Uni Rita, Tarimokasih banyak untuak informasinyo. Info dari Uni sangaik-sangaik mambantu dalam mangungkap kaba ko, sakurang-kurangnyo sabagai Resensi dari Kaba Sutan Pangaduan ko. Wakatu ambo SD sekitar tahun 1992 ambo iyo pernah basobok jo buku tipih nan dicetak tahun 80-an, kalau ndak salah perangkumnyo ko namonyo Chairul Harun.
Ado duo buku nan pernah basobok dek ambo yaitu Sutan Pangaduan dan Gando Hilang. Tapi jalan caritonyo iyolah lupo-lupo ingek, soalnyo umua ambo baru 9 tahun waktu mambaconyo (17 tahun nan silam). Tarimokasih banyak Uni. Wassalam, Zulfadli, 26th --- In [email protected], Rita Desfitri Lukman <rita.desfi...@...> wrote: > > Adinda Zulfadli, > > Sakitar tahun 80-an, almarhum abak ambo pernah maagiah kami buku carito tu, > Namo pengarang nyo ambo lupo. > > Judul nyo "SUTAN PANGADUAN DAN SUTAN LIMBAK TUAH", Jilid 1 jo Jilid 2. > > Karano carito di jilid 2 tu dulu masih tagantuang, ambo yakin jilid 3 nyo > akan ado. tapi wakatu tu kato abak ambo, Jilid 3 alun ado atau alun terbit > lai. > > Ambo sendiri mambaco buku carito Sutan Pangaduan ko wakatu ketek-ketek dulu > tu lah, puluhan tahun nan lalu, jadi lah banyak pulo jalan caritonyo nan > lupo. > > Sutan Pangaduan jo Sutan Limbak Tuah adolah duo saudara satu ayah (Rajo) > tapi ba lain ibu. Sabananyo ado kakak mereka surang lai nan sa ayah juo, > padusi, namonyo Puti Sari Makah, pendekar sakti juo nan ba ibu dari nagari > Arab. > > Secara lahir Sutan Limbak Tuah nan labiah tuo, tapi secara batin, baik > tingkat keilmuan dan kesaktian, serta kebijaksanaan, Sutan Pangaduan jauah > lebih unggul. > > Mungkin itu dikaranokan Sutan Pangaduan digadangkan sacaro sederhana dan > bijaksana oleh nenek dan kakak sepupunyo nan pandeka (pendekar) sakti (dari > pihak ibu) di Kualo Pantai Cermin, sajak ayahnyo pai bersemayam di Gunung > Ledang dan ibunyo di tawan di ateh suatu bukik karano indak namuah > diperistri oleh seorang pendekar (rasonyo rajo juo?). > > Hal iko babeda jo Sutan Limbak Tuah nan sajak ketek gadang di istana dan > diangkek jadi rajo sajak usia mudo manggantikan ayahnyo, di tambah lai ibu > dari Sutan Limbak Tuah adolah padusi nan agak jahek hati nan menghalalkan > segala cara agar anaknyo Sutan Limbak Tuah bisa jadi rajo. > > Hal ini bisa dimaklumi karena ibu dari Sutan Pangaduan memang bukan keluarga > orang biasa, tapi keluarga keramat dan terpandang, sementara ibu dari Sutan > Limbak Tuah awalnya hanya orang kelas bawah nan terangkat karena menikah > dengan seorang rajo. > > Akibatnyo Sutan Limbak Tuah cenderung manjo, dan jadi rajo nan semena-mena, > walaupun dikemudian hari lai berubah jadi rajo nan bijak atas nasehat dan > bimbingan Sutan Pangaduan dan keluarga ayah mereka. > > Dalam Buku Sutan Pangaduan jo Sutan Limbak Tuah Jilid 1 nan ambo baco dulu, > kisah di mulai katiko Sutan Pangaduan nan alun baumua 10 tahun, sadang lalok > didatangi ayahnyo nan bersemayam di Gunung Ledang (dikunjungi secara batin). > Maingekkan bahwa tugas Sutan Pangaduan lah tibo untuak mambangkik batang > tarandam, membebaskan ibunyo dari tawanan. Hanyo sajo sabalun barangkek, > singgah dulu ka tampek bako (keluarga ayahnyo) untuak manambah ilmu dari > nenek (ibu dari ayahnyo) dan uni (kamanakan ayahnyo). Sudah tu pai manamui > kakaknyo, Rajo Sutan Limbak Tuah, untuak pai baduo baradiak mambebaskan ibu > Sutan pangaduan (Puti Andam Dewi?) dari tawanan. > > Sebagaimana halnyo kaba dan hikayat di Minangkabau, carito ko banyak berisi > kejadian-kejadian 'keramat', apolai karano Sutan Pangaduan jo Sutan Limbak > Tuah adolah bukan keturunan orang biaso. > > > Di siko banyak kejadian lucu maupun ironis nan tajadi. Tamasuak Sutan > Pangaduan nan bapakaian anak rajo, begitu memasuki daerah kerajaan Sutan > Limbak Tuah, karano keluguan dan kebersihan hatinyo, di tipu urang gara-gara > memetik setangkai kembang. Penipu tu mangatokan itu adolah bungo