Dunsanak yth. Babarapo diskusi masalah matrilineal alah banyak ditulih di 
palanta ko. Dapek dicari di arsip, dan ado satu kumpulan nan alah diterbitkan 
oleh angku Dt. Bagindo. Satu pandapek nan ambo kaluakan dapek diliek baliek di: 
http://groups.yahoo.com/group/RantauNet/message/53908
 
Wassalam,
-datuk endang

--- On Tue, 7/28/09, Lies Suryadi <[email protected]> wrote:














 
Asalamuaikum,
Mamak  Drs. H. Noor Indones St. Sati 
Yml. Buya Masoed abidin,
Yth. Pak Mulyadi 
Yth. Bapak Andri
dan dunsanak sekalian nan ado di lapau,
 
Ambo setuju dengan Uni Evy, bahaso sejarah sistem matrilineal Minangkabau ko 
harus diteliti secara ilmiah, melalui data2 arkelologis, kalau mungkin, dan 
data2 historis lainnyo. Memang agak aneh bahaso sebuah masyakarakat yang 
menganut sistem matrilineal nan banamo Minangkabau muncul di tengah2 pulau 
Sumatra, dikitari dek kelompok2 etnis lain yang menganut sistem patrilineal. 
 
Teori2 mengenai asa mulo sistem matrilineal di dunia ado macam2. Salah satu nan 
menarik adalah teori nan menghubungkan pelembagaan sistem itu jo mobilitas kaum 
laki-laki akibat parang atau faktor lain. Dalam keadaan bantuak tu, wanita acok 
ditinggakan, sahinggo anak2 labiah acok basamo jo ibunyo daripado jo ayahnyo, 
sahinggo secara psikologis anak-anak ko labiah dakek jo ibunyo. 
 
Kalau kito liek gejala historical empiris kelompok masyarakat di dunia nan 
menganut sistem matrilineal, mako faktor mobilitas laki2 ko memang signifikan, 
tamasuak di Minangkabau. Kito samo tahu bahaso sampai tahun 1930-an, paliang 
kurang, nan pai marantau adolah laki2. Istri jo anak2 acok ditinggakan di 
kampuang. Hal iko tantu mambuek ibu jo anak labiah dakek ketimbang jo ayahnyo. 
TAPI PERTANYAANYO: DARI MA AKA UMBI BUDAYA MERANTAU KO? Kalau kito mambaco 
banyak risalah ilmiah salamoko ado kecenderungan untuak manjelehkan bahaso 
budaya marantau ko adolah akibat dari sistem matrilineal Minang (liek umpamonyo 
Mochtar Naim 1979; Stuyoshi Kato  1989); kalau teori tu kito baliak'an: apo 
ndak mungkin sistem matrilineal Minang tu adolah akibat dari budaya merantau? 
Nah...kalau baitu apokoh mungkin di zaman kuno dulu etnis Minang ko adolah 
bangso ekspansif (bukan dalam arti militer sajo), tapi juo bangsa nan terusir 
atau acok diganggu, acok diserang dek
 (suku)bangso lain. Atau mungkin dalam pengertian nan partamo tadi: bangsa nan 
acok 'menduduki' daerah lain, malakukan 'invasi' teritorial, eknomi, dan 
kultural (kito bayangkanlah bantuak bangso Yahudi nan merantau kama2 dulunyo).
 
Iko sugesti ketek sajo dari ambo. Walau baapun memang harus ado penjelasan 
ilmiah tentang sistem matrilineal awakko.
 
Samantang pun baitu, carito2 lisan bantuak nan dicaritokan dek Mamak H. Indones 
ko tantu paralu juo kito catat. Ruponyo carito tu pernah juo didangan dek J.C. 
Boelhouwer, sorang kepala pasukan Balando nan badinas di Pariaman sekitar awal 
1830-an. Dalam bukunyo (1841) inyo mancataik (ambo terjemahkan sacara agak 
bebas ka dalam bhs Indonesia):

