Maa Angku Suheimi sarato Rang Lapau nan Basamo, > Masuak kandang kambiang mambebek, masuak kandang kabau manguek. Biaso tasabuik taulang-ulang hinggo itu sajo, tapi banyak urang lupo kieh TAPI jo sambuangannyo nan tasirek:
TAPI...., JAN JADI KAMBIANG! Kok kito paratikan susunan rangkaian tigo barih nan badakek-dakekan di bawah tu, disinan tasirek takileh tasuruak kato TAPI nan indak tampak, nan mudah talampaui sajo kalau kurang diinok dimanuangkan. Katigo barihnyo marupokan satu keseluruhan filsafah kareh, padek tigo sarangkai: > Suku tak buliah dianjak, malu tak buliah di bagi. > Masuak kandang kambiang mambebek, masuak kandang kabau manguek. > Tatilantang samo taminum di aia, tatungkuik samo tamaham di tanah [tampaknyo ado typo dari Angku Suheimi, tatulih tamaham tapi luruihnyo tamakan] Salam, --MakNgah Sjamsir Sjarif --- In [email protected], suheimi ksuheimi <ksuhe...@...> wrote: > > sato sakakiMalang tak buliah ditulak, mujua tak buliah diraih. > > Malang cilako Rajo Genggang, tuak tabali tunjang ilang. > > Lupo katinggalan, takalok kamaliangan. > > Maha kaji dek urang malin, maha pitih dek urang kayo > > Suku tak buliah dianjak, malu tak buliah di bagi. > > Masuak kandang kambiang mambebek, masuak kandang kabau � > > manguek. > > Tatilantang samo taminum di aia, tatungkuik samo tamaham > > di tanah > > Bak makan buah si malakamo, dimakan mati Bapak, indak � > > dimakan mati Ibu. > > Lamak manih jan dilulua, paik jan dimutahkan. > > Maradeso di paruik kanyang, mujulih di tapi aia. > > > --- Pada Ming, 3/5/09, andi jepe andi.j...@... menulis: > > Dari: andi jepe andi.j...@... > Topik: Re: Bls: [...@ntau-net] gurindam pusako PASAN MAMAK II > Kepada: [email protected] > Tanggal: Minggu, 3 Mei, 2009, 6:51 PM > > > Sanak Yanto nan santiang ba Gurindam jo Pak Dosen kito di Ulando Sanak > Suryadi sarato dunsanak nan sadang duduak di lapau > > Kini nan ambo yo lah jadi penggemar Gurindam sanak mah, lamak dibaco, > ringan mudah ambo mangaratinyi bahaso2 basayoknyo/kato malereang dan > pasan-pasan nan disampaikan, manuruik ambo agak modern senek Gurindam > sanak Yanto ko dek mambaok2 pupuak urea bagai..tapi disikolo saketek > tampil beda Gurindam sanak ko. > > Mungkin bisa juo disabuik Pantun baa nan disampaikan sanak Suryadi, > ambo nan tingga di Pekanbaru saketek banyak kok baralek atau ado > acara-acara bernuansa adapt disiko nan kental jo adapt melayu, sajauh > nan ambo paratikan Gurindam ko yo akrab bagi suku/adapt melayu..dua > barih..dua barih sakali lacuik baa kecek dunsanak Suryadi, labiah > banyak nasehat-nasehat Ugamo kato arif nan bijaksana jiko ambo danga > Gurindam Melayu ko,. > > Tapi dalam buku AA Navis (Alam terkembang jadi guru) yang say abaca > dihalaman 238, begini kutipannya “ Dalam bentuk lainnya, pantun itu > ada yang dinamai gurindam, pada umumnya gurindam berisikan saripati > kata yang tersusun dalam dua atau emat baris. Berbeda dengan pantun, > gurindam tidak mempunyai sampiran. Gurindam lansung masuk kepada > maksud dan isi, contoh gurindam dua baris > > Awa diingek akai indak > Alamaik badan ka rusak > > Contoh Gurindam empat baris > > Adaik nan biaso dipakai > Limbago nan biaso dituang > Nan elok nan dipakai > Nan buruak nan dibuang > > Tapi apo itu Gurindam ataupun pantun hasil karya Sanak Yanto ko ambo > suko mambaconyo, lasuah mengalir bait demi bait. Apolai ado lo di > Gurindam sanak Yanto ko nan bajudul MANGANA UNTUANG…disabuik2 Surek > Hanyuik inspiratif bana dek ambo duo suku kata ko untuak manulih kisah > si Monen no 7…he..he > > Batanyo lah ambo ka Sanak Suryadi (iko “have to†sanak jawek yo), > tanyo ambo satantang surek hanyuik, memang kato ko lah ambo danga juo > jaman-jaman awak ketek dulu sanak ..ado se urang nan mangecek dilapau, > dipasa, disakolah, dikampus dima saja “Oiiii..waang minta sajo lah lai > SUREK HANYUIK. > > Surek hanyuik ko ambo raso sanak kalua bana dari “pakem†nyo dari > surek-surek nan awak kenal salamo ko saruman surek pernyataan, surek > kontrak, surek nikah, surek gadai, surek keputusan, surek miskin..dan > surek-surek lainnyo nan lazim awak kenal > > Nah Sanak Suryadi..apo bana mukasuik ungkapan surek hanyuik ko yo. Sia > bana nan punyo kewenangan jo kapasitas mangaluakan jo maneken surek > hanyuik ko sanak. > > Jadi tolonglah sanak jalehkan yo,,,apo makna dari Ungkapan Surek Hanyuik ko > > Wass-Jepe --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain harap mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