larangan. > Dendanyo adolah baju bangsawan nan sadang dipakai Sutan Pangaduan, dan > digantinyo oleh penjahat tu dengan bajunyo nan compang camping, sobek sana > sini. > > > > Dengan berbaju compang camping, Sutan Pangaduan tibo di istana. Sutan Limbak > Tuah takajuik maliek ado anak ketek nan wajahnyo bantuak pinang di balah duo > jo inyo, tapi ibu Sutan Limbak Tuah nan busuak hati maraso malu sahinggo > disuruahnyo usir, bahkan bunuh, akhirnyo mereka sampai berkelahi, tapi Sutan > Pangaduan nan manang. Di saat itulah Sutan Pangaduan mangucapkan kato > 'kunci' nan mambuktikan bahwa inyo memang anak ayah mereka. Kato 'kunci' nan > hanyo Sutan Limbak Tuah nan bisa mangarati karano inyo alah 'didatangi' ayah > mereka pulo. > > > > Baitu juo carito katiko sebelum barangkek, ibu Sutan Limbak Tuah ingin > memberi makan kaduo anak tu dulu, tapi dengan indah dikisahkan bahwa setelah > nasi terhidang, Sutan Pangaduan malah mengajak semua hadirin > berbincang-bincang sampai nasi manjadi dingin. Setelah dingin, nasi > dipiringnyo diagiahkan Sutan Pangaduan ka hewan piaraan istana, sahinggo > mati. Ruponyo makanan untuak Sutan pangaduan diagiah racun oleh ibu Sutan > Limbak Tuah supayo Sutan Limbak Tuah indak jadi ikuik 'perang'. Akhirnyo > keinginan kedua kakak beradik pergi membebaskan ibu Sutan Pangaduan ndak ado > lai nan bisa menghalangi. > > Dalam Buku Jilid 1 versi nan kami punyo dulu, cerita berakhir tragis, disaat > kaduo anak bujang tu (Sutan Pangaduan jo Sutan Limbak Tuah) berhasil > melumpuhkan ribuan penjaga dan hampir berhasil membebaskan sang bunda, Sutan > Limbak Tuah ambruk, sahinggo Sutan pangaduan kahilangan konsentrasi, > akhirnyo kaduonyo berhasil di ringkus musuah. > > Di buku jilid 2, dikisahkan ayah Sutan Pangaduan manyuruah katigo anak gadih > rancak, pendekar sakti, yaitu kemenakannyo (kakak sepupu Sutan Pangaduan jo > Sutan Limbak Tuah), kemenakan istrinyo (kakak sepupu Sutan Pangaduan), dan > putri sulungnyo (Putri Sari Makah) dari nagari Arab untuak datang > membebaskan Sutan Pangaduan, Sutan Limbak Tuah dan ibu Sutan Pangaduan nan > ditawan musuah. > > Dalam buku jilid 2 tu kisah nan keramat labiah banyak tajadi, seperti > bagaimano Puti Sari Makah menghentikan angin di Samudera supayo kapal kaduo > gadis adiak sepupunyo bisa berhenti berlayar sahinggo inyo nan langsung > berlayar dari Makah bisa manyusul :), dan mereka batigo pindah ka kapal Puti > Sari Makah melanjutkan perjalanan membebaskan keluarga nan jadi tawanan > pendekar/rajo jahat. > > Kemampuan ketiga gadis srikandi tadi, nan surang ahli mengendalikan air, nan > surang ahli mengendalikan angin, dan nan lain ahli mengendalikan suaro? > mambuek mereka mampu manaikkan aie lauik sampai ka ateh bukik, sahinggo > musuah banyak mati, dan nan tingga hanyo bangunan tampek keluarga mereka di > tahan, sahinggo mereka mudah dibebaskan. > > Sayang katiko mereka dibebaskan tu, Sutan Pangaduan kanai hipnotis dari anak > gadih ketek (adiak rajo jahek yang menawan ibunyo nan menyamar), nan mintak > di kasihani dan dibao ikuik pergi takuik hanyuik. Sadonyo kakaknyo > malarang, tapi Sutan Pangaduan kareh hatinyo mambao anak tu, nan akhirnyo > nanti manuntuik balas. > > Setelah Ibu Sutan pangaduan dibebaskan, mereka kembali ka daerah > masing-masing. Ibu Sutan Pangaduan, Sutan Pangaduan jo kakak sepupunyo > pulang, Puti Sari Makah babaliak ka Makah dengan hati risau karena tahu > Sutan Pangaduan lah keliru 'menyelamatkan musuah', Sutan Limbak Tuah > babaliak ka kerajaannyo, dan inyo lah barubah jadi rajo nan labiah dewasa > dan bijaksana. Kamanakan ayah mereka juo pulang ka nagarinyo. > > Katiko Sutan Pagaduan beranjak dewasa dan menikah dengan anak gadih rajo > nagari tetangga dan manjadi rajo pulo di sinan. Katiko itulah ibu Sutan > Pangaduan di culik baliak, 'anak gadih melarat' nan 'diselamatkan' Sutan > Pangaduan datang menjemput ibunyo