Beginilah cara suksesi dilakukan di Sumatra , berbeda dengan di Jawa. Ada dua 
legenda mengenai asal-usul suksesi itu.. Pertama, pernah dulu ada seorang raja 
yang sangat berkuasa di Kerajaan Minangkabau (dataran tinggi Padang [Padangshe 
Bovenlanden ) yang memiliki beberapa orang anak laki-laki. Baginda ingin 
meluncurkan perahunya yang besar ke air dan untuk itu ia minta bantuan kepada 
anak-anaknya.. Tapi tak seorang pun dari anak-anaknya yang mau membantu ayahnya 
mendorong perahu besar itu ke air. Kemudian ia minta tolong kepada 
kemenakannya, yang ternyata mau  membantunya dengan sepenuh jiwa dan tenaganya. 
Raja itu begitu tersentuh oleh pengorbanan kemenakannya itu dan kemudian ia 
bertitah: “Sekarang saya sudah lihat siapa yang paling mencintai saya, dan oleh 
sebab itu sejak sekarang saya tetapkan hanya dia yang akan menjadi pengganti 
saya”. Legenda kedua bukanlah penghormatan seperti itu. Yang menjadi alasan 
suksesi itu adalah bahwa oran g hanya
 bisa yakin tentang orang tertentu jika oran g itu keturunannya atau punya 
hubungan darah dengannya (seperti suksesi di kalangan raja-raja Jawa—red.). 

Kutipan ko dapek diliek dalam buku: 
KENANG- KENANGAN 
DI  SUMATRA BARAT 
Selama tahun-tahun 
1831 - 1834 
  
Oleh: 
Letnan 1 Infanteri 
J.C. Boelhouwer 
Ridder van de Militaire Willems Orde Kelas IV 
  
nan sabanta lai akan diterbitkan dek LEMBAGA KAJIAN GERAKAN PADRI 
(1803-1838) di Padang. 
  
Wassalam, 
Suryadi  

 


--- Pada Sel, 28/7/09, Evy Nizhamul <[email protected]> menulis:


Dari: Evy Nizhamul <[email protected]>
Judul: r...@ntau-net] Re: mohon bantuan penjelasan sejarah matrilineal
Kepada: [email protected], [email protected], [email protected], 
[email protected], [email protected]
Tanggal: Selasa, 28 Juli, 2009, 10:33 AM







Assalamualaikum, wr.wb.
 
Yml Drs. H. Noor Indones St. Sati 
Yml. Buya Masoed abidin,
Yth. Pak Mulyadi 
Yth Pak Suryadi,
serta dusanak Andri yang tengah menempuh pendidikan


 
1.     Terlebih dahulu saya menyampaikan permohonan maaf bila saya ingin 
menanggapi postingan yml. Bapak H. Noor Indones St Sati.  Izinkan saya untuk 
menanggapi kisah Bapak, yang terkesan ke dongeng-dongengan dan kebetulan belum 
pernah pula saya mendengarnya.

Tahun lalu, engan kerendahan hati saya pernah membuat artikel yang berjudul " 
HISTORI MATRIALKAL " yang kalau tidak tidak salah pernah di forward oleh Sanak 
Dewis Sikumbang di Rantau Net. Sejak itulah saya ikut aktif di Rantau Net ini. 
Untuk menghindari hal -hal yang tidak pasti - walaupun artikel saya itu, bukan 
untuk kebutuhan ilmiah seperti yang diharapkan oleh dusanak kita - namun dalam 
posisi saya sebagai perempuan minangkabau saya mencoba menjelaskannya menjadi 
tulisan yang bersifat informatif.
 
Saya sudah mencoba menginformasikan masalah ini pada kmnk Adri - melalui japri, 
agar dia menyimak seputar adat dan budaya minang yang bersifat informasi hulu 
pada web blog :
http://bundokanduang.wordpress.com
http://palantaminag.wordpress.com
http://cimbuak.net
 
Kebetulan ketiga blog dan situs itu kait mengkait.
 
Akan tetapi mengingat informasi yang disampaikan oleh Yml. H. Indones sangat 
tidak informatif dan bahkan agak melecehkan kaum perempuan - lebih lebih 
perempuan hamil sungguh memprihatinkan saya.
KDRT - namanya kalau perempuan hamil dijadikan galangan kapal. Saya geleng 
geleng kepala kalau info ini benar adanya. Sedih dan sedih hati saya.
 
2.   Bagi saya dalam topik asal usul dan riwayat, tentunya perlu ada pembuktian 
yang bersifat ilmiah. Bahkan saat ini saya sedang menyigi - kemungkinan 
lahirnya sistem matrilinial ini adalah dikarenakan adanya dua orang datuk di 
Minangkabau yang bernama : Datuk Ketemanggungan dan Datuk Perpatih nan Sabatang 
itu adalah dua orang bersaudara kandung menurut sistem matrilinial , karena ia 
dilahirkan dari satu orang Ibu namun berlainan ayah.
Rasanya ini akan lebih bersifar ilmiah lagi, jika masalah ini ada yang mengkaji 
lebih dalam.

3. Kisah bundokanduang dalam Cinduamato, boleh dijadikan tambo pula - namun 
manakala kisah itu bersifat dongeng, maka cerita itu tidak akan menjadi riwayat 
yang tentang kebenaran apakah Bundokanduang itu ada atau tidak.

