Sanak Ramadhanil,
Mungkin dek khasiat siCINCIN tu memang hebat, sanak Ramdhanil kini alah manjadi urang kuaik pulo, di PALU tiok hari ndak ba'a bagai do . (ha ha, kalau kato tetangga ambo, Palu = Martil, Panokok; jadi "DI PALU" = di Martil) Riri Bekasi, l, 47 From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Ramadhanil pitopang Sent: Tuesday, December 22, 2009 7:55 PM To: [email protected] Subject: Re: Bls: [...@ntau-net] Makna namo2 nagari di Minangkabau Ass.WW. Mak Ngah nan terhormat Ambo lahia gadang di Labuah basilang Payokumbuah, tapi sikola di SD Negeri 3 Sicincin. Dulu ado 3 buah SD nan masuak Sicincin, SDN 1 di sampiang Resort Polisi Payokumbuah (jalan ka Situjuah), SD Negeri 2 Sicincin (di Pakan Salasa jalan ka Batang Tabik), dan SD 3 Sicincin talatak di Padang Leba (jalan ka batatang tabik juo). Mengenai asal kato Sicincin nan di Payokumbuah iko indak Ide ambo do ,, Kalau indak salah ado pulo nagari Sicincin lainnyo nan talatak setelah Kayu Tanam, jalan ka Padang dari Bukik Tinggi. Kecek urang-urang di Si "Cincin" indak bisa OTO Lewaik do, iyo baitu mak Ngah? Tapi takana pulo maso tahun 70-an kutiko ambo dibawo Bapak ka Padang pulang ka kampuangnyo di Andaleh Padang, kami naiak OTO POZLA atau Bintang Kejora nan masinnyo GMC, Untuak mahiduikan masin oto diengkol dulu, kudian baru oto dijalankan supirnyo sambia mamainkan lagu "Mudiak Arau" tu jo klakasonnyo, Satibo di Sicincin oto baranti,, banyak etek-etek manjojoan galehnyo,, TABU-TABU, MNGGIH MUDO, TALUA ASIN, SALALAUAK atau Rakik Maco,,, Hmmmmm :-) Mengenai Pak Nursal nan Mak Ngah mukasuikan indak tahu ambo do,,karano tahun 50-an ambo alun lahia lai. Tapi tentang nagari Sikabu-kabu tu lai jaleh dek amb, daerah tu salah satu tampek main kami ketek-ketek Basepeda dari labuah basilang taruih ka Padang Tiaka, Sicincin, atau ka Aua Kuning, Tanjuang Aro, habihtu main sepak bola di lapangan Camaik Luhak di Bukik Sitabuah (kini dakek SMA 3 PYK), kudian Mandi-mandi di Batang Tabik nan terkenal jo AIANYO JANIAH, IKAN NYO JINAK nan talatak di Kanagarian SUNGAI KAMUYANG. Dunsanak nan budiman, Babaliak awak ka topik ttg "Makna namo-namo nagari di Minangkabau", ambo raso ide Bapak Ilyas nan alah manulih tentang nagari Tanjuang Sungayang Tanah Data, rancak bana, kalau paralu ado daftar dan asal usul seluruh nagari di Minangkabau dan diajarkan kepada murid SD sebagai muatan lokal (bagian dari BAM), sahinggo generasi mudo awak iko indak lupo jo seluk beluk Minangkabau do. Wassalam, R.Pitopang Sutan radjo Deli, 45 thn labiah 3 bulan Palu, Celebes --- Pada Sel, 22/12/09, sjamsir_sjarif <[email protected]> menulis: Dari: sjamsir_sjarif <[email protected]> Judul: Re: Bls: [...@ntau-net] Makna namo2 nagari di Minangkabau Kepada: [email protected] Tanggal: Selasa, 22 Desember, 2009, 12:16 AM Jadi mungkin Angku Ramadhanil Pitopang dari Sicinci, Payokumbuah? Baa pulo carito Guru tu tntang asa namo nagari Sicincin? Mandanga namo "Sicincin" tu tabayang pulo maso lamo. Wakatu sikolah di SGA negri Payokumbuah dahulu 1952-55 ambo acok ka Sicincin main badminton jo kawan ambo sakalas urang Sicincin, namonyo Nursal. Ayahnyo pun Guru pulo di Sicincin tu. Mudah-mudahan angku lai tahu atau mandanga namo tu. Wakatu bagolak, September 1958 dalam pajalananan kaki dari Pasaman ka Solok, ambo basuo jo Nursal jo Bini dan bayinyo ijok (maninggakan kampuang katu parang) di Sikabukabu jauah di ateh lereng Gunuang Sago, palintehan dari Situjuah ka Sungai Kamuyang jo Padang Manggateh. Sudah tu dalam pajalanan baliak dari kab Solok ka Utara ambo basuo baliak jo Nursal di Gaduk Pasa Robaa. Inyo surang lai batamu wakatu itu, indak jo bini jo anaknyo nan lah baliak masuak ka Sicincin. Wakatuitu inyo duduak di palanta di muko lapau tapi labuah, maota jo ambo, tampak sadiahnyo. Diparagoannyo gambar isterinyuo dari dompetnyo. Istrerinyo rancak. Diagiahkannyo gambar tu ka ambo. Sir, keceknyo, simpanlah gambar ko, indak tantu nasib ambo nanti antah lai ka