Kelapa Gading 19 Maret 2009 Assalamu'alaikum w.w Inyiak Sunguik, Angku Mudo Yuprino St.Sinaro, Angku Mudo Riri Chaidir sarato dunsanak sapalanta nan ambo hormati. Pertamu ambo ucapan termo kasih kepada Inyiak Sunguik dan seluruh dunsanak nan alah memberikan perhatian dan tanggapan terhadap acara Minang Talenta yang diadokan di TVRI Padang dan Jakarta. Yang terlaksana atas kerja sama Pemerintahan Propinsi Sumatera Barat dengan BK3AM dan TVRI. Mengenai Istilah "TALENTA" alah pulo dijelehkan oleh Inyiak Sunguik dan dunsanak-dunsanak nan lain. Ambo pun maliek di "Kamus Ilmiah Populer" Edisi Lengkap" Gita Media Press 2006, yalah, bakat alamiah yang dimiliki oleh setiap orang; pembawaan lahir. Selanjut kito berharap kironyo acaroko merupakan langkah awal nan fositif untuk menggali dan mengembangkan Seni Budaya Minangkbau dimasajo masyarakat Minang itu berada dan hal itu dapek pulo di jadi sebagai pengikat teli silaturahim dan terwujut persatuan dan kesatuan Masyarakat Minangkabau di Seluruh Dunia. Saciok nan bak Ayam sadancing nan bak basi, itulah harapan kito dan marilah kito dorong dan kita dukung apo nanlak dirintis dan dilakukan oleh Pemerintahan Sumatra Barat dan BK3AM Jakarta. Dan ambo secaro pribadi dan sebagai seorang niniak mamak pemangku adat, mengaharapkan sekali kironyo Angku2 Bapak Ibu sarato dunsanak dapek memberikan tanggapan serta masukan nan fositif, sehinggo acarako bisa berlanjut pada masa-masa mendatang. Adapun tempat pelaksanaan adalah di Audotirium TVRI pusat Jl.Gerbang Pemuda Senayan Jakarta-Pusat. GRAND FINAL dilaksanakan pada tgl 23 Maret 2009 mulai Jam 22.00 s/d 24 Wib Dan bagi dunsanak nan berkeinginan menyaksikan secara secaro langsung, usahokanlah mendapatkan undangan kepada penitia karena untuk Grand Final harus memiliki undangan, karena acara tersebut akan dihadiri oleh Bapak Wakil Presiden yaitu Bapak Jusut Kala. Alamat Penitia adalah : Sekretariat BK3AM Kampus STIE WIDIYA JAYAKARTA : Jl.Tebet Barat dalam 39-41 Jakarta Selatan tlp. (021) 8312023. Demikianlah nan dapek ambo sampaikan sebagai tambahan informasi, mohon maaf jiko ado nan salah, dan terima kasih ateh sagalo perhatian. Wsalam Azmi Dt.Bagindo Sek.Lembaga Adat Kebudayaan Minangkabau (LAKM) Jakarta
Dari: hambociek <[email protected]> Topik: [...@ntau-net] Re: MINANG TALENTA 2009 -- "Talanta", "Talunto"? Kepada: [email protected] Tanggal: Rabu, 18 Maret, 2009, 6:37 PM Maa Angku Azmi Dt.Bagindo, Iyo sabana taicia ambo jo kato Minang "Talenta" ko, indak tahu ambo aratinyo. Paniang ambo maagaki, apolah kironyo arati kato Bahaso Minang "talenta" tu. Ambo cari dalam Kamus Inyiak M. Thaib St. Pamoentjak, 1935, indak basuo.. Ambo cubo takok-takok, kok mungkin salah ijo atau salah baco "talanta" atau "talunto" atau "talunto-lunto" karano mungkin aslinyo tatulih "ta-lam-nun-ta" dalam Huruf Malayu atau Huruf Jawi kato urang. Tapi indak mungkin "talanta" karano "talanta" dimalayukan biasonyo manjadi "talantar", sadangkan "talunto" manjadi "talantur" ditulih "ta-lam-nun-ta-ra", atau bahkan "ta-ra-lam-nun-ta-ra". Sudah tu takana pulo gaya kami katu SMP ketek-ketek, 1946-47, naiak-turun koretapi dari Biaro ka Bukittinggi, "naiak talen" jo "turun talen". Aratinyo gayanyo batunggu koretapi bajalan dahulu sudah tu baru naiak jo gaya "naiak talen". Kalau ka turun, masih bajalan koretapi tu alah turun, "turun talen" namonyo. Pendeknyo kalah kondektiur jo gaya talen kami. Baitulah malagakkan ego wakatu ketek-ketek. Kasudahannyo, ambo cubo lo takok-takok uwok saketek lai, mungkin koh iko katoasiang nan diadaptasi ka Bahaso Minang? "Talent" manjadi "talenta"? Ruponyo iyo, kato "talenta" masuak Bahaso Minang malalui Bahaso Indonesia diadaptasi dari Bahaso Asiang, "talent" (bakat) manjadi "talenta" tu. Baitulah kironyo pakambangan kato-kato dalam bahaso. Lapeh angah ambo sasudah mancaliak KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) ... Salam, Inyiak Sunguik --Sjamsir Sjarif --- In [email protected], azmi abu kasim azmi abu kasim <azmi_libra_kenc...@...> wrote: > > > Assalamualaikum w.w. > > Dunsanak sapalanta nan ambo hormati, > > Sebagai informasi, beberapa hari kemaren ko yaitu 15 - 16 Maret 2009 ambo > mendapek keharmatan dapek Undangan hadir dalam acara Minang Talenta 2009 di > TVRI. Acara ko terlaksana ateh keraja samo TVRI, pemerintahan Sumatera > Barat, dan BK3AM Jakarta. Acarako diadokan tentu dalam rangka mencari dan > meransang bakat penyanyi-penyanyi muda Minang Mudern. Dan beko > malam berlanjut Semi Final antara pemenang yang dari SUMBAR dan pemenang dari > DKI Jakarta. Dan Grand Final akan diadokan pada tgl 23 Maret 2009. Menuruik > ambo hal ko sangat bagus mudah-mudahan dapek melahirkan penyanyi-penyanyi > baru yang berbakat dan bernuansi Minang, sakitu sajo informasinyo, mohon maaf > jikok ado kesalahan dan terima kasih > > Wasalam, > Azmi Dt.Bagindo Bersenang-senang di Yahoo! Messenger dengan semua teman. Tambahkan mereka dari email atau jaringan sosial Anda sekarang! http://id.messenger.yahoo.com/invite/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
