Manolah Mak Bachtiar Abna Dt Rajo Suleman S.H.,M.H., Mak Dr. Syaafruddin Bahar, Datuk Endang,dll. Mohon maaf kalau salah manyabuik namo jo gala, maklum baru kaliko tau jo mamak-mamak datuak. Kini, kami lah agak sanang. Lah bisa dipamanih ujuang lidah untuak manuntaskan masalahko ka karik nan indak jaleh mampagunoan tanah ulayat tu. Mudah-mudahan apo nan dipajaleh dari niniak mamak tu bisa tapakai dek kawan awak tu. Sakali lai. sabaleh jo kapalo mohon sambah dari kami.
Wassalam, Tan Lembang (L,52) Bandung ----- Original Message ---- From: Datuk Endang <[EMAIL PROTECTED]> To: [EMAIL PROTECTED] Cc: [email protected]; [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, September 5, 2008 11:55:26 PM Subject: [EMAIL PROTECTED] Tanah Ulayat punyo sia Manolah Dt. Rajo Suleman nan ambo hormati, dianjuangkan sambah ka angku Datuak sarato salam perkenalan. Dari tulisan angku Datuak, ado banyak pencerahan nan ambo dapek, namun banyak pulo nan ambo kamintak pandangan lebih lanjut.. Nan partamo, saran, kalau dapek disigi bana sistem persemendaan nan mendasari caro awak badunsanak, nan kudian pengaruhnyo pado keadilan dalam pengusaan tanah ulayat. Contoh kok patuik, awak mamak-kamanakan memang indak sato menikmati di ulayat bundo kanduang, namun bertugas membina pemanfaatan tanah ulayat itu, sarato kok manjadi kudo palajang bukik untuak mausahokan di bakeh tanah ulayat istri sebagai urang sumando. Kaduo, pertanyaan, kalau dapek dijalehkan kembali ’kabau tagak kubangan tingga’ untuak sapatuiknyo pengusahaan tanah itu untuak mencukupi kebutuhan kehidupan nan sepantasnyo. Dimaa kiro-kiro peran penghulu/mamak kapalo warih bilo pengusahaan itu talatak pado tanah pangkatuo (ganggam bauntuak); apokoh ado ketentuan bilo ganggam bauntuak itu kumbali kapado penguasaan pengaturan kaum sucaro umum? Atau, adokah bateh waktu untuak ganggam bauntuak bilo indak digarap dalam sekian waktu? Katigo, pendapat, nan diagak hati ambo nan banamo bungo ampiang, bungo kayu, dsb lai masiah ado, walaupun itu berlaku pado tanah nan alah baganggam bauntuak. Khususnya bilo pemanfaatan tanah itu alah melebihi batas kepatutan ekonomi tertentu. Contoh, tanah itu akan digadaikan, atau diseokan, atau diusahokan dengan teknologi tertentu seperti perkebunan, pertambangan, komersial, dst. Nilai bungo tanah adolah satu dari sapuluah hasil, atau 10%, itu sasuai dari contoh ketentuan adat seperti dapek awak baco dari buku Dt. Sangguno Dirajo. Kaampek, perjanjian dengan pihak luar memang sasuai kesepakatan persekutuan, namun izin harus dikeluarkan oleh penghulu andiko/mamak kapalo warih. Kalimo, masalah pilihan badan hukum, iyo nan populer berbentuk pt. Tapi baa kiro-kiro kito perkenalkan pulo bentuk yayasan dan firma nan mungkin agak dakek dengan persoalan perkauman. Kaanam, dengan makin menguatnyo peran KAN, dapek kironyo awak mantapkan pola suprastruktur bajanjang naiak batanggo turun dalam mengatasi persoalan dan pemberdayaan tanah ulayat iko.. Pengertian alah menguatnyo peran KAN iolah alah banyak kini penghulu nan berpendidikan tinggi, adonyo usaho pemberdayaan kelembagaan adat, sarato pengakuan hukum nasional (Perda) terhadap KAN sebagai komponen dalam tungku tigo sajarangan tali tigo sapilin dalam pemerintahan nagari. Baitu kiro-kiro disampaikan. Talabiah takurang mohon dimaafkan. Wassalam, -datuk endang Nb. Ambo sampaikan ulang tulisan angku Datuak supayo nak samo dibaco dek nan