Sanak Suryadi, ambo satuju sakali jo pandapek Sanak bahaso indak ado pola dalam namo urang awak ko. Tantu sajo kaadaan nan indak bapola ko salain bisa sajo ditaruihkan, bisa juo dibuekkan polanyo. Sadonyo indak wajib, sakadar tawaran sajo.
Tapi kok nyampang pado suatu saat ado niaik nan sungguah-sungguah supayo ado sakadar pola dalam namo urang awak, untuak dapek sacaro lahiriah mambedakan namo urang awak jo namo para dunsanak kito sabangso dari suku lain, ambo ingin sato sakaki maagiah saran, tanpa manutuik paluang sanak nan lain untuk mamajukan pulo saran alternatif. Adopun mukasuik ambo manulihkan ampek unsur namo ambo dalam 'signature' nan otomatis tacetak tu indak lain adolah ambo bausaho konsisten jo saran ambo tantang 'Namo ABS SBK' sasuai jo fatwa Buya Mas'oed Abidin. Indak ado mukasuik lain. Tantang bacaan manganai 'banasab ka ibu' ambo taruihkan ka Buya Mas'oed nan labiah ahli. Wassalam, Saafroedin Bahar (L, masuk 72 th, Jakarta; Tanjuang, Soetan Madjolelo) "Basuku ka Ibu; banasab ka Bapak; basako ka Mamak". Alternate e-mail address: [email protected]; [email protected] ________________________________ From: Lies Suryadi <[email protected]> To: [email protected] Sent: Tuesday, March 10, 2009 8:16:30 PM Subject: [...@ntau-net] namo urang Minang Dunsanak di lapau sakalian. Namo urang Minang memang unik. Indak ado pola tertentu. Simak sajolah namo2 pengunjung lapau gadang ko. Mulai dari namo nan bakesan barat, sampai jawa jo nan sangaik Minang, ado. Mulai namo nan bernuansa Kristen sampai Islam dan agamo lain ado. Ado namo kawan ambo urang Minang: MUHAMMAD ISA GAUTAMA (langkok 3 agamo nyo masuak'an). Memang dalam tradisi pemberian namo di Minang indak ado kewajiban mancantumkan namo ayah di balakang namo anak. Juo indak ado kewajiban manambahkan namo suami di balakang namo istri setelah seorang perempuan manikah (bantuak nan biaso kito temukan di Eropa). Penambahan namo suku di balakang namo, juo indak suatu kewajiban. Soal gala, itu lain. Ketek disabuik banamo, gadang kan diimabu gala. Mungkin sajo iko refleksi dari sistem nasab ibu (matriarkat) nan dianut dek urang Minangkabau. Walau baitu, namo ibu pun tidak wajib dicantumkan di balakang namo seorang anak Minangkabau. Tapi cubolah liek di kampuang, kalau urang batanyo ka sorang anak: "Anak sia waang, Yuang?", inyo cenderung manyabuik namo ibunyo. "Ambo anak Syamsiar nan di Pulau Aia", "Ambo Anak One Tinun nan di Guguak". "Ondeh pantiak, lah gadang waang kini yeah? Kama salamoko waang marantau?". Jarang nyo sabuik namo ayahnyo. Kini, anak2 Minang nan tingga di rantau mungkin agak beda setek: kalau ditanyo anak sia, cenderung nyo sabuik namo abak e, lupo namo amak e. Tapi nan biaso ketek di kampuang, pasti namo amak e nan lakeh nyo sabuik. Takaik jo iko, saktek ambo batanyo ka Pak Saaf, apo mukasuiknyo tu Pak Saaf manulih di bawahn namo Pak Saaf dalam satiok postingan: "Saafroedin Bahar (L, masuk 72 th, Jakarta; Tanjuang, Soetan Madjolelo) "Basuku ka Ibu; banasab ka Bapak; basako ka Mamak". Barih paliang bawah tu nan menarik dek ambo: yaitu pernyataan Pak Saaf, "Basuku ka Ibu; banasab ka Bapak". Sabab nan ambo baco dari buku2 urang Minang "banasab ka ibu" atau makakaikan nasab ibu (matrilineal).. Mudah2an dapek pencerahan pulo kito dari Pak Saaf, atau dari Buya HMA. Wassalam, Suryadi Bersenang-senang di Yahoo! Messenger dengan semua teman. Tambahkan mereka dari email atau jaringan sosial Anda sekarang! http://id.messenger.yahoo.com/invite/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
