Mak Adyan Sutan Rmh Panjang yth, Mak Ngah dan adidunsanak di palanta
Ciek lai istilah nan acok kito danga dan baco yaitu BARIH BALABEH (BORIH BALOBEH)-Baris Berlebas???. Kalau kato BARIH lai tantu dek kito aratinyo. Tapi kalau nan BALABEH ko apo sabananyo ko, Mak/Pak? Mokasih Wassalam mmrj ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Adyan Sent: Friday, February 19, 2010 10:24 AM To: [email protected] Subject: Re: [...@ntau-net] Apo bedanyo dan apo persamaannyo, babarih jo bagarih? 2010/2/19 sjamsir_sjarif <[email protected]> MakNgah raso aratinyo samo, hanyo parbedaan ucapan baiaka lidah paribadi atau speech community. M.Thaib (1935) mandaftarkan "ririk" -> lihat "lirik", - leret, deret, balirik-lirik; bersaf-saf, berderet-deret. Tapi indak baliau daftarkan kato "dirik". Di kamuang awak di Amopek angkek, dakek Tanuang Alam atau kampuang Pinang Baririk, dakek Simpang Pinang Baririk tu ado sate nan lamak, "Sate Biaro". Kok pulang cubo lah stek. Ambo satuju jo mak Ngah, iko ndak ado beda arti nyo cuma perbedaan lafal. Takana lo, dalam pepatah "nan babarih nan bapahek", atau "lah dibarih makanan pahek." Maa batua, babarih atau bagarih? Rasonyo nan wajar tantu: bagarih, tapi nan tadanga: babarih. Apo pulo bedanyo tu? wassalam -adyan -- -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
