salam dunsanak untuak dunsanak ramadanil,,,,sabab kito samo2 pitopank mah,,,,,
wassalam
Hafis
----- Original Message -----
From: Ramadhanil pitopang
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Wednesday, April 29, 2009 5:58 PM
Subject: Bls: [...@ntau-net] Re: mohon info mengenai KAYU SEPANG
Assalamualikum Wr. wb,
Dunsanak Suryadi, Ricki, Jupardi, Hilman dan dunsanak sapalanta,
Ambo sendiri memang botanist, tapi labiah banyak bagaluik jo Flora di
Sulawesi, yang komposisi taksonomi dan keanekaragamannya sangat berbeda dengan
Indonesia bagian Barat (Fitogeografi West Malesia) dimano hutan-hutan alamnya
punyo karakteristik nan khas, didominasi oleh Dipterocarpaceae ( famili kayu
berkualitas tinggi seperti Shorea, Dipterocarpus, Dryobalanops/Banio, kayu
kapur dek awak). Sebagai perbandingan di kalimantan tercatat 267 jenis nan
masuak Famili Dipterocarpaceae iko, di Sumatra tdp paliang indak 114 jenis, di
Jawa dulu banyak juo Dipterocarp tapi alah banyak nan punah dek pembangunan,
hutan alam tingga saketek lai, mnauruik urang LIPI-JICA Gunung Halimun
merupakan "the Last SUBMONTANE FOREST of JAVA" , di Filipina hutannyo juo
didominasi dek famili Dipterocarpaceae.
Nan aneh di Sulawesi sampai kini hanyo ado 6 jenis Dipterocarpaceae nan
tercatat diantaronyo Shorea assamica, Vatica celebica, dll), Sementara di
Irian Jaya umumnya family Myrtaceae ( seperti Eucalyptus spp, Lauraceae).
fenomena nan samo juo ditunjuakn dek famili kayu "Pasang-pasangan" (Fagaceae)
sarupo jo Castanopsis spp, Quercus spp dan Lithocarpus. Di jawa barat urang
manyabuiknyo jo "Ki Anak" untuak Castranopsis. Di Sulawesi sampai kini hanyo
ado Castanopsis accuminatisima ("bhs lokal Haleka"), Castanopsis argentea,
Lithocarpus celebicus (Palili), Lithocarpus havilandii dll. Indak ado Quercus
spp di Sulawesi do berdasarkan cheklist "Woody plant of Sulawesi yang ditulis
berdasarkan koleksi specimen herbarium di National Herbarium of Netherland
Leiden nan kami tulis basamo-samo jo Paul Kessler tahun 2002 nan lalu itu
(Blumea supplement, Journal of Plant Taxonomy and Biogeography, NHN Leiden),
ataupun Tree Flora of Indonesia ( Whitmore et al ).
.
Sahubungan jo kayu Sepang, ambo yakin dunsanak Riri alah batua, bahwa
namonyo Caesalpinia sappan, familynyo pasti CAESALPINIACEAE. salah satu
kelompok famili tumbuhan yang mempunyai anggota sangat banyak, kadangkala
dikelompokan jo MIMOSACEAE, dan LEGUMENOSAE (semuanya dalam FABACEAE).
Kayu Seppan iko mungkin iyo tumbuah di NTB sajo, Sarupo jo kayu "Palapi
batu" / KALAPI, yang dalam bahasa ilmiah disebut KALAPIA CELEBICA hanyo tumbuah
di hutan Sulawesi. jenis ini merupakan endemik Genera (bukan hanya endemik
jenis) untuk pulau Sulawesi. Kalapia juga tergolong Caesalpiniaceae, jenis kayu
keras seperti Batu yang pertamo dideskripsi dari daerah Malili, Soroako,
Sulawesi Selatan. Kini populasinyo alah mulai habih di alam, dek di eksploitasi
taruih manaruih sajak zaman Balando hinggo zaman orde baru. jenis lain Eboni
(Diospyros celebica) yang juga endemik Sulawesi, biasonyo disabuik jo Maccasar
Ebenhouse, Eboni, kayu arang, Kayu Hitam, juga sudah mulai jarang populasinya
di alam karano dieksploitasi sejak jaman Ulando juo. Masih ado siso-sisonyo,
nan kadangkala diselundupkan ke Malaysia Timur dari selat Makassar oleh urang
Bugih, karano hargonyo 1 kubik di Sulawesi mencapai 17 juta Rupiah kini (15
kali labiah maha dari kayu Palapi).
