Sanak Ridha,

 

Memang itu terjemahan dari artikel tahun 2007 yang sanak tunjukkan. 

 

Versi terjemahan dalam bahasa Indonesia ini pertama diterbitkan oleh Era
Baru News,, akhir 2007, dan kemudian banyak di copy di berbagai milis dan
blogs.

 

Jadi, kalau buat saya, ada 2 masalah. Pertama, kita sudah sangat terlambat,
orang bicara 3 tahun yang lalu, kita baru bicara sekarang. Kedua, karena
saya bukan ahli di bidang itu, saya tidak tahu, jangan2 sudah ada bantahan
atau updated mengenai hasil penelitian tersebut (3 tahun yll)

 

Atau mungkin sanak Kemal Anas bisa memberikan pencerahan, apakah hasil
penilitian itu masih valid, atau ada yang lebih baru?

 

Terimakasih

 

 

Riri

Bekasi, l, 47

 

 

 

 

 

-----Original Message-----
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On
Behalf Of Ahmad Ridha
Sent: Tuesday, January 05, 2010 2:12 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [...@ntau-net] Bekerja dimalamhari lebih buruk dari merokok

 

2010/1/5 Kemal Anas <[email protected]>:

> Agen Penelitian Kanker Internasional (IARC) baru-baru ini memutuskan

> untuk memasukkan poin mengenai bekerja pada malam hari ke dalam daftar

> pekerjaan beresiko kanker.

> ...

> 

 

Agar lebih mudah diverifikasi, sepertinya sumber artikel itu dari:

 

http://english.pravda.ru/science/health/103009-night_hours-0

 

-- 

 

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan 
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke