Mak Ngah, Ambo danga pantun ko dari tukang rabab Pariaman. Ambo kiro "kalangan" tu mukasuiknyo "tampek tidua" (nan indak maha, sarupo peti papan gadang di kampuang saisuak, lamak lalok di atehnyo walau hanyo baaleh jo lapiak pandan; nan jaleh "kalangan" ko jan dibayangkan sarupo KULAMBU RUMIN). Ambo kiro makna pantun tu kurang labiah: sindiran ka laki2 nan lah talalai, lah talambek babini, dek piliah ka piliah, ajun ka ajun, tiliak ka tiliak, atau dek bansaik awak, atau dek mamak 'banyak ulah' bana: Konteks pantun tu tampaknyo Piaman, dima laki2 dijapuik dek pihak padusi. Jadi, pado lapuak "pusako ayah nan sapunduik tu" (ha ha)....elok dijua murah sae lai: indak maha2 dih...TIGO SUKU sae (alias satuih limopuluah). Kalau ditahan juo tambah mangarecuik nyo..... Baitu interpretasi ambo tehadap baris isi pantun tu, Mak Ngah. Mungkin ado urang cadiak pandai di lapau ko, nan tahu dibayang kato sampai, tahu di ereang dengan gendeang, tahu di unak ka manyangkuik,tahu di tunggua ka manaruang, nan bisa manjalehan mukasuik pantun tu. Salam, Suryadi ================= --- Pada Jum, 3/4/09, sjamsir_sjarif <[email protected]> menulis:
Dari: sjamsir_sjarif <[email protected]> Topik: Bls: [...@ntau-net] Re: Pitih saisuak Kepada: [email protected] Tanggal: Jumat, 3 April, 2009, 2:56 AM Angku Suryadi, Agak barek ko isi pantunnyo. Apo aratinyo "kalangan"? Apo pulo nandimukasuik "lapauak" dalam konteks iko? Kalau 'maandok'an pitih di lipek kupiah, ambo masih punyo habit, kebiasaan tu. Ambo maniru dri Ayah ambo saisuak. Tapi nan disalekkan di Kupiah Beka tu, bukan uang logam, tapi urang karateh. Kini di lipek kupiah ambo pun ado catatan doa-doa takbir nan dibacokan tiok sumbayang Rayo Idl fitri jo Idl Adha. Mangko ambo salekkan ayat-ayat takbir tu di Kupiah dan siap untuak dipakai katu hari rayo, karano Urang Arab dimusajik ambo tu indak tantu di mereka kato-kato takbir tu salain "Allahuakbar" 3x tambah "Lailaha illallah, Allahu akbar" nan indak pulo balaguan saroman di Awak, agak kariang, mambosankan, kurang kusuak tadanganyo... Salam, --MakNgah --- In [email protected], Lies Suryadi <niadil...@...> wrote: > > > Sanak Jepe, > Kan alah bak pantun rang tuo2 kito nanbijaksano: > > Rajo Guguak, Rajo Barangan, > Katigo Rajo di Ampalu, > Padonyo lapuak di kalangan, > Elok dijua TIGO SUKU. > > Salam, > Suryadi > Mulai chatting dengan teman di Yahoo! Pingbox baru sekarang!! Membuat tempat chat pribadi di blog Anda sekarang sangatlah mudah. http://id.messenger.yahoo.com/pingbox/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
