Benar dan penting. Kalau kita mengutip, apalagi mengetengahkan seluruhnya tulisan orang ke Lapau atau ke mana saja di tempat umum, kita harus mencantumkan sumber datanya, dengan courteous, demi untuk menghormati Hak Cipta dan seluk-beluk Hukum dalam mengetengahkan Tulisan orang. Juga untuk kepentingan pembaca untuk menelusur dan menelaahnya.
Sehubungan dengan topik ini, tadinya saya forwardkan posting dari Bahtera, milis penterjemah Indonesia dan Melayu. Namun tampaknya tidak muncul-muncul di Lapau. Saya kutip kembali posting itu; di dalamnya ada sumber keterangan dari Jakarta Pos mengenai buku "Loan-words in Indonesian and Malay". Salam, --MakNgah Sjamsir Sjarif --- In [email protected], "Harry" <harrymail...@...> wrote: > > Note: Ada yang minat? > > ======== > http://www.thejakartapost.com/news/2009/04/05/a-tremendous-wealth-information.html > ======= > Loan-words in Indonesian and Malay is the impressive result of decades of > painstaking work by various scholars, all specialists in one or more of the > languages from which the collected loan-words (some 20,000) originate. > > ... > > Loan-words in Indonesian and Malay contains a tremendous wealth of > information and is admirable as a consolidated reference work compiled with > great precision. It is indispensable for anyone interested in the subject. > > Russell Jones (general editor), C.D. Grijns, and Jan W. de Vries (eds), > Loan-words in Indonesian and Malay. KITLV Indonesian Imprints with Yayasan > Obor Indonesia, 2008, xxxix + 360 pp. ISBN 978-979-461-701-4 Price: Rp > 150,000. > > Nikolaos Van Dam is the ambassador of the Netherlands in Jakarta. He can be > contacted at nikolaosvan...@... --- In [email protected], jmohyid...@... wrote: > > Terima kasih dengan postingan makalah ini. Boleh tidak anda kembarkan sumber > rujukan website di mana makalah ini di petik. Terima kasih daun keladi. > > Kalau ada kesempatan saya cuba mengupas beberapa perkara yang di bangkitkan > oleh penulis. > > --- On Wed, 4/8/09, Arnoldison <arn...@...> wrote: --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