Ambo kini sadang manulis buku tentang 100 jenis kayu (pohon) Sulawesi,
mudah-mudahan dalam waktu dakek di publis/ cetak dapek bantuan Gubernur
Sulawesi Tengah.
Tapi untuak labiah langkoknyo mungkin di NHN Leiden banyak literatur,
Bisa dihubungi kawan ambo Dr. Paul J.A. Kessler (Director of Hortus Botanicus
Leiden) : kess...@nhn.leidenuniv.nl
atau pak Dr. Max Van Balgooy (iko urang satangah Jawa/ satangah
Balando, tapi bahaso Indonesia dan bahaso Jawanyo haluih bana)
or please visit : www.nationalherbarium.nl
satantang daun Cacang, iyo lai takana pulo dek ambo, tapi indak tahu
bahaso laitinyo do dunsanak. Biasonyo ambo kalau di Payakumbuah, minum acok
minum aia aka, atau daun kacang "TUJUAH HALAI DAUN" nan bermanfaat untuak ubek
"paneh dalam" sasuai jo lagu "Syamsi Hasan, Kok... uben si daun kacang....
tanamo sajak dahulunyo... daun kacang daun banto... habih ubek denai...
pulang......ha..ha..ha.. takano pulo awak jo mandiang Syamsi hasan tu...
wassalam,
Ramadanil Pitopang
--- Pada Rab, 29/4/09, andi jepe <andi.j...@gmail.com> menulis:
Dari: andi jepe <andi.j...@gmail.com>
Topik: [...@ntau-net] Re: mohon info mengenai KAYU SEPANG
Kepada: RantauNet@googlegroups.com
Tanggal: Rabu, 29 April, 2009, 12:34 PM
Assalamualaikum Wr Wb
Sanak Suryadi, Pak Hilman, Uda Riri, Ricky, Sanak Ramadhanil dan
Adidunsanak Palanta
Satantang kayu SEPANG yang dimaksud sanak Suryadi memang saya pernah
mendengar selintas yang dikategorikan kayu keras malah Sanak Suryadi
bilang baradiak kakak jo basi yang berasal dari Sumbawa (bisa jadi ini
kayu endemic Sumbawa, mohon maaf Ky atau Pak Ramadhanil jika salah)
kita juga mengenal kayu khas lainnya di sumbawa yaitu kayu yang harum
Cendana.
Mengenai nama latinnya telah disampaikan oleh Ricky/Da Riri, saya dan
Ricky dulu memang belajar tentang tanaman khususnya tumbuh2an atau
pohon berkayu di Hutan Tropis kita dengan nama mata pelajaran
Dendrologi, disamping itu juga kami melakukan identifikasi jenis pohon
mulai dari perakaran, kulit, anatomi kayunya, percabangan, daun, buah
dan bunga dsb, lalu mengenai klasifikasi tanaman (Botanical name)
urutannya mudah2an saya tidak lupa adalah KINGDOM , DIVISI, KELAS ,
ORDO ,FAMILI , GENUS dan SPECIES
Nah mengenai pertanyaan Sanak Suryadi yang cukup detail tentang kayu
ini mungkin lebih tepat (karena ilmiah) kita bertanya lebih jelas ke
Pak Ramadhanil Pitopang, saya hanya tahu hal-hal yang paling dasar
saja apalagi sekarang sebagai praktisi saja yang bekerja di swasta
disektor kehutanan, tapi yang jelas pasti apa yang sanak tanyakan
“Famili JATI atau kayu BASI” bukan begitu mengklasifikasikannya sesuai
ilmu Biologi tapi kalau bahasa-bahasa umum terutama menyangkut kayu
komersil atau kayu kontruksi memang dikategorikan kayu Kelas
Kuat/Keras dan Kayu Kelas Awet seperti kayu yang sejenis SEPANG ini
adalah KULIM, MERBAU, EBONY (Kayu Besi) dalam bahasa komersilnya
adalah kayu keras dan awet.
