Da Jepe, bak basambuik gayuang nan lapeh, ambo cubo manjawek satahu ambo.Indak ba mukasuik manggurui.
Kalau dalam konteks lengang, maka kata kiasan yang sering dipakai adalah salajang kudo balari, atau mode nagari dialah garudo. Tapi salajang kudo balari lebih lekat dengan penggambaran Rumah Gadang Tujuah Ruang. //Rumah Gadang sambilan ruang salanja kudo balari, sapakiak budak maimbau, Rangkiangnyo// tujuah sajaja, di tangah si tinjau lauik, panjapuik dagang lalu................. Ada juga dipakai untuk menggambarkan jenis ukiran yang di pakai di Minangkabau, seperti di bawah : Rumah gadang silanko gadiang Salajang kudo balari Sawah gadang lumbuang bapereng Pereng banamo silangko gadiang Baitu barih balabehnyo Pereng baukia jo silangko Baujuang simanggih karek Talatak di papan taba Kan ganti ukua dengan jangko Pambateh didiang sasak basusun Latak di ateh tampek nan tinggi Indak buliah karandahan Ukia banamo ukia tuo Samo tajadi ju lumbuang nangko Samo tadiri jo rumah gadang Samo naiak jo galombang Samo turun jo gapocong Indak baumpuak bakeh tumbuah Gadang tabawo dek pungkamnyo Tinggi tabawo de ruehnyo (http://pakguruonline.pendidikan.net/ukiran10.html) [email protected] wrote: > Da Riri dan Andiko > > Kok situasi hari Pakan ko dikampuang ambo jampang langang pakan ko di > ibaraikan bantuak iko > > "Mai..mai (bini mamak) baa pakan tadi" > > Ndee salajang kudo balari > > Bisa lah Andiko manjalehkan saketek baa kok baitu kiasan nan disampaikan, > > Wass-Jepe > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > > -----Original Message----- > From: "Riri Mairizal Chaidir" <[email protected]> > Date: Thu, 24 Dec 2009 14:17:28 > To: <[email protected]> > Subject: RE: [...@ntau-net] arti kato RUCIK > > Andi, > > Mokasi banyak. Iyo, nampaknyo memang itu artinyo. "Nyambung" jo kondisi hari > pakan > > Riri > Bekasi, l, 47 > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On > Behalf Of andikoGmail > Sent: Thursday, December 24, 2009 1:27 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [...@ntau-net] arti kato RUCIK > > Pak Riri > > Kalau mancaliak konteks kalimatnyo, dugaan ambo mungkin yang dimaksud > adolah "Bagalicik". Bagalicik artinyo kiro-kiro berdesak-desakan. > Makonyo inyo ajak makan dirumah, bia saleso tampeknyo. > > Itu dugaan ambo se > > Salam > > andiko > > Riri Mairizal Chaidir wrote: > >> Dunsanak sadonyo, >> >> Ambo mohon dijalehkan arti kato "RUCIK". >> >> Ambo dapek dari kawan nan manulis di wall FB ambo: " . iyo riri makan >> katupek pitalah awak kalau kapakan beko *kadiruciknyo* awak tp kalau >> dirmh basamo2 ndak bisa *dirucik* awak doh. >> >> Lah ambo tanyo ka mak google, tapi mak google taunyo kata rucik Cuma >> (1) = rubik (mainan kubus), atau (2) namo urang di daerah sekitar >> rusia situ. >> >> Tarimokasi >> >> Riri >> >> Bekasi, l, 47 >> >> -- >> . >> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan >> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet >> http://groups.google.com/group/RantauNet/~ >> <http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E> >> =========================================================== >> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: >> - DILARANG: >> 1. Email besar dari 200KB; >> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; >> 3. One Liner. >> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: >> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet >> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting >> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply >> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email >> lama >> =========================================================== >> Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] >> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: >> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe >> > > -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
