Dalam mancari buku-buku lamo ambo sempat singgah ka Pustaka Indonesia di Bukittinggi (dakek Aua Tajungkang jo Jalan Lambau). Mereka manabikkan kembali buku-buku Bahaso Minang lamo (tambo,kaba, dsb), tapi indak Bahaso Minangkabau lai, diterjumahkan ka dalam Bahaso Indonesia. Pana ambo maagaki karano mambaco Bahaso Minang Asli labiah sanang ambo dari pado terjemahan bahasa Indonesianyo. Agak patah salero ambo mambaco Bahaso Indonesianyo.
Kok ado nan ingin manabikkan buku-buku lamo, ataupun baru dalam Bahaso Minangkabau asli, ambo sarankan tabikkan lah dalam Bahaso Minang tu, jaan diterjemah-terjemahkan pulo lai ka dalam Bahaso Indonesia. Tapi kok ado nan ka manterjemahkannyo dengan hati-hati ka dalam Bahaso Asiang indak baa doh. Salam, --MakNgah --- In [email protected], Muchlis Hamid <hamid_much...@...> wrote: > > Saya juga suka mencari buku-buku adat Minangkabau. Suatu kali saya coba mencari di TB Anggrek di Padang. Memang banyak judul yang saya temui. Kemudian saya mengambil buku "Risalah Kubuang Tigo Baleh Solok" karangan Ismar Maadis Dt Putieh. > > Buku DT Majo Indo sudah lama saya cari, tetapi tak kunjung ketemu. Mudah-mudahan Pak Rainal Rais bisa mencetak lagi. > > Salam, > > Muchlis Hamid/63/Jakarta > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