Mungkin itu jawaban saya, mudah2an Pak RP yang di Dublin bisa
menambahkan informasi yang lebih detail (ilmiah) lagi sehubugan kayu
SEPANG ini
Oh ya kalau minuman dari serutan kayu nan mambuek aia sirah
tu..disabuik juo AIA TAMPAYANG..ado bacampua salasiah bantuak talua
koncek tu kan..tu bagulo batu rancak diminum buek panyakik paneh
dalam, biasonyo dijua dalam bungkuih plastic nan lah lengkap isinyo
tingga disaduah jo aia angek.Ambo raso kini dilapau-lapau ranah minang
masih ado minuman ko..indak ka kalah jo minuman instant paneh dalam
yang serba praktis..banyak beredar, Cuma yo itu tadi paralu saba
mambueknyo aratinyo batanang-tanang maminum aia sampayang ko,
ditagakan bana kaki ciek dipalanta lapau tu atau duduak baselo ala
pandeka sajo di palanta, iko tujuannyo duduak baselo ala pandeka ko.
.kok si Ricky kawan ambo tu main semba ..main dodek sajo aia tampayang
ambo nan sero diateh meja lapau, set..set..tingga ambo lakekan sajo
kaki ambo nan lah siap-siap duduak baselo ala pandeka
dilapau..malayang sakali ka tangan si Ricky simbek randah
ambo…ha..ha..,ha
(apo kaba Ky…lah mulai balap tu..jago sajo yo kok ado anjiang di gang2
kampuang awak jaan sampai malinteh ka jalan katiko pembalab sadang
Sprint..he..he..kok lewat anjiang ko Ky..simbek sajo sampai
takingkiang..kainggg..kaingggg..tapi simbek jo sipatu yo..jaan co
pandeka tuo..lo..nan bakaki tilanjang..inyo lah tinggi
ulemunyo..awak..alun putuih bana kaji tu lai..maklum lah Ky hati-hati
anjiang kini..disinyalir kanai Rabies..okayyy Brur)
Bagarah stek disiang ko yo
Wass-Jepe
Pada tanggal 29/04/09, Riri Chaidir <riri.chai...@rantaunet.org>
menulis:
>
> Ricky, Uda Hilman, dan Dunsanak sadonyo.
>
> Ricky, makasih infonya. Mungkin Jepe yg masih bergaul dengan pohon
Rick, ya.
>
> Uda Hilman, iyo samo Da. Di urang betawi dan sumenep caro mambueknyo
> samo, cuma dgn serutan kayu secang. Cuma di pontianak dan sebagian
> betawi ditambahkan jahe (sipadeh?).
>
> Tahun 85 kalau ndah salah, ambo masih basuo urang manjua aia kayu
> cacang di payakumbuah. Ndak tau lah kalau kini. Mungkin lah kalah jo
> softdrink. Tapi di pontianak es secang justru dibaok ka tangah.
>
> Riri
>
> On 29/04/2009, Hilman Mahyuddin <hilman.mahyud...@gmail.com> wrote:
>> Assalamu'alaikum' wr wb.Dunsanak Riri,Batanyo ciek apo samo kayu
sepang
>> tuh
>> jo kayu cacang? Dulu katiko ketek2 ambo lai maminum aie kayu cacang
>> tuh,warnanyo memang sirah.
>>
>> Wassalam;
>>
>>
>> Hilman mahyuddin. 65+
>>
>> Pada 29 April 2009 06:31, Riri Chaidir <riri.chai...@rantaunet.org>
>> menulis:
>>
>>> Sur, namonyo Caesalpina sappan. Ambo inak tau “suku” nyo do,
nan jaleh
>>> batang nyo sangaik kareh. Tanamanko tamasuak tanaman langka nan
>>> dilindungi. Tapi kalau awak ka kamupang2 di Jateng, batang kayu
ko masih
>>> banyak di halaman rumah urang.
>>>
>>>
>>>
>>> Labiah langkok tentang tanamanko itu tantu labiah tapek kalau kito
>>> sarahkan
>>> ka Jepe dan Ricky – nan kenal bana jo batang2 kayu.