lain, ambo kiro angku Datuak alun terdaftar dalam RantauNet. --- On Fri, 9/5/08, Bachtiar Abna <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Yth. Pak Dr. Syaafruddin Bahar Assalamualaikum ww. Istilah ulayat berasal ari bahasa Arab, wilayatun, artinya bidang tanah yang dikuasai oleh sekelompok orang. Ke dalam bahasa Minang disalin menjadi istilah wiayat. Tetapi dalam hukum nasional sekarang istilah ulayat dipakai sebagai istilah teknis yuridis untuk menyebut bidang tanah yang berada di bawah kekuasaan suatu masyarakat hukum adat. Tanah ulayat adalah tanah yang di atasnya melekat hak ulayat. Hak ulayat adalah kewenangan dari suatu masayarakat hukum adat terhadap semua bidang tanah yang ada dalam wilayah persekutuan mereka. Masyarakat hukum adat ada 3 macam, yakni genealogis (berdasarkan keturunan) seperti suku dan kaum di Minangkabau, teritorial (berdasrkan wilayah) seperti desa di Jawa, dan genealogis teritorial (gabungan) seperti nagari di Minangkabau. Dari kasus yang dikemuakan sanak kito tu, tanah ulayat yang dimaksud adalah tanah ulayat kaum atau suku. Yang berkuasa atas tanah ulayat adalah seluruh warga suku/kaum. Pada asasnya semua warga suku/kaum, laki-laki dan perempuan berhak memanfaatkan bidang tertentu dari tanah ulayat (yang tidak sedang digarap oleh warga suku/kaumnya yang lain ) dengan izin persekutuan melalui musyawarah suku/kaum yang dipimpin oleh pangulu/mamak kepala waris. Warga yang menggarap bidang tertentu atas tanah ulayat mempunyai hak ganggam bauntuak yang ditumpangkan di atas tanah itu, seperti tertumpangnya hak sewa di atas hak milik, selama tanah itu diusahakan, artinya hak ulayat tetap ada dalam keadaan menipis. Jika ditinggalkan, hak ulayat menjadi penuh kembali. Bilo nan ka dimanfaatkan oleh sanak kito tu adolah tanah nan sadang diusahokan oleh warga suku/kaumnya yang lain, harus dengan persetujuan dari yang bersangkutan dengan berbagai cara, misalnya dengan bagi hasil, pinjam-meminjam, sewa, gadai, dsb. Jika tanah itu nantinya akan diperuntukkan bagi isterinya, dapat saja melalui perjanjian hibah, bisa hibah laleh (selamanya), hibah bakeh (kepada )isteri atau anak selama isteri atau anak masih hidup, tergantung pada kesepakatan dengan anggota kaumnya yang lain. Namun yang perlu diingat, prinsip dalam memanfaatkan tanah ulayat adalah kabau tagak kubangan tingga, aia buliah diminum, buah buliah dimakan. Karena itu sebaiknya hibah laleh dihindari, karena terjadi peralihan hak dari suku/kaum kepada penerima hibah. Bersama ini ambo lampirkan makalah berjudul Pemanfaatan Tanah Ulayat Melalui Badan Usaha Nagari, Suku, Paruik dan Mesjid. Terima Kasih Bachtiar Abna, SH.MH. Dt. Rajo Suleman Dari: Dr.Saafroedin BAHAR <[EMAIL PROTECTED]> Topik: Fw: [EMAIL PROTECTED] Tanah Ulayat punyo sia Kepada: "MH Bachtiar Abna SH" <[EMAIL PROTECTED]> Cc: "Datuk Endang" <[EMAIL PROTECTED]>, "azmi datuk bagindo" <[EMAIL PROTECTED]>, "Rantau Net" <[email protected]> Tanggal: Kamis, 4 September, 2008, 6:45 PM Assalamualaikum w.w. Pak Bachtiar Abna Dt Rajo Suleman S.H..,M.H. Ambo taruihkan kasus nan di-posting dek sanak kito Boediman Moeslim di bawah ko, untuak mandapekkan jawaban otentik manuruik pandapek LKAAM Sumbar. Nan mungkin jadi masalah adolah karano urang rumah fihak nan bakapentingan indak urang Minang. Talabiah dahulu ambo ucapkan tarimo kasih banyak. Wassalam, Saafroedin Bahar (L, masuk 72 th, Jakarta) Alternate e-mail address: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] --- On Thu, 9/4/08, Boediman Moeslim <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: Boediman Moeslim <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [EMAIL PROTECTED] Tanah Ulayat punyo sia To: [email protected] Date: Thursday, September 4, 2008, 2:56 PM Assalamu'alaikum Wr Wb. Sabalunnyo Tan Lembang maucapkan salamaik bapuaso, sakaligus mando'akan samoga puaso jo ibadah-ibadah awak lainnyo di ramadhan ko ditarimo oleh Allah swt. Amin. Maaf ka mamak jo bundo kanduang nan ado di palanta ko, Iko ado kasus dari urang awak juo, disabuik indak masalah inyo ka manjadi masalah bilo dipadiakan, dan bilo disabuik bamasalah....iyo alun lai. Yo, agak tabedo, mak. Kami nan di tampekkan sabagai "fasilitator" pun indak bisa manjaweknyo, sabab alun pernah malakukannyo lai. Baiko curitonyo, Dunsanak awak si Fulan mampunyai tanah di kampuang. Yo, dek di kampuang, tantu tanah tu adolah tanah ulayat, tanah adat. Nan kawantu tau hak pakainyo hanyo tanah sapetak untuak rumah jo halaman sajo, sadangkan tanah ulayat kaumnyo indak sajangkapun nan pernah atau sadang dipakainyo. Tanah-tanah nan lain dipakai dek dunsanak lainnyo. Sajak bataun-taun kawantu tingga di rantau mulai dari datuak (kakek) hinggo baminantu jo urang nan lain daerah (indak basuku minangkabau). Kini, dakek pansiun inyo ka pulang ka kampuang untuak manyambuang iduiknyo. Paling indak, kawantu sasampainyo di kampuang inyotu kamancubo manggarap lahan nan mungkin bisa dipakainyo. Dek indak tau ka sia batanyo, kawantu batanyo bakeh diri Tan Lembang. Tapi, Tan Lembang pun indak tau baa manjaweknyo. Baiko pertanyaannyo: 1) Bisa ndak tanah ulayat nan kini sadang dipakai dek dunsanaknyo dipakainyo untuak malanjuikkan iduiknyo di kampuang?, 2) Kamudian, bara bateh laweh tanah garapan nan dipabuliahan untuak digarap dek urang saurang atau sakaluarga? , 3) Kamudian, bara lamo saurang anggota kaum bisa manggarap lahan kaumnyo untuak dipagunoan sabagai lahan usaho? , 4) Baa caro mahetong wakatu untuak suatu tanah garapantu, apo samusim, sataun, atau bara lamo skala waktunyo? Sabagai catatan, inyo tu indak pernah sakalipun manggarap tanah ulayat. Oh yo, ado ndak aturan nan tatuang di karateh tantang hal-hal tasabuik. Baitu pulo, tadi lah basabuik bahaso dunsanak kito tu ingin manggarap lahan sapasukuannyo untuak kaluarganyo nan lain suku, nota bene untuak istri jo anak-anaknyo (bukan lahan urang rumahnyo doh). Itulah nan manjadi masalah dari kawan awaktu. Inyo alun mancaliak kasampatanko di lahan kaum anak-istrinyo doh, dalam artian alun barani mangaluakan pandapek kapado mamak atau dunsanak-dunsanak dari bininyo. Hanyo masih mancaliak paluang nan ado di lahan mandehnyo. Tan Lembang bapikia juo, baa pulo bilo masalahko tajadi di lahan anak-bininyo tu? Andai dunsanak indak kabaratan, Tan Lembang mintak bantuan ka dunsanak-dunsanak, tolong bantu Tan Lembang untuak mamacahkan masalahko. Mudah-mudahan jo adonyo pamacahan-masalahko, kawan awaktu agak ringan babannyo, maklum wakatu pansiun lah mandakek. Akhianyo, Tan Lembang ucapkan tarimo kasih atas solusi nan diagiahan. Wassalam, Tan Lembang (L, 52) Bandung . --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting - Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi - Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau dibanned - Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
