Eh rancak lo ko carito, kaik bakaik bahaso, sejarah, jurnalisme, saluak baluak pandidikan, dan nasib perjalanan haji.
Ambo caliak Kamus Minangkabau (Thaib 1935) mandaftarkan "patjo" dalam 2 arati, 1. pertja kain, 2. poelau Patjo, poelau Soematera. KBBI Balai Pustaka: 1. kepingan (potongan) kain sr sisa jahitan dsb; reja kain, carik kain; 2. pohon yg getahnya seperti getah karet, biasa dibuat plastik, Sapotacceae. Sedangkan KUBI (Purwadarminta dan KUBI (Badudu-Zein) yangkedua-duanyo terbit jauh sebelum KBBI mendaftarkan arti ketiga, berupa ungkapan "lintah perca", lintah besar. [tatanyo pulo di awak baa mangko KBBI indak manyabuik lintah perca ko?]. Kamus Perwira (Bahasa Melayu): 1. carik (reja, sisa)kain, rag, remnant of cloth; 2 getah, sejenis getah, getah taban, 3. lintah, sejenis lintah yang besar, a kind of leech. Begitu juga Kamus Global mendaftarkan ketiga arti itu. KBBM (Utsan): 1. perca, carik, robekan reja, kepingan-kepingn kecil (kain), potongan-potongan kecil; 2. perca kain, cemping, cebis (kain), tampung, tambal; 3. perca-perca, reja-reja, potongan- potongan, keping-kepingan. Pertja Barat memang nama surat kabar yang didirikan tahun 1894 oleh Lie Bian Goan di Padang yang dalam tahun 1900 Dja Endar Moeda sebagai anggota redaksinya. Dja Endar Moeda juga mendirikan Toko Pertja Barat. Tahun 1902 juga lahir Surat Kabar Pertja Timoer [Eastern Sumatra]di Medan. Jadi tampaknyo "Pertja" dalam Pertja Barat dan Pertja Timur ko dimukasuikkan sebagai "Soematera". Tarimo kasih ka angku Suryadi nan mangatangahkan Dja Endar Moeda http://www.mandailing.org/Eng/djaendar.html dalam posting manganai nasib haji. Banyak nan dapek kito palajari di sinan. Latar bulakang Dja Endar Moeda rancak bana, rasonyo saroman ambo manalusua tampek- tampeknyo maaja di Air Bangis, Batahan, Sibolga dll nan lah ambo tampuah. Padang Sidempuan adolah pusat pendidikan penting di Mandailing. Mambaco Batahan, takana di ambo kampuang nelayan tu sasudah ambo terdampar dan selamat dari badai Agustus dalam perjalanan Air Bangis - Natal, 1958. Mambaco baliak pangalaman Dja Endar Moeda, tabayang pulo di ambo baa pentingnyo Batahan sabagai salah satu Palabuahan vital di Maso Perang Padri. Salam, --MakNgah Takana Maso Saisuak dari Jauah --- In [EMAIL PROTECTED], Lies Suryadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Batua Pak Zul, > Ibu bana arati kato paco-paco itu. Kalau di kampuang dulu disabuik kain paco, antaro lain gunonyo untuak mambuek tabia jo tirai nan digunokan di rumah rang baralek (anak daro maupun marapulai). Ambo harus cek di kamus2 klasik apokoh kato PACO dalam Bahaso Minang ekuivalen jo kato PERCA dalam Bhs Melayu. Kalau iyo, manga pulau Sumatera pernah diagiah pulo namo PULAU PERCA? Dan ambo jadi ingek juo sebuah koran nan pernah tabik di Padang akhir abad ke-19: PERTJA BARAT. > Salam, > Suryadi (43 thn) > > > > ----- Pesan Asli ---- > Dari: zul amry piliang <[EMAIL PROTECTED]> > Kepada: [email protected] > Terkirim: Sabtu, 12 Juli, 2008 08:31:43 > Topik: [EMAIL PROTECTED] Re: Sejarah Kota Padang dan Paco-Paco Kota Padang > > > --- In [EMAIL PROTECTED], Lies Suryadi <niadilova@> wrote: > > > > Menarik! > > Tapi rujukannyo kok indak manyabuik buku alm Rusli Amran: Padang > Riwayatmu Dulu. Atau buku Freek Colombijn: Paco-paco Kota Padang... > > > Sanak Suryadi , wakatu baburu buku di Toko Buku Gramedia Bali > Galeria Kuta , ambo basobok jo buku Freek Colombijn nan Sanak > Suryadi sabuikkan tu , dan sempat mambaco secaro cepat ditempat , > isinya cukup bagus namun sayang haragonyo relative maha labiah > kurang 80.000 rupiah untuk sabuah buku terbitan lamo . Terlepas dari > isi buku , ambo tatarik jo judul yang digunokan buku tasabuik yaitu > paco-paco dan mamaso ambo untuak mambukak kamuih bahaso minang nan > disusun dek Bpk H.Abdul Kadir Usman Dt Yang Dipatuan , tapi disitu > indak ado arati kato paco-paco , tak tahulah dari mano asa kato > paco â€" paco ko . Tapi syukurlah ambo lai takana juo samaso ketek > sangkek dikampuang dulu nan dimukasuik paco â€" paco adolah siso2 kain > bakeh paguntingan . Bakeh kain ko indak ado gunonyo tapi dek urang > nan punyo tangan trampil potongan â€" potongan kain ko bisa > disambuang -sambuang manjadi suatu hal yang baguno dan manarik > sarupo sarabeta , taplak meja ataupun kain saperai . Penulis buku > tersebut maambiak judul paco-paco tantunyo indak terlepas dari > cerita cerita lepas seputar kota Padang lalu dikumpulkan dalam > sabuah buku dengan judul seperti tersebut diatas . > > Wassalam : zul amry piliang ( 61th ) jimbaran bali . --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting - Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi - Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau dibanned - Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
