Sanak B. Batuduang Ameh di Pakan, sarato dunsanak di lapau sado alahe, Kato "mandandam" dulu labiah luas maknanyo. Jadi, kato ko mengalami penyempitan makna (peyoratif) kini. Dulu kato "dandam" aratinyo tamasuak "keinginan kuat". Ingek misalnyo frase "rindu-dandam". Dalam konteks Minangkabau, urang masih bisa mamahami, misalnyo, kalimat bantuak ko: "Waden mandandam bana ka gulai jangek, lah lamo waden ndak makan gulai jangek". Arati "dandam" dalam konteks ko "Pengen sekalee". Gitu lho.... Salam, Suryadi
--- Pada Sel, 10/3/09, Batuduang Ameh <[email protected]> menulis: Dari: Batuduang Ameh <[email protected]> Topik: [...@ntau-net] Re: BADISKUSI DI LAPAU KITO... Singgah, karano taragak Kepada: [email protected] Tanggal: Selasa, 10 Maret, 2009, 11:14 PM Wa’alaikum salam ww, Amak Buyuang (sapaimbauan jo awak ko mah) nan diujuang Andaleh. Baa kaba amak kini lai siaik-siaik sen disinan. Awak komentari saketek pantun amak dibawah yo rancak pulo bunyinyo pas jo suasana palanta, Cuma ado ciek nan ka ditanyo satantangan panutuik kato nan dalam kuruang apo mukasuik uni memang “mandandam” saroman nan ditulih atau “mamandam” saroman taralah. Mantun sen nyo mak dari anak nan jauah di rantau minyak Buyuang Batuduang Ameh (42) Pakanbaru From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of zubaidah djohar Sent: Tuesday, March 10, 2009 7:47 PM To: [email protected]; zubaidah djohar Subject: [...@ntau-net] BADISKUSI DI LAPAU KITO... Singgah, karano taragak Assalamu'alaikum Wr. Wb., Tabik taragak pulo ambo ruponyo lah lamo mailang.. mudah2an Rang Dapua indak bosan jo sapo ambo malalui tulisan pendek ko... walaupun sakali2 mancogok... tapi jan sampai patah salero pulo Rang Dapua jadinyo... :-), Baitu pulo handaknyo untuak runsanak2 ambo... uni2.. uda2, tarutamo niniak mamak dan urang tuo2 ambo... Indak den sangko sirigo-rigo Pipik dikanduang mamakan padi Indak den sangko ka cando iko Rantaunet maimbau-imbau mamanggia hati... (baitu bana rindu mandandam di hati) Salam taragak dari subarang. Wassalam, Ibed/35 tahun, babuyuang duo -6 th jo 4 th- Banda Aceh Firefox 3: Lebih Cepat, Lebih Aman, Dapat Disesuaikan dan Gratis.http://downloads.yahoo.com/id/firefox --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
