Mak Ajo Duta nan ambo hormati jo urang palanta sadonyo, Memang masalah penggunaan bahaso asing ko maslah nan agak jelimet. Dipaparah lo dek dulu ado kebijakan di BT, sado billboard, namo toko atau apolah namo,nyo nan ka inggeris²an, disarankan dibuek dalam bahaso Indonesia. Di satu pihak ado batuanyo, dilain pihak, ado pulo mudaratnyo. Bahasao asiang ko, jauh beda tulis jo lisan, nan lanca lisan, ado juo saseknyo di tulisan. Baitu pulo sabaliknyo. Mungkin iko disebabkan juo dek pikiran: " dek alah tahu, yo co itu mah", "maleh/malu batanyo ka nan labiah pandai", "sampiliek alias medit, manga pulo dibaie urang lain untuk hanyo sekedar pengumuman ketek" dst dst dst. Baliak ka kebijakan nan dulu pernah ado di BT, sebaiknyo billboard atao apolah namonyo, kok ka dibuek juo nan babaso asing, buliah juo, tp bahasa indonesia dulu , baru bahasa asing ( inggeris atau nan lainnyo ) di bawahnyo. Jadi turih pun mangarati, terutama petunjuk arah. Ciek lai, iko hanyo pandapek ambo sajo, alun tabukti lai, dek urang awak alah maraso :" indak bana ka disorak sorak an suok kida, urang ka datang juo nyo" ( Maaf Nof, indak mukasuik ambo mangetek an ati Nof ), namun sikap co iko harus diagiah penjelasan. SDM di kampuang harus mangarati apo tujuan awak mengembangkan wisata ko. Iko ekonomi rakyat, nan bisa baakibat gadang klo dikelola jo elok. Iko memang PR kito kito nan di milis ko, nan punyo sanak di salingkuangan awak, nan paralu diagiah tahu. Nan acok ka musajik atau ka surau, paralu juo disampaian ka majelis soal wisata ko sambia lalu, di antaro duo ceramah. Eh alah manyalantuang kama² ambo carito, talabiah takurang ambo minta maaf ka sanak sadonyo. Salam
Heri Tanjuang(44, sabanta lai 45) Rang Tabiang Paris, Perancis HP : +33627532880 Fax :+33140598958 HP Indo : 0811885627 (hanyo utk SMS) --- En date de : Lun 30.6.08, ajo duta <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : De: ajo duta <[EMAIL PROTECTED]> Objet: [EMAIL PROTECTED] Re: Laporan Pulang Basamo: "Put Again In First Place" À: [email protected] Cc: "Nuraini PRAPDANU" <[EMAIL PROTECTED]>, "Zarnifa ASMARA" <[EMAIL PROTECTED]> Date: Lundi 30 Juin 2008, 4h08 Di Padang ambo alah mangecek pulo ka Atiek Lubis GM PBH. Liau ingin diberi koreksi. Dimuko lift-nyo tatulis "Thank you no smoking in our elevator". Memang sarancaknyo Mappas mambuek gerakan berbahasa Inggerisnya yang benar untuk berbagai cetakan dan pengumuman untuk konsumsi wisata. Ambo tahu tinggal memanfaatkan SDM nan ado. MC nan membawa acara kesenian grup Saayun Salangkah di BT lumayan Inggerisnyo. ajoduta 2008/6/29 Dr.Saafroedin BAHAR <[EMAIL PROTECTED]>: > Mak Sati, ambo satuju jo pandapek Mak Sati tu. Nampaknyo masalah tu indak di > Bukik Tinggi sajo, tapi juo di Padang, Ibu Kota Provinsi Sumatera Barat. > Macam-macam pengumuman bahaso Inggirih nan taraso lucu kalau dibaco dek nan > tahu. Ka ditegur baalah. > > Untuang Dinda Ajoduta mangamukokan soal ko. Baa tu Bu Nuraini jo Unijan, > tolonglah kanakan ka sanak kito warga MAPPAS di Sumbar. > > Wassalam, > Saafroedin Bahar > (L, 71 th, Jakarta) > Alternate e-mail address: [EMAIL PROTECTED] > > > --- On Mon, 6/30/08, Sjamsir Alam <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > From: Sjamsir Alam <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: Laporan Pulang Basamo: "Put Again In First Place" > To: [email protected] > Date: Monday, June 30, 2008, 6:40 AM > > Pak Duta, > Ambo raso masalah kesalahan manulih pemberitahuan ko bapangka dari > sampiliknyo pemilik hotel manggaji profesional di bidang ko, pado hal SDMnyo > malimpah di BT sajak saisuak. BT kan gudangnyo alumni jurusan bahaso Inggris > nan suraunyo saisuak banamo STC (Standard Training Center), sudah tu diubah > jadi B1 Bhs. Inggris sudah tu dijadikan jurusan di FKIP Unand, IKIP Padang > dan kini UNP. Sampai kini masih ado akademi bahaso asiang (kabanyo kini lah > jadi sikola tinggi) nan mamproduksi sarjana bah. Inggris. Urang hotel ko > cuma mamanfaatkan pegawainyo nan bukan ahlinyo dan snek2 bisa mangecek > casciscus. > mak Sati (L. 71+3+28) > Tabiang > ----- Original Message ----- > From: "ajo duta" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[email protected]> > Sent: Sunday, June 29, 2008 7:59 PM > Subject: [EMAIL PROTECTED] Laporan Pulang Basamo: "Put Again In First > Place" >> >> Assalaamu'alaikum sanak ambo >> >> Waktu masuk di sebuah hotel berbintang 4 di Bukit Tinggi, mataku tertumbuk >> pada >> sebuah peringatan pada rak koran "After read newspaper, put again in >> first place". > > > > > > > _____________________________________________________________________________ Envoyez avec Yahoo! Mail. Une boite mail plus intelligente http://mail.yahoo.fr --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting - Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi - Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau dibanned - Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
