Haha..iyo sanak Rita, disitulah fleksibelnyo aksara Arab Malayu ko dulu, sahinggo bisa dipakai untuak bahaso dari dialek mano sajo di Nusantara ko. Dari segi sejarha buliah dikatokan bahaso aksara Arab Melayu ko sudah berperan membentuk "keindonesiaan" awal, karano berkat aksara tu urang balain suku dapek berkomunikasi lo dalam bahaso tulisan. wassalam, Suryadi
--- Pada Sel, 5/1/10, Rita Desfitri Lukman <[email protected]> menulis: Dari: Rita Desfitri Lukman <[email protected]> Judul: Arab Melayu Re: [...@ntau-net] Sya'ir Lampung Karam Ajo Suryadi Kepada: [email protected] Tanggal: Selasa, 5 Januari, 2010, 5:24 PM Katiko ketek dulu baraja arab melayu, ado kalimat nan sampai kini takana. Wakatu tu kesalahan ambo mambuek urang galak sadonyo. Karano tulisan arabnyo gundul, kato 'kumbang', 'kembang', dan 'kambing', tulisannyo samo sajo. Jadi kalimatnyo tanpa sadar ambo baco 'Kumbang makan kambing. Datang kembang, kambing terbang'. Hehe. Padohal kambing ndak makanan kumbang atau pandai tabang. Kembang juo ndak punyo kaki ka datang. Kato abak, nan batua 'Kumbang makan kembang. Datang kambing, kumbang terbang'. :) Rita. On 1/5/10, [email protected] <[email protected]> wrote: > Sanak Suryadi > > Di Pekanbaru ko ado huruf arab gundul melayu kurikulum anak sekolah dasar, > apo itu tamasuak huruf jawi > > Kalau dibaco yo tadanganyo atau lafaznyo saruman tulisan huruf latin sajo, > tapi bedanyo aksara sajo nan huruf arab gundul > > Nan tulisan jawi ko baa sanak beda jo huruf arab gundul pelajaran anak2 > sekolah melayu bantuak di Riau ko ? > > Salam-Jepe > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe Apa dia selingkuh? Temukan jawabannya di Yahoo! Answers. http://id.answers.yahoo.com -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
