2.Gadai tadorong ka pajak, sahari sabulan juo.
Gadai terlanjur ke pajak, sehari sebulan juga.
Kalau menggadai di pajak gadai, walau sehari dianggap
sebulan.
Suatu yang terlanjur sulit diperbaiki.
GADANG - BESAR.
1Aia gadang, batu basibak.
Air besar, batu bersibak.
Bila banjir batu-batu di sungai
hanyut bersibak
(berpindah).
Dikiaskan pada orang yang bersahabat atau bersaudara
bila terjadi perselisihan besar, tercerai berai.
Lihat juga AIA.
2.Gadang ikan rayo di lauitan, gadang
garundang di
kubangan.
Besar ikan raya di lautan, besar berudu di kubangan.
Ikan raya = ikan besar.
Setiap yang berkuasa, berwenang di wilayah
masing-
masing.
3.Gadang kato, gadang pakatan.
Besar kata, besar pakatan.
Pakatan = perjanjian.
Sombong. Kata-katanya menyakitkan hati.
4.Gadang kayu gadang bahannyo, ketek kayu ketek bahannyo.
Besar kayu besar bahannya, kecil kayu kecil bahannya.
Orang yang kaya tentu banyak pengeluarannya,
tidak
demikian dengan simiskin.
5.Gadang nak malendo, panjang nak malindih.
Besar hendak melanda, panjang hendak melindis.
Malindih (melindis) = meratakan tanah atau sahaw dengan
bambu atau papan.
Hal orang besar yang hendak berbuat semaunya pada rakyat
kecil.
6.Gadang pasak pado tiang.
Besar pasak dari tiang.
Pengeluaran lebih besar dari pada penghasilan.
7.Gadang sanduak tak manganyang.
Besar senduk tak mengenyang.
Banyak janji, tapi tak ditepati.
8.Gadang sarawa.
Besar serawal.
Serawa (serawal) = celana.
Kiasan untuk penakut.
9.Kagadang-gadangan.
Kebesar-besaran.
Kiasan untuk seseorang yang congkak.
,Tulisan ini dapat dilihat di Website WWW.ksuheimi.blogspot.com
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
