Wa'alaikum salam ww,

Pak Saaf Majolelo, kalo di kampuang awak "Baciloteh" itu aratinyo agak
mereng snek pak karano urang nan pa ciloteh iko suko mangecek
malabiah-labiah bakato talonsong-lonsong.

 

Sakitu sakiro panukuak sen pak.

 

Wassalam

Batuduang Ameh (43) Nan Ba Bandera Sirah

 

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On
Behalf Of Dr.Saafroedin BAHAR
Sent: Tuesday, January 19, 2010 7:45 AM
To: rantaunet rantaunet rantaunet
Subject: [...@ntau-net] Apa artinya 'berciloteh' ?

 

Assalamualaikum w.w. para sanak sa palanta,

Saya masih penasaran karena tidak ada jawaban terhadap pertanyaan saya
tentang apa arti kata 'berciloteh'. Saya check dalam kamus bahasa
Minangkabau yang ditulis Gouzali Saydan, tidak ada. Dalam Kamus Besar
Bahasa Indonesia (KBBI) juga tidak ada entri ini.

Kalau begitu, ini bahasa apa, dan apa artinya?

Ada yang bisa menolong menjelaskan?

 

Wassalam,
Saafroedin Bahar

(Laki-laki, masuk 73 th, Jakarta) 


 
<http://us.mc575.mail.yahoo.com/mc/showMessage?fid=Inbox&mid=1_26691132_
AFFkxEIAAAvzSoF%2FLw4GFX2qLAk&sort=date&order=down&enc=auto&startMid=50&
pSize=25&filterBy=&clean=&acrumb=7D5fWXteb99&.rand=236325964&cmd=msg.sca
n&pid=2&fn=08082009134.jpg> 

 

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan 
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke