan, cewang di langik
tando
kapaneh.
Mendung di hulu tanda akan hujang, wewang di
langit
tanda akan panas.
Lihat juga CEWANG.
GADABIAK - GEDABIK
1.Gadabiak mambao lari.
Gedabik membawa lari.
Gadabiak (gedabik) = memukul paha sebelah luar dengan
tangan untuk menakut-nakuti musuh atau menggertak.
Yang menggertak malah yang lari. Misalnya mengajak orang
menyerang musuh, namun ia sendiri
lari tunggang
langgang.
Lengkapnya Kecek a-malah, gadabiak mambao lari-Kecek
ayolah-ayolah (marilah-marilah), gedabik membawa lari.
2.Manggadabiak mahantam tanah.
Menggedabik menghantam tanah.
Marah.
Peribahasa ini merupakan salah satu pantanagn penghulu
Minangkabau (tidak boleh marah-marah).
GADABUIH - GEDEBUS
Pak Gadabuih.
Pak Gedebus.
"Paruik den badabuih-dabuih (perut saya
berdebus-
debus)", artinya saya merasa takut.
Kiasan untuk seseorang yang sangat penakut.
GADAI.
1.Gadai tadorong ka Cino.
Gadai terdorong ke Cina.
Lihat juga Cino.
,Tulisan ini dapat dilihat di Website WWW.ksuheimi.blogspot.com
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
