Assalamu'alaikum. w.w.
Karena sudah terhenti lama, mari kita teruskan belajar bahasa Arabnya.
Tapi kali ini buku ke2. Nggak apa-apa yaa mbak Ima yaa ... walaupun nanti
tinggal kita berdua aja. Tapi nggak lah, nanti ramai lagi yang akan ikut.
Buku 2, lihat attachement file
(1) Ad-darsul awwal
Haasyim : Assalamu'alaikum warahamatullahi wabarakaatuh.
Al-mudarrisu : Wa'alaikum salamu warahmatullahi wabarakatuh.
Haasyim : kaifa haaluka yaa ustaadz, la'allaka bi khair.
(Apakabar wahai ustadz, mudah-mudahan anda dalam keadaan baik)
Al-mudarrisu : Alhamdulillah, wa kaifa haaluka anta yaa Haasyim
Ana ujibbuka katsiira yaa Haasyim.
Innaka thaalibun dzakiyyun wa mujtahidun wa dzuu khulukin.
A-mim bakistaana anta am minal Hindi yaa Haasyim.
(Segala puji bagi Allah, dan bagaimana keadaan anda wahai Haasyim, saya
bertanya banyak kepada anda wahai Hasyim. Sesungguhnya anda pelajar yang
(dzakiyyun=. ....),
dan rajin dan berakhlak baik. Apakah anda dari Pakistan atau dari India wahai
Hasyim.)
Haasyim : Innii minal Hindi (Sesungguhnya saya berasal dari India)
Al-mudarrisu : Wa zamiilukal ladzii kharaja ma'akal aan minal fasli,
A-Huwa aidham minal Hindi ?.
(Dan teman anda yang keluar bersama anda tadi dari kelas, apakah ia juga dari
India ?)
Haasyim : laa, innaHu mim bakistaan. (Tidak, sesungguhnya ia dari Pakistan)
Al-mudarrisu : Inna saa'ataka jamiilatun yaa Haasyim. A-minal yaabaani Hiya ?.
(sungguh jam anda bagus wahai Hasyim, Apakah ia dari Jepang ?)
Haasyim : Laa, innaHaa minal Hindi (Tidak, sesungguhnya ia dari India)
Al-mudarrisu : A-ghaaliyatun Hiya am rakhiishatun ?
(Apakah ia mahal atau murah ?)
Haasyim : InnaHaa rakhiishatun jiddan, InnaHaa bi mii-atu ruubiyatin faqath.
(Sesungguhnya ia murah sekali, sesungguhnya ia seratus rupee saja).
Al-mudarrisu : Kam akhal laka yaa Haasyim ?
(Berapa orang saudara lelakimu wahai Hasyim)
Haasyim : lii tsalatsatu ikhwatin
(Saya mempunyai tiga orang saudara lelaki)
Al-mudarrisu : A-thulaabun Hum ?.
(Apakah mereka pelajar ?)
Haasyim : laa, inaaHum tijaarun
(Tidak, sesungguhnya mereka pedagang)
Al-mudarrisu : wa kam ukhtal laka ?
(Dan berapa orang saudara perempuanmu ?)
Haasyim : lii arba'u akhawaatin
(Saya mempunyai empat orang saudara perempuan)
Al-mudarrisu : A-fil Hindi Hunnal aan ?
(Apakah mereka di India sekarang ?)
Haasyim : laa, InnaHunna Hunaa bil madiinatil munawwarati ma'a abii wa ummii
(Tidak, sesungguhnya mereka di sana di Madinah al munawarah bersama ayah dan
ibu)
Al-mudarrisu : A-thaalibaatun Hunna ?
(Apakah mereka pelajar ?)
Haasyim : laa, innaHunna mudarrisaatun bil madrasatits tsaanawiyah.
(Tidak, mereka adalah guru-guru di madrasah tsanawiyah)
... Tolong di check mbak Ima...
Wassalam
St. Sinaro
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain harap mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned:
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
- DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected]
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
