3.Bak gadih jolong manumbuak.
Bagai gadis mula munumbuk.
Jaman dulu menumbuk padi dilakukan dengan kincir air
atau lesung.
Gadis yang baru pertama kali itu menumbuk padi, tentu
saja yang ditumbuknya berserakan. Dikiaskan pada
seseorang yang sok tahu atau sok pandai.
GADO - GADA.
1.Malacuik kabau jo gado, malacuik urang jo muluik.
Melecut kerbau dengan gada, melecut manusia dengan
mulut.
Mengajar binatang dengan gada, mengajar manusia dengan
tutur bahasa.
2.Mancik sikua, panggado saratuih.
Tikus seekor, penggada seratus.
Tikus seekor, penggada banyak. Tentu saja tikusnya mati
dikeroyok.
Dikiaskan pada seseorang yang berlawan dengan banyak
orang.
GADUAH - GADUH.
Lah bagaduah ringgik jo rupiah.
Telah bergaduh ringgit dengan rupiah.
Ringgit ialah mata uang perak jaman dulu, niali dua
setengah gulden.
Jadi, yang nilainya seringgit dan segulden (serupiah)
sudah campur aduk saja.
Maksudnya bercampur saja yang mulia dengan yang hina.
GADUANG - GADUNG
Bak raso ubi pulo gaduang.
Bagai merasa ubi pula gadung.
Gaduang (gadung) ialah tumbuhan melilit, umbinya
memabukkan bila dimakan. Tetapi kalaudirendam denan abu,
makan hilang racunnya.
Maksudnya, yang miskin (hina) merasa diri seperti orang
kaya (terhormat) pula.
GAEK
1.Gaek taruang asam, makin gaek makin tajam.
Gaek terong asam, makin gaek makin tajam.
Walau sudah gaek, selera masih seperti anak muda.
2.Kami ko alah bagaek-gaek.
Kami ini telah bergaek-gaek.
Maksudnya, mereka telah lama sebagai suami-isteri.
3.Lah gaek mungo dek guam.
Telah tua baru berpenyakit guam.
Guam = Sariawan.
Maksudnya, sudah tua baru timbul keinginan melakukan
pekerjaan yang biasa dilakukan orang muda.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
