Ass.wr.wb, istilah Tobek, di luhak 50 Kota mungkin untuak kata TABEK (bhs minang. ; Bhs Indonesia, "Kolam" ; bhs Sunda : "Balong" ; bhs Inggeris : "Fish Pond"). Tapi karano dialek 50 Kota mako Tabek manjadi Tobek, atau Ampek manjadi Ompek. atau "Lai jaleh? manjadi lai Joleh?"
Kalau di Sulawesi: Tabek artinya : "PERMISI", misalnya: "Tabek Kik" : Permisi pak atau Permisi Uni. Mungkin sakitu sajo. maaf R. Pitopang --- Pada Rab, 17/6/09, Ephi Lintau <[email protected]> menulis: Dari: Ephi Lintau <[email protected]> Topik: [...@ntau-net] Re: (Pagi2 baco yg ringan2 bia pikiran sajou) Kolam dan Tobek Kepada: [email protected] Tanggal: Rabu, 17 Juni, 2009, 10:34 AM thx..atas sharenya...kiro2...kata TOBEK ko...di daerah mano sajo di pakai, kalau di maninjau arti TOBEK ko agak babeda, namun ambo ndak tahu apo bedanyo....mungkin ado nan tahu ? salam ephi On 6/17/09, Reni Sisri Yanti <[email protected]> wrote: > > > > > Kolam dan Tobek > > > > > > > > > > > > Pada suatu katiko,Buyuang pulang dari sawah alah agak laruik malam,jalan > manuju rumah iyo agak kalam saketek,singkek carito pulanglah Buyuang sambil > banyanyi-nyanyi kutang barendo panghilang raso cameh dek pulang surang sajo > hari tu.. > > > > > > > > > > > > Tibo dijalan satapak, Buyuang indak lalu ditampek biaso yang inyo lewati dek > lah malam bana hari tu. Biaso ambiak jalan kanan, babeloklah inyo kakiri, > sadang lamak bajalan basobok lah si Buyuang dengan si Paijo urang Jawa nan > tu.. > > > > > > > > > > > > Mancaliak si Buyuang barantilah si Paijo dengan baju agak kumuah saketek. > > > > > > > > > > > > Dengan percaya diri,disaponyolah si Buyuang tadi.. "Mas, awas hati-hati > didepan kolam", kecek si Paijo lo ka si Buyuang.. > > > > > > > > > > > > "Apo,kolam..?" Kecek waang aden takuik jo kolam..? "Alun tau waang sia aden > lai..." kecek si Buyuang lo.. > > > > > > > > > > > > "Mari mas", Paijo sambil tersenyum kedian pergi.. > > > > > > > > > > > > "Heh..itu sajo takuik pulo", .. si Buyuang sambil maumpek-umpek dihati terus > berjalan... > > > > > > > > > > > > Tak lama kemudian... > > > > > > > > > > > > > > Bruuu..kkkk.....Gedubrak..Byur... Masuaklah si Buyuang tadi kadalam kolam.... > > > > > > > > > > > > Mandanga si Buyuang jatuah, babaliaklah si Paijo tadi.. "Wealah piye toh > Mas...tadi tak omongin didepan ada kolam..ga mau denger.. " ujar Paijo > kepada Buyuang > > > > > > > > > > > > "Eh, kurang aja waang ko, kecekan lah tadi ado Tobek dimuko..." > > > > > > > > > > > > Paijo : #^%$%^*((....@#..????? > > > ringan pikiran , damai hati.... > renny,ancol > > > > > > > > -- =========== Salam Hormat ========== | Yuhefizar a.k.a Ephi Lintau | | www.ephi.web.id | http://blog.ephi.web.id | | www.sukses-bersama.com | | => e-Learning | e-Literacy | e-Business <= | | e-Mail : [email protected] | | Handphone : 08126777956 | ================================ Menambah banyak teman sangatlah mudah dan cepat. Undang teman dari Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang! http://id.messenger.yahoo.com/invite/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