basuo jo inyo jo anak ambo nanti. Caliak-caliak inyo kok basuo dalam pajalanan nanti. Aia matonyo balinang, aia mato ambopun baitu pulo. Sal, Ambo kecekkan ka inyo, ambo pun alun tantu pulo lai antah kama ka bajalan sasudah iko. Ambo suruah simpan gambar tu baliak ka dalam dompetnyo. Ambo baliak ka Utara, lalu baliak ka Sikabu-kabu, takana Nursal jo Anak Bininyo katu ambo malinteh di tampek ijoknyo dulu tu. Sudah basuo di Pakan Robaa tu ambo indak ado basuo jo inyo lai. Tahun 1960 inyo kanai tembak di daerah sakitar rimbo-rimbo Taram samo-samo jo ayahyno dan Buya H. Darwis Taram Dt. Tumanggung. Ambo basuo jo Buya nan terakhir di rimbo-rimbo Sirukam Solok sabagai bupati Solok tepatan ambo wakatu itu. Inna lillahi wainna ilaihi raajiun. Ambo danga istrinyo dikawini tantara pusek... Sakitulah dahulu sakadar sabingkah kenangan ka maso lamo. Salam, --MakNgah Sjamsir Sjarif --- In [email protected], Ramadhanil pitopang <pitopang...@...> wrote: > > Ass.ww, > > Mengenai makna namo-namo nagari di Minangkabau nantun, Takana pulo dek ambo kutiko sikola tahun 70-an nan diajakan Guru ambo Pak Zubir said (Kepala Sekolah SD Sicincin Payokumbuah), bahwa beberapa namo-namo nagari di Alam Minangkabau punyo makna, Umpamonyo: > > PAYOKUMBUAH : Di daerah itu dulu banyak terdapat Payo (Payau) yang ditumbuhi oleh tumbuhan "Kumbuah" (sejenis Mansiang yang digunakan untuk pembuatan tikar). > > SARILAMAK : Dahulu kala ada orang tua menemukan seekor belut , kemudian mereka bakar dan diiris-iris (IRIH) , lalu mereka makan seiris demi seiris (SAIRIH dan SAIRIH) yang rasanya LAMAK (enak),, demikian Sairih Lamak,,,,Sairih Lamak,........lama-lama menjadi Sarilamak. Nagari tersebut terletak di kecamatan Harau, dan sekarang menjadi ibu kota kabupaten 50 Kota.. > > SIMALANGGANG, : Dahjulu terdapat sumur tua yang menjadi tempat persinggahan burung ANGGANG/ Enggang (Hornbill Bird), lama-lama SUMUA ANGGANG.............terus SIMALANGGANG. Terletak di Luak 50. > > LABUAH BASILANG: Di daerah ini terdapat jalan (LABUAH) yang bersimpang (BERSILANG) 5, kemudian dikenal menjadi LABUAH BASILANG. Jorong kira-kira 1 km dari pusat Kota Payokumbuah, merupakan Tanah Kelahiran SAYA loh... > > Tiakar Mudik : dari kata-kata Titi Akar bagian Mudik > Batu payuang : banyak tadepek batu sarupo payung > Batang tabik : Daerah yang batang airnya bersumber dari mata air yang besar.. > > sakian dulu mungkin ado tambahan dari dunsanak-dunsanak nan lain. > > Apo pulo makna dari GADUIK : Nagari ini tdp di Payokumbuah, Bukit Tinggi dan Padang. > LIMBUKAN, HALABAN, SULIKI, MAHAT, LINTAU, IBUAH, PANGIAN, SUMANIAK, TARAM, dll. Iko iyo indak tahu awak doh > > Wassalam, > R.Pitopang Sutan Rajo Deli, 45 thn Palu > > > > > > --- Pada Sen, 21/12/09, Syafroni (Engineering) <syafr...@...> menulis: > > Dari: Syafroni (Engineering) <syafr...@...> > Judul: [...@ntau-net] Makna namo2 nagari di Minangkabau > Kepada: [email protected] > Tanggal: Senin, 21 Desember, 2009, 3:50 PM > > > Mano dunsanak di > palanta > > Izinkan molah > denai batanyo. > > Tantang asa jo > usua namo nagari di ranah kito > > Banyak nan indak > tantu dek kito pangaratiannyo > > Apolai kito nan > mudo2 matah ko > > Kok lai nan cadiak > candokio di palanta ko > > Tolonglah > tarangkan ciek > > Arti kato > SITEBA, SINGKARAK, SOLOK, KUMBUAH, PAYO, dlsb. > > > > Tarimokasih denai > ucapkan bakeh angku-angku dunsanak di palanta > > > > Pai `break' > molah ambo dahulu > > Beko kito > sambuang curito. > > > > Wasalam > > Malin Marajo -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ <http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E> =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe _____ Menambah <http://sg.rd.yahoo.com/id/messenger/trueswitch/mailtagline/*http:/id.messen ger..yahoo.com/invite/> banyak teman sangatlah mudah dan cepat. Undang teman dari Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang! -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