>>>
>>>
>>>
>>> Kalau ambo dari sisi ”paruik” sajo lah.
>>>
>>>
>>>
>>> Di kampuang awak dulu ado minuman *"Aia Kayu Cacang*", Sur
mungkin indak
>>> mengalami lai (*ha ha,kadang2 bangga lo awak jadi urang n**an
labiah
>>> senior*). Nah, warna merah itu dari rendaman potongan kecil/
serutan Kayu
>>> Cacang itu. *Itu bukti kesaktian urang* awak, Sur. Serutan kayu
yang
>>> terkenal sangat keras itu jadi minuman, ha ha
>>>
>>>
>>>
>>> Mungkin di kampuang awak aia kayu cacang ko lah dilupokan, tapi di
>>> Pontianak minuman ko baagiah Es dan dicampua jo Jahe, namonyo Es
Sepang.
>>> Kalau di Betawi, tanamanko namonyo ”Secang”, minumannyo namonyo
>>> “EsSecang",
>>> tapi ado juo nan manyabuik ”Bir Pletok”.
>>>
>>>
>>>
>>> Di Kalbar minyak kayu ko jadi ubek sakik gulo. Ambo pernah lo
maliek ubek
>>> cino dari Sepang ko, tapi ambo lupo untuak apo.
>>>
>>>
>>>
>>> Riri
>>>
>>> Bekasi, L 46
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: RantauNet@googlegroups.com
[mailto:rantau...@googlegroups.com] On
>>> Behalf Of Lies Suryadi
>>> Sent: Wednesday, April 29, 2009 1:12 AM
>>> To: RantauNet@googlegroups.com
>>> Subject: [...@ntau-net] mohon info mengenai KAYU SEPANG
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Dunsanak di lapau kassadonyo,
>>>
>>> khusunyo Uda Rahmadanil Pitopang, Sanak Jepe nan sadang di rimbo
>>> larangan..
>>>
>>>
>>>
>>> Melalui milis ko ambo mohon info apokoh ado nan tahu banyak
mengenai
>>> salah
>>> satu kayu hasil bumi Indonesia yang disebut kayu SEPANG. Kayu ko
pado
>>> maso
>>> dulu banyak tumbuah di Pulau Sumbawa. Kayu ko sabana kareh,
baradiak
>>> kakak
>>> jo basi. Ambo kini ko sadang mambaco kiro2 saratuih pucuak surek
dari
>>> Pulau
>>> Sumbawa dari abad ke18 dan 19 nan tersimpaan di Perpustakaan
Universitas
>>> Leiden. Dari surek2 tu terefleksi bahaso dulu Ulando
pengekploitasi kayu
>>> SEPANG ko habis2nya. Rajo2 Bima selalu disuruah dek Ulando
mangirim kayu
>>> SEPANG ko ka Batavia, dan ambo kiro banyak nan dibao ka Ulando
untuak
>>> bahan
>>> bangunan dan lain. Waktu ambo di Bima ado potongan kayu ko di
bekas
>>> Istana
>>> Bima, memang kareh baradiak kakak jo basi. Kini kayu SEPANG ko
buliah
>>> dikatokan lah punah, sarik ditemukan lai di Pulau Sumbawa.
>>>
>>>
>>>
>>> Pertanyaan ambo: apokoh namo latin kayu SEPANG ko? Masuak famili
ma kayu
>>> SEPANG ko? Apokoh masuak famili JATI atau kayu BASI? Mungkin
sanak nan
>>> ahli
>>> botani, sarupo Sanak Jepe dan Uda Rahmadanil Pitopang, dapek
memberkan
>>> keterangan untuak ambo atau menunjukkan referensi.
>>>
>>>
>>>
>>> Wassalam,
>>>
>>> Suryadi
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Menambah banyak teman sangatlah mudah dan cepat. Undang
teman dari
>>> Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang!
>>> http://id.messenger.yahoo.com/invite/
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> >
>>>
>>
>> >
>>
>
> >
>
----------------------------------------------------------------------
Menambah banyak teman sangatlah mudah dan cepat.
Undang teman dari Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain harap mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned:
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
- DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
