Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu
Pak Saaf jo dunsanak Suryadi,
Iko ado lo file lamo pakaro namo-namoko
Wassalamu'alaikum,
M.D.Saib St. Lembang Alam
Asal: Koto Tuo - Balai Gurah - Bukit Tinggi
58 th / Jatibening - Bekasi
--------------------
Dari file taun 2003 basuo caritoko, untuak
parami-ramian lapau...
*APOLAH ARATI NAMO*
Panah ambo bakatauan jo surang urang awak padagang di
Baliakpapan, nan mampakanalkan ( maaf, kato-kato nan
iko indak asli bahaso Minang do) anakno banamo John
Kennedy. Iyo tasengeang kacuik ambo mandanga namo tu.
Agak batandiang jo namo kawan ambo katiko sakola di
Banduang saisuak, kabatulan urang Batak, nan banamo
Washington. Iko adolah gajalo baru nan indak dapek
diambek dikalangan urang awak, baeksperimen jo namo
anak.
Gejala baeksperimen jo namo anak itu bukan baru tajadi
kini atau kudian-kudianko sajo tapi alah
baransua-ransua tajadi sajak urang gaek awak di taun
40 - 50 an manamoi awak.
Cubolah tengok namo generasi
amak/apak awak, masih kental pangaruah 'surau' no.
Namo-namo baliau sarupo Burhanuddin, Baharuddin,
Syamsuddin, Zainuddin, Mukhtar, Idris, Adnan, Syarif,
Hasbullah, Abdullah, Anwar, Amir, Mansur. Atau namo
amak-amak awak, Khadijah, Maryam, Rafiah, Maimunah,
Zubaidah, Zakiah, Hajir, Zainab, Nurjanah, Naemah,
Kamsinah, Syamsiyah, Azizah, Zahara.
Lalu sasudah itu, katiko amak-amak awakko baranak
pulo, dek apak-apak awak saketek-saketek alah
tapangaruah pulo jo lingkungan tampek bakarajono,
mungkin dek baliau-baliau ko alah basikola di sakola
Bulando, alah mambaco pulo namo-namo dari lua, mako
namo generasi awak mangalami pageseran. Nan
angkek-angkek awak banamolah Nasril, Asrul, Syahrul,
Sudirman, Sudirwan, Irwan, Amril, Ridwan, Djasman,
Djalinus, Syamsir. Samantaro nan padusi-padusi banamo
Wirna, Wifda, Hartati, Kartini, Emiati, Purnawati,
Erni, Yarneli, Sofni, Arni. Asni, Syahbani, Salmiati
dsb.
Tibo di awak-awakko maagiah namo, basuolah
namo-namo sarupo nan jadi bahasan awak kini, jo namo
nan samakin sulik malacak apo makna nan dikanduangno,
salalin dek tadanga taraso rancak, sarupo namo bintang
telenovela.
Sabanano iko adolah gejala kabebasan di nagari awak
Minangkabau nan indak ado pakem khusus untuak maagiah
namo ko doh. Indak ado undang-undang, indak ado
aturan, indak ado pola.
Katiko nenek-nenek awak saisuak dakek ka surau, acok
mandanga kaji dari ulama-ulama maso itu, mako baliau
namoilah anak-anak baliau (urang tuo awak) jo
namo-namo nan 'Islami' namo nan alah di'approve'
sabagai namo nan dakek jo namo sahabat nabi SAW. Dan
katiko urang gaek awak berephoria jo sakola baliau, jo
pargaulan baliau nan indak lai dilingkuang surau jo
musajik sajo, mako baliau namoilah awak jo namo-namo
nan indak namo 'surau' tapi indak pulo
ka'barat-barat'an bana.
Tibo pulo di awak sasudah itu, batambah ganjia-ganjia
namo anak, sabab referensi untuak maagiah namo alah
batambah laweh. Nan sayangno barangkali, acok kali
namo-namo nan sabanano marupoan namo baptis urang lain
bagai bagasak juo, mako adolah anak kamanakan awak nan
banamo Yulius, Aleksander, Johnny atau Christina,
Josephine, Maria dsb.
Di Parancih (nan dulu adolah nagari Katholik) ado
undang-undang nan mangatur pakaro namo. Disinan indak
bisa urang sumbarangan sajo maagiah namo anak.
Namo-namo nan tasadio tantu indak kasabanyak manusia
Parancih nan laia doh. Mako sangaik banyak bana
duplikasi panggunoan namoko dikalangan urang Parancih.
Di kumpulan 50 urang pasti ado tigo ampek urang nan
banamo Michel (laki-laki) jo Michelle (padusi), atau
Jean (laki-laki) Jeannette (padusi), Christian
(laki-laki) jo Christianne (padusi). Paliang-paliang
sasudah itu untuak dipabanyak jo pagantian kombinasi
namo sarupo Jean-Michel, Jean-Paul, Jean-Francois,
Jean-Pierre dsb.
Mungkin paralu dipikiakan untuak mambuek
perbendaharaan namo-namo, sudah itu di publikasian
atau disosialisasikan supayo urang Minang mampunyoi
namo nan khas, buliah kok kadakek jo namo-namo 'surau'
bagai. Sabab salamo indak ado referensi nan baku,
urang akan tatap bareksperimen jo maagiah namo anak jo
apo sajo nan tadanga raso kaelok. Apolai kini di jaman
telenovela sarato worldcup, mako namo-namo bintang
telenovela jo pamain bola nan top-top pasti ka ditiru
urang pulo.
*****
On Tue, Mar 10, 2009 at 9:43 PM, Dr.Saafroedin BAHAR <[email protected]>wrote:
> Sanak Suryadi, ambo satuju sakali jo pandapek Sanak bahaso *indak ado
> pola dalam namo urang awak ko*. Tantu sajo kaadaan nan indak bapola ko
> salain bisa sajo ditaruihkan, bisa juo dibuekkan polanyo. Sadonyo indak
> wajib, sakadar tawaran sajo.
>
>
>
>
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned:
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
- DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected]
Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