dan mangatokan Sutan Pangaduan taragak, > tetapi ternyato beliau ditawan kembali di puncak bukik. > > Di situlah sesal kemudian ndak paguno. Sutan Pangaduan nan lah diingekkan > kakak-kakaknyo dulu sadar kesalahannyo 'menyelamatkan' musuah. Indak itu > sajo, ternyato salamo dalam 'asuhan' atau jadi pembantu Sutan Pangaduan, > anak gadih nan diselamatkan tu juo maracun Sutan Pangaduan saketek demi > saketek sahinggo kesaktian Sutan Pangaduan agak berkurang. > > Di siko timbul konflik batin Sutan Pangaduan. Ka disalamaikkan ibu kanduang > baliak, istri/permaisuri nan ka ditinggakan hamil mudo pulo, alun lai > kerajaan baa pulo jo rakyatnyo. Tapi istrinyo malah memotivasi, mangatokan > bahwa katiko Sutan Pangaduan baumua kurang 10 tahun sajo berani, baa kini > mako indak. Anak nan ka lahia ko inyo kan punyo takdir surang pulo, indak > usah dicamehkan. (batua juo yo, :) ) > > Akhirnyo Sutan Pangaduan kembali berusaha membebaskan ibunyo. Tapi kini > kakaknyo Sutan Limbak Tuah nan kareh ingin ikuik menemani, sahinggo kaduonyo > kembali ka bukik tampek ibu Sutan Pangaduan di tawan, dan seperti sudah di > duga, Sutan Pangaduan dapek dilumpuhkan dengan mudah karano kesaktiannyo > alah berkurang. Kaduo Rajo tu (Sutan Pangaduan jo Sutan Limbak Tuah) > akhirnyo juo di tawan dan di rantai musuah. > > Kalau ndak salah, bagian terakhir dari buku Jilid 2 Sutan Pangaduan dan > Sutan Limbak Tuah nan dulu ambo baco tu babunyi kiro-kiro model iko: > (redaksi nyo ndak persis) > > "Pado hari (malam?) nan janiah tarang, pado detik nan alah di perhitungkan, > mako Sutan Pangaduan menghentakkan kaki nyo ka bumi. Tadanga suaro > menggelegar, patuih/petir badangkang, seluruh dunia bergetar. Tapi goncangan > tu alun cukuik untuak mambuek rantai nan mengikat kaki Sutan Pangaduan itu > putuih, itu baru pertanda, bahwa anak Sutan Pangaduan telah lahir. Apokah > nanti inyo akan menuntut balas dan membebaskan ayah dan neneknya?" > > Jadi itulah sababnyo adinda Zulfadli, ambo kiro ado tu jilid 3 nyo, cuma > kami dulu alun punyo. > Lagi pulo sarupo kato Uda Lies Suryadi, kalau versi kasetnyo ado 25 kaset, > tantu caritonyo memang panjang tu. > > Dan sarupo banyak carito/kaba lainnyo, ambo yakin versinyo pun banyak pulo > ko mah. > Semoga buku atau referensi nan labiah lengkap nan adinda Zulfadli perlukan > bisa diperoleh. > Mungkin diperpustakaan-perpustakaan daerah ado juo? > Selamat mencari.... > > Salam, > > Rita Desfitri Lukman > New Delhi > > NB. Maaf, iko lah banda urang pulo nan ambo banda kan. Lai ndak manyalahi > copy right doh kan? :) > > > Pada 27 Oktober 2009 07:54, Zulfadli fadli...@... menulis: > > > Yth, mamak-mamak, angku-angku, uda-uda dan uni-uni di palanta RantauNet > > Assalamualaikum, > > > > Saya ingin bertanya kepada kepada sidang palanta, apakah ada yang masih > > mengetahui jalan cerita tentang *Kaba Malin Dewa Nan Gombang Patuanan*(Kaba Sutan Pangaduan dan Sutan Lembak Tuah) dan > > *Kaba Bonsu Pinang Sibaribuik*? > > > > > > Kedua kaba diatas termasuk 2 dari 4 kaba tareh (kaba utama) yang berkembang > > di Minangkabau. Dua yang lainnya adalah Cindua Mato dan Anggun Nan Tongga > > yang telah akrab dengan kita semua. > > Kaba Sutan Pangaduan ini berkembang di Pariaman dan Pesisir Selatan dan > > Kaba Bonsu Pinang Sibaribuik berkembang di Kubuang Tigo Baleh (Solok), Alam > > Surambi Sungai Pagu (Solok Selatan) dan Pesisir Selatan. > > Kaba Bonsu Pinang Sibaribuik ini sangat panjang dan didalamnya bertebaran > > epik-epik tentang perbudakan dan peperangan antar nagari yang pernah terjadi > > di Minangkabau (setidaknya demikian yang saya dengar). > > > > Saya berharap uda Suryadi di Leiden menemukan literatur khususnya tentang > > Kaba Bonsu Pinang Sibaribuik ini. > > > > Terimakasih atas perhatiannya, > > > > Wassalam, > > > > *Zulfadli, 26th* > > > > > > > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