4. Saya mohon maaf jika menyampaikan melalui japri agar tidak menimbulkan 
polemik di palanta kita, dan kebetulan pula sudah dua kali posting ke RN selalu 
hasilnya GALAD. Saya tidak mengerti dengan masalah kesalahan teknis jaringan.

5. Saya mengamati, bahwa kita hanya menanggapi kosa kata minangkabau belaka - 
namun bukan kepada substansi dari isi psotingan Yml. Bapak H. Noorindones

 
Demikianlah tanggapan dari saya. Apabila ada kekuranganya mohon ditukuak 
tambahi. Bukankah Yml. Bapak Mochtar Naim bersedia memberikan info pula. Mana 
tahu berbeda dengan pendapat saya.
 
Sekali lagi lagi saya mohon maaf - baru ikut bergabung lagi berhubung saya ada 
konsentasi pada anak yang akan masuk PT sehingga saya off selama hampir 3 
bulan. 

 
Wassalam,
 


  Evy Nizhamul 
(Kawasan Puspiptek, Serpong, Tangerang)

http://hyvny.wordpress.com
http://bundokanduang.wordpress.com



 





--- On Mon, 7/27/09, Evy Nizhamul <[email protected]> wrote:


From: Evy Nizhamul <[email protected]>
Subject: r...@ntau-net] Re: mohon bantuan penjelasan sejarah matrilineal
To: "milis rang minang" <[email protected]>
Date: Monday, July 27, 2009, 4:14 AM








  Evy Nizhamul 
(Kawasan Puspiptek, Serpong, Tangerang)

http://hyvny.wordpress.com
http://bundokanduang.wordpress.com



 





--- On Mon, 7/27/09, Noor Indones <[email protected]> wrote:


From: Noor Indones <[email protected]>
Subject: [...@ntau-net] Re: mohon bantuan penjelasan sejarah matrilineal
To: [email protected]
Cc: [email protected]
Date: Monday, July 27, 2009, 1:57 AM


Kmd. Adri nan di rantau jauah.

Tentang sejarah matrilineal Minang Kabau alah samo-samo kito liek sumber-sumber 
katarangann para ahli melalui penelitian-penelitiah (pareso) ilmiah mereka.

Untuak panambah katarangan itu ambo ingin manukuaknyo jo carito tambo nan 
mungkin bisa dihayati malalui pa raso an masing-masing, sehinggo kito sebagai 
urang Minang Kabau lai mamiliki raso jo pareso:

Alkisah jaman taisuak, rajo alam Pagaruyuang beserta keluarga dengan kaum 
kerabatnyo malakukan kunjuangan kerja ka daerah-daerah, khusus ka daerah rantau 
di tapi pantai.

Waktu kunjungan ka Pariaman, kapal mereka berlabuh pukul 19 malam, kutiko 
pasang naiak.
Rombongan dijamu makan-makan dan menikmati kesenian anak-nagari. Pesta semalam 
suntuk.
Pagi besoknya rombongan harus meneruskan perjalanan mengunjungi tempat lainnya.
Sangat mengejutkan, kapal yang tadinya di atas air laut sekarang berada di 
daratan (akibat pasangsurut).

Berbagai usaha dilakukan untuk mendorong kapal agar dapat kembali menyentuh 
air, semuanya gagal.
Atas keterangan seorang dukun (tukang tanuang), kapal akan lancar ditarik jiko 
digalang jo badan manusia dari penumpang kapal/keluarga rajo.
Untuk tujuan tersebut rajo memngumumkan siapo nan amuah manjadi galangan kapa 
secaro sukarela.
Mulo-mulo penawaran diberikan kepado urang laki-laki. Indak surang juo nan 
basadio.
 
Tibo-tibo seorang kamanakan rajo nan padusi yang sadang hamil manunjuak 
manyatokan kasadiaannyo.
Mako si perempuan ditidurkan di pasir menjadi galangan kapa, dan kemudian kapa 
ditarik ke arah laut.
Tajadilah takadia Allah, kapa talompek malangkahi badan kamanakan padusi nan 
sadang hamil tadi.
Kapa alah baraliah ka ateh lauik, dan padusi salamat nyaonyo.

Mancaliak peristiwa nan aneh itu, rajo mengumumkan bahwa nan barhak mewarisi 
harato pusako di Minang Kabau iolah kaum perempuan, karano terbukti kesetiaan 
kaum perempuan lebih tinggi dari pado kaum laki.

Wassalam mamanda

Drs. H. Noor Indones St. Sati 73 th.




 









      
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] 
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Kirim email ke